自去年夏天保持了一段时间的平静之后，全球范围内的金融市场波动性今年５、６月间再度加剧。除发达经济体和欧元区边缘国家衰退持续之外，新兴市场经济体也普遍受到沉重打击，因为近期发达经济体利率上升，以及资产价格波动性上升，加上这些新兴经济体的国内需求减弱，因此出现了资本外流、股价下跌、本地收益率上升、货币贬值等情况。因此，国际货币基金组织在７月９日正式发布的《世界经济展望》更新版报告中微幅下修了世界经济增长预测，称今年的全球增长仍将处在略高于３％的疲弱水平，与去年的情况大体相同。请听联合国电台记者程浩的报道：

国际货币基金组织首席经济学家奥利维尔•布兰查德（Olivier Blanchard）9日在接受记者专访时表示，与今年４月发布的《世界经济展望》报告相比，此次的更新版对全球经济增长前景略显悲观，预计今明两年全球经济增速分别为３．１％和３．８％，较之前的预测值平均下降了０．２个百分点。布兰查德援引报告指出，全球经济增长所面临的旧风险尚未消散，新风险已经浮现，其中包括新兴市场经济体可能经历更长时间的增速下滑，尤其是在面临美国“退出”政策预期导致国际资本流动持续转向等风险的情况下。此次下调全球经济增长预期主要是因为一些主要新兴市场经济体国内需求疲软和经济增长放缓。

布兰查德：“（英语）报告下调了对所有‘金砖五国’（巴西、俄罗斯、印度、中国和南非）的增长预测，幅度在０.２５－０.７５个百分点之间。其中，中国今明两年的增速分别将为７．８％和７．７％，比此前预测分别下降了０．３和０．６个百分点。报告预测，新兴市场和发展中国家今明两年的增速分别为５％和５．５％，均比之前预测下降了０．３个百分点。这反映了所有地区增长前景的减弱；同时，主要新兴市场经济体的增长表现令人失望，这在不同程度上反映了基础设施瓶颈和其他产能约束、外部需求增长的减缓、商品价格的下降、金融稳定问题，在一些情况下还包括政策支持薄弱等因素。”

布兰查德表示，由于商品价格下跌，包括“金砖五国”在内的许多商品出口国的前景也已恶化。撒哈拉以南非洲的增长将减弱，因为其中一些大型经济体，如尼日利亚和南非都面临着国内问题和外部需求减弱。中东和北非的一些经济体处于艰难的政治和经济转型过程中，因此增长仍将疲软。

布兰查德：“（英语）如果这些新兴市场经济体的增长持续下滑，其出口和信贷都将随之减弱，并由此给世界其他国家和地区的经济构成影响。国际货币基金组织对此进行了模拟测试。我们发现，如果‘金砖五国’的经济增长下降两个百分点，那么美国的增长率就将应声下跌至少０.５％，可见新兴市场经济体的表现非常重要。”

布兰查德指出，此次下调《世界经济展望》关键预测的另一个主要原因是发达经济体、尤其是欧元区经济的持续衰退。根据报告预测，发达经济体今明两年的经济增速将分别仅为１．２％和２．１％，比此前预测分别下降０．１和０．２个百分点。其中美国今明两年的经济增速将分别下调至１．７％和２．７％；欧元区经济今年将萎缩０．６％，明年将实现０．９％的微弱增长；日本今年经济增速上调了０．５个百分点至２％，明年经济增速将下调０．３个百分点至１．２％。

布兰查德：“（英语）欧元区现在似乎看到了一线希望，但要走出困境当然还需要很长一段时间。我们注意到，欧元区一些主要经济体为提高经济活力而开始实施结构性改革并取得了进步，特别是财政整顿措施非常有力，尤其是在法国。此外，银行的状况也正在日益好转。因此，我们预计２０１４年，这些国家的增长率将由负转正，上升到略低于１％。对于意大利、西班牙等欧元区周边国家，情况更为严峻一些。这些国家为提高竞争力采取了一些调整措施，出口也略有好转，但内部需求依然非常疲软，而且利率也持续高企。因此短期内，我们还无法预测它们何时能够走出负增长。”

布兰查德在专访中表示，要实现更为强劲的增长，需要采取更多政策行动。具体而言，主要先进经济体应当以可信的中期公共债务可持续性计划为支点，实施旨在促进近期增长的组合政策。这些经济体可以采取更为渐进的财政调整步幅。在通货膨胀低和产能大量闲置的情况下，应继续实施货币政策刺激，直到复苏稳固下来；应当通过监管和宏观审慎政策控制潜在的不利附带影响；应当就货币刺激的最终退出进行清晰的沟通，这有助于降低全球金融市场的不确定性；需要在金融部门重组和改革上取得进一步进展，对银行资产负债表进行注资和重组，并改善货币传导。

布兰查德：“（英语）银行利率只有在经济增长恢复动力的时候才会上涨，这正是美国联邦储备委员会所期望看到。随着美国经济的复苏，市场对美国利率上行预期增强，总的来说，这对世界其他国家是一个利好消息，因为这意味着出口将相应增加，对发展中国家尤为重要。当然，调整利率的政策也会带来一些影响。例如，美国国债将因为收益率的上行而更具吸引力，从而使之前一些主要流向新兴市场国家的热钱重新回流美国资本市场，这有可能造成一些国家的资产贬值以及资本外流。过去几周来，我们也看到美联储加息之举并不一帆风顺，短期内将造成市场的动荡，但利大于弊！”

布兰查德表示，增长前景的减弱和新出现的风险给全球增长和就业以及再平衡带来了新的挑战。各国的政策制定者都需加大努力确保强劲增长。许多新兴市场和发展中经济体需要在以下两方面的宏观经济政策之间做出权衡取舍：一是支持疲弱的经济活动，二是控制资本外流。宏观审慎和结构性改革有助于缓解这两方面的矛盾。

在欧元区，银行资产检查应识别有问题的资产，并确定资本需求量，在必要时，需通过欧洲稳定机制直接注资给予支持。在最近达成的协议的基础上，政策制定者还应在实现更全面的银行业联盟方面取得进展，包括建立强有力的单一破产处置机制。为了加快增长和创造更多就业，还必须采取政策减少金融市场分割现象，支持需求，并改革产品和劳动力市场。

程浩，联合国纽约总部报道。