在土耳其伊斯坦布尔召开的联合国森林论坛第10届会议上，举办方宣布了2013年从全球五大区域推选出的五位“森林英雄”称号获得者名单，其中包括一位90多岁高龄的老人，他就是被人们亲切地称为“土耳其环境运动之父”的哈伊尔丁•卡拉贾（Hayrettin Karaca）。4月18日，这位由纺织业大亨转变而来的资深环保人士接受了联合国电台记者的专访。请听苑星普的报道。

（音响：联合国森林论坛秘书长麦凯尔潘为卡拉贾颁奖）

在今年联合国森林论坛期间举行的“森林英雄”颁奖仪式上，坐在前排的一位身着白衬衣、红马夹、白须白发的老人格外引人注目。这位看上去有些像圣诞老人的慈祥长者，就是2013年五位“森林英雄”得主之一，有着“土耳其环境运动之父”美称的哈伊尔丁•卡拉贾。

卡拉贾1922年出生于土耳其，长大后成为一名纺织业大亨。上个世纪七十年代，卡拉贾在土耳其境内旅行时发现，该国环境退化、特别是土壤流失的状况达到了触目惊心的地步，他对此深感不安，认为不应该保持沉默，于是决定将事业移交给儿子，自己开始采取行动，记录土耳其面临的环境威胁，并向当局和公众发出警告。卡拉贾4月18日在接受联合国电台记者专访时表示，这样的角色转变源于自己长期以来对于自然的热爱。

卡拉贾：“（土耳其语）我从孩提时代开始，就爱上了大自然，可是我不得不经商。当我的大儿子准备好接管生意的时候，我就把一切交给了他，迫不及待地去会见我童年时的恋人——大自然。”

1980年，卡拉贾在自己位于亚洛瓦（Yalova）的一片土地上建立了一个植物园，并对公众开放。现在这个植物园已经拥有1万4000多个树种和亚种，以及3800种草本植物。这里已经成为培育土耳其国内濒危植物物种的基地。

1992年，卡拉贾与合作伙伴一起，创建了“土耳其防治侵蚀、重新造林和保护自然生境基金会（TEMA Foundation）”，致力于提高公众对于土壤流失、毁林、丧失生物多样性等环境问题的了解和认识。现在基金会已经成为土耳其最主要的非政府组织之一，在全国各地拥有46万多名志愿者，总共种植了1000多万颗树苗，并发起过不计其数的宣传活动，动员政府和企业保护环境。

由于在环保方面所作的杰出贡献，卡拉贾此前已经获得了一系列表彰，包括在1992年获得联合国环境规划署全球500佳环境奖，在1998年获得土耳其大国民议会杰出服务奖，以及在2012年获得有“诺贝尔替代奖”之称的欧洲“正确生活方式奖”。在被选为2013年五位“森林英雄”之一后，老人谦逊地说，这将赋予他更多的力量。

卡拉贾：“（土耳其语）获得‘森林英雄’的称号让我感到谦卑和荣幸。我现在拥有了更多的力量和信心去做我们的工作。非常感谢联合国，我现在觉得这个奖让我充满了能量。”

在被问及从事环保事业多年以来遇到的障碍时，老人风趣地表示：说来话长，不说也罢。

卡拉贾：“（土耳其语）我碰到了很多困难，但这个话题很长，我可以不间断地说上24小时，还是不说细节了……我在这里强调两方面吧，就是政治和经济方面的问题，这是隔在我们和保护森林事业之间的障碍。”

在谈到他钟爱的森林时，老人却滔滔不绝起来。他还希望借助媒体的报道，纠正一些常见的错误认识。

卡拉贾：“（土耳其语）首先我试图让人们了解森林。森林不是树木的集合，不能把‘森林’和‘造林的土地’混为一谈，这是非常重要的，因为后者不是一个生态系统。遗憾的是，现在存在着把森林看作是树木的集合这样的错误认识，我正在努力展示和教会人们二者的差别。森林是一个生态系统，其中包括植物和动物，我们应当理解这一点。有时候甚至联合国也会犯这样的错误，我在一些小册子里看到，森林被视为树木的集合……现在是我们意识到森林是一个生态系统的时候了。首先，我们不应该在森林内部种树，不应该进入森林，不应该在森林里修路。此外，还有林火的问题，如果森林里发生林火的话，我们不应当急着去重新造林，要记住，有时候林火是许多生态系统中发生的自然事件，他们对于森林的再生和恢复环境的平衡是有益的。”

在采访行将结束时，这位在环保的道路上经历了四十年风雨历程的世纪老人再次发出了保护森林的呼吁。

卡拉贾：“（土耳其语）我们应该保护森林这个自然生态系统，遗憾的是，大家都在做相反的事情。我常说，自己要生存的话，首先要让别人、别的生物生存下去，这是唯一的生存方式。”

苑星普，联合国纽约总部报道。