Полномочия нынешнего Генерального секретаря ООН Пан Ги Муна истекают в конце года. На место главы самой авторитетной международной организации в мире претендует сразу несколько достойных кандидатов. Процесс отбора «лучшего из лучших» обещает быть самым «открытым и прозрачным» в истории ООН.
В эти дни украинскому конфликту исполняется два года. В связи с печальной датой украинское представительство Детского фонда ООН в Киеве обнародовало последние данные о положении детей, проживающих в зоне конфликта.
По данным ученых, каждые две недели в мире исчезает какой-нибудь язык. Если этот процесс не остановить, непоправимо пострадает языковое и культурное разнообразие нашей планеты.
Синхронный переводчик… Это одна из сравнительно молодых профессий. Впервые синхронный перевод был применён на Нюрнбергском процессе в 1946 году и позже внедрён в ООН. Для многих, особенно в те годы, переводчик-синхронист был загадкой.
В 2016 году, в России вступил в силу приказ, обязывающий сотрудников МВД обучаться языку жестов. Полицейские отныне должны уметь объясняться с теми, кто страдает глухотой или нарушениями слуха.
21 февраля отмечается Международный день родного языка. Когда-то для многих граждан Советского Союза русский язык был таким же родным, как и язык их народа: украинский, казахский, грузинский…
В ЮНЕСКО считают, что перевод - это первый шаг на пути сближения народов, это средство распространения идей, школа диалога. По данным ЮНЕСКО, больше всего книг переводится на французский, немецкий и испанский языки. Русский в этом списке занимает седьмое место.
Как изменился Сочи после Олимпиады 2014 года? Какое влияние эти игры оказали на экономическое и социальное развитие страны в целом? Как Россия готовится принять следующие мега-соревнования – чемпионат мира по футболу в 2018 году?
В 2018 году Россия впервые в своей истории примет чемпионат мира по футболу ФИФА. Игры будут проходить на 12стадионах в 11 городах страны.
Вулкан Килиманджаро в Танзании – одна из самых высоких гор мира и самых заманчивых для любителей горного туризма вершин. Подъем на Килиманджаро может быть довольно трудным и опасным. Многие сталкиваются с проблемой высотной акклиматизации. В среднем восхождение занимает 5-6 дней.
