联合国不同文明联盟高级代表莫拉蒂诺斯(左二)在“何以文明”特展上体验中国的活字印刷术。

【现场报道】一眼千年,交流互鉴:“何以文明”特展诠释非物质文化遗产中的世界与中国

联合国新闻
联合国不同文明联盟高级代表莫拉蒂诺斯(左二)在“何以文明”特展上体验中国的活字印刷术。

【现场报道】一眼千年,交流互鉴:“何以文明”特展诠释非物质文化遗产中的世界与中国

文化与教育

联合国不同文明联盟高级代表莫拉蒂诺斯(Miguel Ángel Moratinos)今天在纽约总部举行的一场多媒体交互展览启动仪式上强调,世界上不存在文明冲突,不同文明之间应当相互尊重、包容并蓄,为了世界和平与人类更加美好的未来共同努力。

这场名为 “何以文明:非物质文化遗产中的世界与中国” 的多媒体交互展览由中国中央广播电视总台主办,中国常驻联合国代表团、联合国中国书会协办。展览以非物质文化遗产为载体,追寻包括中国文化在内的人类文明发展脉络,展现文明交流共融之美,呼吁对文明多样性的理解和珍视。

包括联合国不同文明联盟高级代表莫拉蒂诺斯、主管大会和会议管理事务的副秘书长阿别良、副秘书长兼开发署副署长徐浩良以及中国常驻联合国代表张军在内的数百人参加了启动仪式。

在展览启动仪式上,到场嘉宾手牵手合影留念。
联合国新闻
在展览启动仪式上,到场嘉宾手牵手合影留念。

不同文明的对话与互鉴

联合国不同文明联盟高级代表莫拉蒂诺斯在《何以文明》特展启动仪式上致辞。
联合国新闻
联合国不同文明联盟高级代表莫拉蒂诺斯在《何以文明》特展启动仪式上致辞。

在全球传播与交流的时代背景下,为应对多样性带来的挑战和机遇促进全球对话是联合国长期以来的一项工作重点。为此,不同文明联盟于2005年建立,旨在探索解决不同社会与文化之间出现极端分化的根源性问题,并确立了四大优先行动领域,即教育、青年、移民和媒体;此外,妇女作为和平调停者的作用也成为该联盟最新聚焦的重点。

本次特展就是一次由媒体发起的文化交流实践。

中国常驻联合国代表张军在“何以文明”特展启动仪式上致辞。
联合国新闻
中国常驻联合国代表张军在“何以文明”特展启动仪式上致辞。

即将再次踏上访华之旅的莫拉蒂诺斯在致辞中表示,中文当中的“文明”二字拆解开来给人以很大启发,这意味着文明的范畴不仅包含个人身份与群体文化,还代表着人类的集体创造力为解决社会问题带来的启迪。他呼吁:“为了创造一个更美好的世界,我们必须增进不同文明、不同行为者和不同机构之间的理解。”

张军大使则援引秘书长古特雷斯的话说:“多样性是财富,而非威胁。”他指出,联合国向来推崇文明多样性,这同中华文明开放包容的特性不谋而合,而中华文明也正是“在同其他文明的交流互鉴中不断焕发新的生命力”。

数字创新展现古老文明魅力

一些基于中国非物质文化遗产的模型产品。
联合国新闻
一些基于中国非物质文化遗产的模型产品。

此次展览的最大亮点是巧妙运用数字化创新来展现古老文明的魅力。现场竖立的两块长度分别为15米和10米的超大高清屏幕夺人眼球:其中一块展示了“中华文明探源工程成果数字艺术大展”4K超清视频、系列专题节目《中欧非遗》等视听资料,生动再现了中外文明交流历程;另一块则作为 “良渚”文明遗址数字还原的载体,通过互动游戏的方式为参观者提供沉浸式体验。

一名参观者在展览现场体验中国传统书法。
中央广播电视总台/廖攀
一名参观者在展览现场体验中国传统书法。

不仅如此,现场还展出了良渚文化相关实物模型,以及诸多基于非物质文化遗产的现代艺术装置创作,全方位突出古老文明的传承与发扬光大,体现不同文明交相辉映、美美与共。

中央广播电视总台台长慎海雄在为展览发来的视频致辞中表示,总台将秉承媒体使命,创新传播中华文明,加强国际人文交流,推动全球文明对话,为促进各国人民相知相亲,推动构建人类命运共同体贡献智慧和力量。

文化遗产是社会和平的驱动力

当晚,活动现场还进行了中医、书法、茶艺、古琴等非物质文化遗产展示。在中国家喻户晓的加拿大籍相声演员大山也到场助兴,在爵士乐的伴奏下朗诵了李白的著名诗篇《蜀道难》,把现场气氛推向高潮。在场观看的多国常驻联合国代表、联合国员工、国际媒体记者及纽约各界友好人士可谓兴致盎然、好评连连。

著名的加拿大籍相声演员大山在爵士乐的伴奏下朗诵李白的诗篇《蜀道难》。
联合国新闻
著名的加拿大籍相声演员大山在爵士乐的伴奏下朗诵李白的诗篇《蜀道难》。

教科文组织在纽约联合国总部的联络官格蕾也对此次特展予以赞赏,她说这充分体现出了文化多样性的价值,这种多样性“对于社会的健康来说至关重要”。她借此机会呼吁各国与教科文组织携手努力,共同守卫人类的文化遗产,让其成为建设和平社会的驱动力。