В тексте Всеобщей декларации прав человека нет ни намека на сексизм

5 декабря 2018

Всеобщая декларация прав человека - «вдохновляющий документ», принципы которого «пронизывают почти все сферы международного права». Декларация провозглашает защиту всех людей без исключения, а в ее тексте нет ни намека на сексизм, который был характерен для времени ее создания. И это отчасти благодаря активному участию женщин в разработке этого исторического документа. В этом убеждена Верховный комиссар ООН по правам человека Мишель Бачелет.

Каждый год 10 декабря международное сообщество отмечает День прав человека. В этот день в 1948 году Генеральная Ассамблея приняла Всеобщую декларацию прав человека в качестве ориентира, к которому должны стремиться все государства-члены. В этом документе подтверждается достоинство каждого человека, провозглашается универсальность и неделимость его прав, а также взаимозависимость гражданских, культурных, экономических, политических и социальных прав.

Всеобщая декларация прав человека отражает желания любой матери

Сегодня на пресс-конференции в Женеве Мишель Бачелет напомнила, что Всеобщая декларация имеет универсальный характер. Она отвергла утверждение о том, что содержание ее 30 статей отражает преимущественно западную точку зрения на права человека. В подтверждение своего заявления Верховный комиссар предложила задуматься о том, чего хотят для своих детей матери, где бы они ни жили.

Каждая мать хочет, чтобы «ребенок родился и жил в адекватных условиях, чтобы ему было что поесть, и чтобы в холодную погоду он был в тепле

 «Неважно, в каком регионе она (мать) живет, к какой этнической группе или культуре относится, - сказала Бачелет. Каждая мать хочет, чтобы «ребенок родился и жил в адекватных условиях, чтобы ему было что поесть, и чтобы в холодную погоду он был в тепле», - сказала Верховный комиссар.

 «Я уверена, что, по прочтении всех статей Декларации становится очевидным, что она носит поистине всеобщий характер, ведь во всех этих статьях говорится о том, как на самом деле хотят жить люди», - добавила «главная правозащитница» ООН. Она подчеркнула, что положения Всеобщей декларации настолько фундаментальны, что могут быть применены к любым ситуациям - несмотря на то, что в ней не упомянуты такие современные вызовы, как искусственный интеллект и изменение климата.

Во Всеобщей декларации отсутствуют какие-либо элементы сексистского языка

Отметив, что во Всеобщей декларации отсутствуют какие-либо элементы сексистского языка, Мишель Бачелет напомнила, что в работе над ее проектом важнейшую роль играли женщины – не только Элеонора Рузвельт, которая была председателем комитета, разрабатывавшего проект, но также женщины из Дании, Пакистана, Восточной Европы и Латинской Америки. Участие женщин привело к тому, что в окончательном тексте документа всего лишь дважды упоминается мужчина («его самого и его семью»), а в остальных случаях употребляются общие местоимения, такие как каждый человек», «все» «никто» и т.п. И это при том, что в 40-е годы равенство полов отнюдь не было нормой.  

 

Элеонора Рузвельт сыграла ключевую роль в создании Всеобщей декларации прав человека Фото ООН

По словам Верховного комиссара, из Всеобщей декларации следует, что предоставляет защиту определенным группам меньшинств, людям с инвалидностью и представителям ЛГБТ.  В подтверждение она процитировала статью 2, которая гласит:  «каждый человек должен обладать всеми правами и всеми свободами, провозглашенными настоящей Декларацией, без какого бы то ни было различия, как-то в отношении расы, цвета кожи, пола, языка, религии, политических или иных убеждений, национального или социального происхождения, имущественного, сословного или иного положения».

Вместе с тем Мишель Бачелет с сожалением отметила, что, спустя семьдесят лет после принятия Всеобщей декларации, работа по воплощению ее положений в реальность еще «далека от завершения».

Она напомнила о росте ксенофобии и распространении языка вражды и призвала мировых лидеров «ответственно относиться к тому, что они говорят». Бачелет «разочарована» тем, что ряд стран вышли из Глобального договора о безопасной, упорядоченной и регулируемой миграции. Он  должен быть принят в Марокко на будущей неделе.