В День персонала ООН Пан Ги Мун поблагодарил своих подчиненных за поддержку

25 октября в ООН отметили День персонала. В офисах и полевых миссиях Организации по всему миру состоялись праздничные мероприятия – концерты, ярмарки и приемы.

«Я рад тому, что сегодня мы возрождаем традицию, которая появилась в 1953 году. Сотрудники могут сделать перерыв в работе, собраться вместе как друзья и отпраздновать наше замечательное разнообразие», - заявил Генеральный секретарь ООН, обращаясь к сотрудникам Секретариата ООН. Напомнив, что он покидает свой пост, Пан Ги Мун выразил признательность своим подчиненным за поддержку в течение последних 10 лет.

«Хотел бы пожать руку каждому из вас персонально. От Центральных учреждений до служб на местах, от залов заседаний до лагерей беженцев я неоднократно становился свидетелем вашей самоотверженной работы и мужества. Благодарю вас за то, что вы так много отдаете нашей ООН», - сказал Генеральный секретарь ООН.

Он выразил признательность также семьям за их поддержку и терпение, когда сотрудники ООН задерживаются на работе, берут работу домой и отправляются в далекие путешествия.

«Позвольте мне повторить: благодарю вас всех за вашу выдающуюся службу. Shukran jazeelan! 谢 谢 ! Thank you! Merci beaucoup! Spasibo! ¡Muchas gracias! Поздравляю вас всех с Днем персонала», - сказал Пан Ги Мун на всех официальных языках ООН.