Управление Верховного комиссара ООН по правам человека встревожено резкой эскалацией насилия в Египте

В Управлении Верховного комиссара ООН по правам человека выразили серьезную обеспокоенность по поводу резкой эскалации насилия в ходе политического кризиса в Египте и осудили убийства и ранения десятков участников протестов в период после 3 июля, призвав к незамедлительному расследованию всех трагических инцидентов.

Сегодня на брифинге в Женеве, пресс-секретарь Управления отметил, что в пятницу в ходе различных столкновений в стране были убиты более 30 человек и ранены более тысячи. Вчера были убиты 50 человек и ранены примерно 300 у здания Республиканской гвардии в Каире.

Управление Верховного комиссара напомнило египетским властям, что по любому инциденту, приведшему к гибели или ранениям людей, должно быть проведено незамедлительное, тщательное и прозрачное расследование, а виновные в этом должны понести наказания.

В этой связи Управление ООН приветствовало распоряжение временного главы государства провести расследование вчерашнего трагического инцидента. В ООН выразили надежду, что такое расследование будет проведено независимым и беспристрастным органом, а его результаты будут преданы гласности.

Управление призвало все стороны воздерживаться от насилия, а протестующих – соблюдать мирный характер демонстраций.

«Мы призываем также военных и представителей правоохранительных органов к максимальной сдержанности и к соблюдению обязательств по международному праву в области прав человека и международных стандартов охраны правопорядка…», - сказала пресс-секретарь Управления на брифинге в Женеве.

Она отметила, что вчера временные власти объявили о создании группы по пересмотру конституции, о проведении референдума по предложениям об изменениях конституции и парламентских выборов. Однако эти планы были отвергнуты организацией «Братья мусульмане». Управление призвало все стороны начать конструктивный диалог и обеспечить широкое и инклюзивное участием в процессе продвижения вперед.

Управление Верховного комиссара ООН пообещало продолжать пристально отслеживать обстановку и подтвердило свою готовность оказать содействие египетскому народу во всех усилиях по преодолению кризиса и по продвижению на пути к укреплению прав человека и к построению законодательных и институциональных структур, обеспечивающих демократию и верховенство права.

Вчера вечером Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун осудил убийства участников протестов перед зданием штаба Республиканской гвардии в Каире. Генеральный секретарь призвал всех египтян учитывать нестабильную ситуацию в стране и сделать все возможное для предотвращения дальнейшей эскалации. Глава ООН вновь настоятельно призвал все стороны проявлять максимальную сдержанность, отметив, что протесты должны носить мирный характер, а силы безопасности должны строго придерживаться международных стандартов.