Глава ООН за укоренение демократии во всех странах мира

8 октября 2012

Сегодня в Страсбурге, Франция Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун выступил перед участниками Всемирного форума для демократии. Он отметил, что эхо призыва к демократии вот уже почти два года раздается по всей Северной Африке, на Ближнем Востоке и за пределами этих регионов. Глава ООН призвал объединить усилия по продвижению демократии с тем, чтобы укоренилась ее во всех странах мира.

Пан Ги Мун заявил, что стремление к человеческому достоинству является универсальным и неослабевающим. «Этот Всемирный форум для демократии поддерживает эти ценности. Он прямо ставит вопросы, волнующие сегодня людей», - сказал глава ООН. Он приветствовал намерение участников форума сосредоточиться на преодолении разрыва между старой моделью и новыми реалиями, заявив, что это - важнейшая задача, стоящая сегодня перед всем миром.

Генеральный секретарь ООН отметил достижения Европы, ставшей маяком стабильности, мира и процветания во всем мире. Он подчеркнул, что ООН провозгласила демократию универсальной ценностью и напомнил, что мировые лидеры в Декларации тысячелетия ООН пообещали прилагать все необходимые усилия для продвижения демократии и верховенства права во всем мире.

«Теперь задача заключается в том, чтобы прислушиваться к народам. Когда правительства не могут обеспечить стандарты международного права, мы должны напомнить им об их обязательствах», - заявил глава ООН.

Он добавил, что сегодня необходимо прислушиваться к новым и возникающим демократиям, но также уделять должное внимание сложившимся демократиям, где также случается, что граждане чувствуют себя бесправными.

«Одной из сильных сторон демократии является то, что она имеет способность адаптироваться к новым реалиям. Но управление может развиваться только путем широкого диалога и широкого участия», - заявил Генеральный секретарь.

Он рассказал об усилиях ООН по продвижению демократии во всем мире и напомнил, что в его родной стране - в Южной Корее при содействии Всемирной организации в свое время прошли первые выборы. Генеральный секретарь, подчеркнул, что он знает ценности демократии и значение ООН в ее продвижении, заявив, что именно ООН была своего рода «акушеркой» при рождении его страны, а затем помогла ей вырваться из бедности.

«Я неизменно настоятельно призываю лидеров прекратить попрание прав человека и начать отвечать на законные требования их народов. Это - мой призыв к лидерам всего мира – от президента Сирии Асада до других, кто должны прислушаться к своим гражданам раньше, чем это окажется слишком поздно», - заявил Пан Ги Мун.

Он добавил, что сирийский кризис продемонстрировал, что преобразования могут вдохновить людей на перемены и дать им надежду, но они также чреваты страхом и неопределенностью.

«Успех не гарантирован. Для построения демократии требуется время. Мы должны объединить силы для продвижения прогресса до тех пор, пока демократия не пустит свои корни глубоко во всех странах мира», - заявил Генеральный секретарь. Он добавил, что демократия не сводится только к вопросу о предоставление людям голоса, она охватывает широкий аспект успехов в сфере развития.

В этой связи глава ООН сказал, демократические идеалы требуют, чтобы матери в Южном Судане имели бы тот же шанс на выживание, что и матери в Швеции, где практически полностью предотвращена смертность рожениц. Печальная реальность, напомнил Пан Ги Мун, заключается в том, что каждая седьмая суданская женщина умирает при родах и беременности.

 

Подписывайтесь на нашу рассылку.
Загружайте приложение для мобильных устройств:
   Для устройств iOS
   ♦ Для устройств Android