В штаб-квартире ООН в Нью-Йорке пройдет девятая Конференция ООН по стандартизации географических названий
На следующей неделе в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке начнет работу девятая Конференция ООН по стандартизации географических названий. Для участия в ней приедут около 300 экспертов из 100 стран мира. В течение 10 дней они рассмотрят доклады правительств об усилиях по созданию базы данных географических наименований, а также обсудят технические вопросы, связанные с общими подходами к использованию названий на национальном и международном уровнях.
На рассмотрение участников конференции представлена информация о деятельности Рабочей группы по географическим названиям Межгосударственного совета по геодезии, картографии, кадастру и дистанционному зондированию земли, учрежденного государствами — членами Содружества Независимых Государств. В ней сообщается, что в 1996 году Межгосударственный совет государств — членов СНГ учредил Рабочую группу по географическим названиям. Она провела уже шесть заседаний, посвященных обмену информацией и опытом употребления географических названий с уделением особого внимания нынешнему состоянию нормативно-правовой базы для стандартизации географических названий, применению систем латинизации, составлению справочников и словарей географических названий, разработке национальных баз данных о географических названиях и т.д. Сообщается, что в рамках этой рабочей Группы были подготовлены и изданы информационный бюллетень «Изменения географических названий в странах СНГ» и три дополнения к нему. В них содержатся перечни более 1700 измененных названий географических объектов в 12 странах.
Кроме того, делегаты Конференции смогут ознакомиться с докладом России, который касается государственного каталога географических названий. В нем говорится, что зарегистрированные в государственном каталоге стандартизированные географические названия подлежат обязательному использованию в нормативных документах, официальной почте, на картах и в изданиях, публикуемых средствами массовой информации.
В докладе описывается структура Государственного каталога, этапы его создания и ведения. В нем сообщается, что по состоянию на 1 июля 2007 года были обработаны и внесены в базу данных наименования 180 тысяч объектов на территории 66 субъектов Российской Федерации. Работа по созданию базы данных, содержащей наименования, зафиксированные на карте в масштабе 1:100 000, будет завершена к 2010 году. В документе приводятся отдельные примеры практического применения Государственного каталога, а пользователям объясняются возможности его использования.
А власти Латвии сообщили участникам Конференции о завершении работы над топографической картой страны в масштабе 1:50 000 и ее издании. Они также отметили, что в Латвии создана база географических данных страны, содержащая 115 700 названий 97 600 объектов. Ведется также работа по составлению национальных и местных справочников и словарей географических названий. Самое значительное место в этой работе занимает латвийский словарь названий деревень, который был опубликован в 2007 году. Словарь содержит 14 012 названий 8879 деревень.