Генералов, обвиняемых в преступлениях против человечности, возможно, будут судить хорватские суды
Председатель трибунала судья Теодор Мелон распорядился создать судебную палату в составе трех судей, которые и должны решить
могут ли дела по обвинению Мирка Норача и Рахима Адеми, по которым уже закончено расследование, быть переданы на рассмотрение в суд в Загребе.
Теодор Мелон подчеркнул, что передача дел в национальные суды направлена на выполнение стратегии завершения работы трибунала, определенной в резолюции 1503 Совета Безопасности ООН.
Она предусматривает, что к 2004 году югославский трибунал должен закончить все судебные расследования, а к 2008 рассмотреть все дела в первой инстанции. К 2010 году трибунал должен будет окончательно завершить свою работу. При этом он должен сосредоточить усилия на судебном преследовании и предании суду высших руководителей, которые подозреваются в совершении преступлений, подпадающих под его юрисдикцию. Совет Безопасности предложил, чтобы дела обвиняемых «среднего и нижнего уровня» были переданы в компетентные национальные органы.