Кофи Аннан просит продлить мандат Миссии ООН на Кипре
Обстановка вдоль линии прекращения огня на Кипре была в целом спокойной. Вместе с тем отмечалось увеличение числа случаев вторжения турецких сил в буферную зону. Увеличилось также число инцидентов, сопряженных с устными оскорблениями, высказыванием угроз, забрасыванием камнями и угроз оружием как со стороны национальной гвардии, так и турецких сил.
Об этом говорится в докладе Генерального секретаря Совету Безопасности ООН об операции на Кипре, в котором он просит продлить мандат Временных сил ООН по поддержанию мира на Кипре (ВСООНК) на шесть месяцев. Доклад содержит информацию о ситуации в районе конфликта и деятельности Временных сил ООН по поддержанию мира на Кипре. По состоянию на 7 ноября численность персонала ВСООНК составляла 1230 военнослужащих и 42 сотрудника гражданской полиции
В июле-августе ВСООНК отмечали активизацию деятельности турецких сил безопасности киприотов-турок в анклаве Вароши. Он подчеркнул, что ООН возлагает ответственность за поддержание статус-кво в Вароше на правительство Турции. В докладе сообщается о продолжающихся нарушениях морской линии безопасности.
Глава ООН выразил сожаление, что кипрско-турецкие власти не предоставили ВСООНК беспрепятственного доступа и полной свободы передвижения. Он призвал стороны сделать это с тем, чтобы позволить ВСООНК выполнять их мандат в пределах всего района ответственности.
«Моя позиция по-прежнему сводится к тому, что возобновление моей миссии добрых услуг будет лишено какого-либо смысла, если обе кипрские стороны, а также Греция и Турция не проявят готовность довести до конца, при содействии со стороны ООН, переговоры на основе предложения, которое я представил сторонам и державам-гарантам 26 февраля 2003 года, и вынести итоговое соглашение на одобрение на раздельных одновременных референдумах вскоре после завершения таких переговоров», — подчеркнул Генеральный секретарь ООН.
«Тем не менее, я продолжаю пристально следить за развитием событий на Кипре и хочу заверить Совет в том, что, если представится соответствующая возможность довести план до конца, я готов возобновить свое участие», — добавил он.