Опубликован доклад Генерального секретаря по Ираку

21 июля 2003

«День, когда иракцы достигнут самоуправления, должен наступить быстро. Международное сообщество может оказывать Ираку помощь, однако определить свое будущее в конечном счете должен сам народ Ирака»,— подчеркивается в новом докладе Генерального секретаря ООН, изданном сегодня в штаб-квартире ООН.

Доклад официально будет представлен Совету Безопасности завтра на его открытом заседании, в котором примет участие Специальный представитель Генерального секретаря в Ираке Сержиу Виейра ди Меллу, а также представители недавно созданного «Правящего совета» Ирака.

Доклад содержит информацию о работе Спецпредставителя ООН в Ираке. В нем указываются проблемы, с которыми он столкнулся, выполняя свой мандат, а также те области, в которых ООН может играть полезную роль. Среди последних — гуманитарная помощь, защита прав человека, содействие в организации выборов и целый ряд конкретных проектов, в  том числе касающихся обучения полицейских и работы средств массовой информации.

Касаясь мандата Спецпредставителя ООН в Ираке, Генеральный секретарь ООН подчеркнул: «Специальный представитель дал четко понять, что он играет независимую роль и что за управление Ираком, обеспечение благополучия народа и восстановление условий безопасности и стабильности отвечает Коалиционная временная администрация, а не Организация Объединенных Наций».

Вместе с тем, он отметил, что ООН в состоянии уже сейчас приступить к оказанию иракцам помощи в достижении реальных сдвигов к лучшему, особенно в том, что касается подготовки к восстановлению суверенитета и демократических иракских институтов на основе верховенства права.

Глава ООН приветствовал недавнее создание «Правящего совета», который,  по его мнению, станет «представительным иракским партнером», с которым смогут взаимодействовать Организация Объединенных Наций и международное сообщество в целом.