Международный суд ООН постановил, что выдавая особые разрешения на промысел, убой и обработку горбатых китов и малых полосатиков для научно-исследовательских целей не отвечает ее обязательствам в рамках Международной конвенции. Судьи обязали Японию прекратить выдачу новых разрешений и отозвать те, что уже выданы.

Австралия возбудила иск против Японии 31 мая 2010 года, заявляя, что китобойная научно-исследовательская программа ЯРПА II, осуществляемая в Антарктике, нарушает международные обязательства Японии по охране морских млекопитающих и морской среды.

Зачитывая постановление, судья Петер Томка, председательствующий на процессе, отметил, что в ходе нынешней «научно-исследовательской программы», начиная с 2005 года, было убито 3600 малых полосатиков и некоторое количество настоящих полосатиков, однако научные результаты на сегодняшний день представляются ограниченными.

«Имеющиеся свидетельства не дают оснований считать, что структура программы и ее осуществление соотносятся с заявленными целями», – говорится в постановлении Суда. Он заключил, что специальные разрешения на промысел, убой и обработку китов, выдаваемые в рамках программы ЯРПА II, не преследуют научных целей, как того требует Статья VIII научного исследования Международной Конвенции по регулированию китобойного промысла.

Суд подчеркнул, что данное решение является окончательным, обязательным к исполнению и не подлежит обжалованию.

Международный Суд является главным судебным органом Организации Объединенных Наций. Он разрешает, на основании международного права, юридические споры между государствами и дает консультативные заключения по юридическим вопросам, которые могут быть перед ним поставлены органами или специализированными учреждениями ООН.