«Ковчег возвращения» - так называется проект постоянного мемориала жертвам трансатлантической торговли, который будет построен в ООН. В конце сентября при содействии ЮНЕСКО в штаб-квартире ООН открылась выставка «Помни рабство», посвященная заключительному этапу создания этого памятника. На церемонии открытия выставки присутствовали постоянные представители при ООН Испании, Латвии, Катара, Нидерландов, Сенегала и Ямайки. Каждое из этих государств внесло свою лепту в создание Мемориала. В мероприятии участвовала и Генеральный директор ЮНЕСКО Ирина Бокова. Никола Крастев поговорил с ней о некоторых неизвестных аспектах работорговли.

*****

ИБ: Для нас этот проект очень важен по двум причинам: первое, наверное, самое главное, что мы в ЮНЕСКО празднуем 20-летие другого, очень большого проекта, который называется «Невольничий путь». Этот проект, конечно, с одной стороны, исследует и изучает историю рабства, прослеживает усилия по отмене рабства. Но вместе с этим мы наблюдаем с современной точки зрения взаимодействие культур, потому что, в конце концов, рабство привело к возникновению новых культур.

Мы видим, насколько это влияние обогащало некоторые возникающие нации, Соединенные Штаты Америки, например, каким образом работорговля оказала воздействие на формирование американской нации. Здесь, конечно, следует упомянуть и страны карибского бассейна, Южной Америки, Бразилию, например. Все эти нации и государства были созданы невольниками, которых против их воли привезли в чужие, далекие края.

Мы тоже хотим придать и современное звучание феномену рабства поскольку, к сожалению, рабство существует и в современном мире. Мы видим нелегальный трафик людей – детей, молодых женщин, сексуальное рабство. Мы становимся свидетелями случаев практически порабощенных детей, которые работают в тяжелейших условиях с самых малых лет, мы не можем принять и согласиться с таким отношением к детям. Как и раньше, так и теперь в рабстве и в работорговле были задействованы сильные экономические интересы. Поэтому мы хотим связать историю рабства с современностью, лишний раз, так сказать, придать современное звучание истории, посмотреть на рабство в рамках концепции о правах человека, о человеческом достоинстве и что нам следует сделать, чтобы этого больше не повторялось.

С другой стороны, на нас, ЮНЕСКО, с самого начала возникновения идеи по созданию мемориала жертвам рабства и трансатлантической работорговли была возложена большая ответственность работать по дизайну проекта, создать благоприятные условия с тем, чтобы как можно больше участников включилось в конкурс на проект Мемориала. Конкурс прошел в 2013 году, совет ЮНЕСКО по науке и культуре выбрал победителя, это архитектор Родни Леон. Сам он довольно интересная фигура и хотя г-н Леон по национальности американец, его корни из Гаити. В некотором смысле это символично потому что как раз в этом году мы празднуем 210-летие обретения Гаити независимости. Следует припомнить, что как раз Гаити стало первым независимым государством, созданном обращенными в рабство людьми. Так что есть много символики во всем этом. Мне очень приятно, что все больше стран вносят свой вклад с тем, чтобы в 2015 году состоялось открытие Мемориала. На церемонии будет присутствовать и Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун.

НК: Еще один вопрос, если я не ошибаюсь, ЮНЕСКО была одной из первых крупных международных организаций, которая взяла на себя инициативу по организации Международного дня джаза. Не тайна, что у истоках джаза, как искусства и как музыкального жанра стояли как раз потомки рабов в США. Расскажите, пожалуйста, про эту вашу инициативу.

ИБ: Действительно, есть много символики, связанной с Международным днем джаза и Мемориалом работорговли. Я прекрасно помню, когда проводился первый Международный день джаза по инициативе ЮНЕСКО - я в то время, в конце апреля 2012 года как раз находилась в колыбели джаза - Новом Орлеане в штате Луизиана. Мы остановились в парке «Луиса Армстронга» на знаменитой площади «Конго». Это было первое место в еще дореволюционной Америке, где рабам разрешали в воскресенье собираться, петь и танцевать. Это был единственный выходной день, и только тогда они могли танцевать и петь свои африканские песни и ритмы. Вот тогда и зародилось то, что спустя многие десятилетия оформилось в музыкальный жанр, который мы называем «джаз». Вот поэтому мы решили отмечать этот день. Но это не сводится только к одному дню. ЮНЕСКО работает по популяризации джаза во многих странах, джаз – это символ борьбы за гражданские права, символ борьбы против расовой дискриминации, джаз – это тоже прекрасный пример взаимовлияния, диалога культур.

Сегодня джаз слышен везде – и в Китае, и в Бразилии, и в России, и в Африке. И в каждой стране исполнители джаза привносят в него что-то специфически свое, национальное. Феномен джаза в том, что его первоисточники приехали в Америку из Африки вместе с невольниками, а потом из Америки джаз распространился по всему миру. Сегодня мы видим, что джаз является крепким связывающим звеном между культурами, для нас это очень важно.