联合国祝贺利比亚达成停火协议 期待停火能持久保持 

利比亚班加西老城中心被炸弹摧毁的建筑。(2017年11月图片)
联合国利比亚支助团图片
利比亚班加西老城中心被炸弹摧毁的建筑。(2017年11月图片)

联合国祝贺利比亚达成停火协议 期待停火能持久保持 

和平与安全

联合国对利比亚交战方于今天达成历史性的停火协议表示祝贺。联合国秘书长古特雷斯和负责调解利比亚冲突的联合国驻利比亚支助团分别发表声明,对这一新的进展表示欢迎。 

 

联利支助团团长兼代理特别代表斯蒂芬妮·威廉斯在日内瓦举行的新闻发布会上表示,这是一项勇敢的行动,有助于确保“所有利比亚人民拥有一个更美好、更安全、更和平的未来”。 

她说:“我要向你们致敬,因为你们在这里所取得的成就需要很大的勇气,为了利比亚,为了你们的人民,你们聚集在一起,采取具体步骤结束他们的苦难。” 

2011年卡扎菲政权倒台后,利比亚政局持续动荡,形成由萨拉杰领导的民族团结政府和由哈夫塔尔领导的东部武装“国民军”分庭抗礼的局面。2019年4月,“国民军”向首都的黎波里发起军事行动,与民族团结政府展开交战,而大批外国雇佣军和本地武装团体的加入则使得双方之间的武装冲突变得日趋复杂。 

本次在日内瓦举行谈判的“5+5联合军事委员会”于今年1月在利比亚问题柏林会议上设立,由民族团结政府和“国民军”武装各派5名代表参加,旨在就全面停火问题展开磋商。10月21日,在经过两天的首轮面对面谈判之后,冲突双方就开放海陆交通等事项达成了初步协议,并承诺“支持并维持前线当前的平静状态,避免任何军事升级”。 

“持久停火”的希望 

斯蒂芬妮·威廉斯说:“我对你们所显示的责任感和你们对维护利比亚统一和重申其主权的承诺致敬”。 

她说,作为利比亚人,双方首先走到了一起。“道路有时漫长而艰难,但爱国主义一直是你们的指南,你们成功地达成了一项成功和持久停火的协议。” 

她希望这项协议将有助于结束利比亚人民的痛苦,并使国内外流离失所者能够返回家园,在和平与安全中生活。 

斯蒂芬妮·威廉斯说,该协议“对利比亚和利比亚人民来说是一个重要的‘分水岭’。我非常希望利比亚的子孙后代将庆祝今天达成这一协议,因为这是朝着全面解决利比亚危机迈出的决定性和勇敢的第一步。” 

 

联合国秘书长利比亚问题代理特使威廉姆斯。
联合国图片/Violaine Martin
联合国秘书长利比亚问题代理特使威廉姆斯。

 

摆在面前的工作 

威廉斯表示,“在未来几天和几周内,要履行协议中的承诺,还有很多工作要做”。她补充说,重要的是要继续进行重点谈判,尽快减轻这场冲突给利比亚人民带来的诸多苦难。 

她说,她知道利比亚人民“可以信赖你们”。她表示,“联合国与你们和利比亚人民站在一起。我们将尽最大努力确保国际社会给予你们全力和坚定的支持。” 

秘书长祝贺“迈向和平与稳定的根本步骤” 

联合国秘书长古特雷斯在停火消息传来后在纽约总部向记者发表谈话对停火表示欢迎。他说,停火协议的达成代表着“利比亚朝着和平与稳定的方向迈出了根本性的一步”。 

他说:“我祝贺双方将国家利益置于分歧之上……太多的人遭受了太长时间的苦难。太多的男人、女人和儿童死于这场冲突。” 

停火协议在5+5联合军事委员会谈判框架下达成,联合国根据安理会第2510号和第2542号决议的精神对会谈提供了协助。 

今年2月以来,冲突双方共举行了四轮谈判。古特雷斯指出,停火协议的达成是这四轮谈判产生的具体结果。 

古特雷斯呼吁国际社会支持利比亚人实施这一停火并结束冲突。他表示,这包括确保充分和无条件地尊重安理会的武器禁运。 

他敦促利比亚各方保持目前的势头,并在达成冲突政治解决方案、解决经济问题和应对人道主义局势方面表现出同样的决心。 

去年战斗升级时,利比亚政治对话论坛陷入僵局。古特雷斯表示,联利支助团正在为恢复这一对话论坛做准备。他补充说,在此之前,将举行一系列会议和磋商,以促进“恢复由利比亚领导和利比亚拥有的包容各方的利比亚内部政治谈判”。 

他警告说:“利比亚的冲突没有军事解决办法。这一停火协议是关键的一步。今后还有很多艰苦的工作要做。” 

全球停火势头增强 

古特雷斯强调,今天所取得的这一突破是在他一再呼吁全球停火的背景下取得的。只有实现停火,人们才能将所有的精力都集中在抗击新冠疫情上。 

他说:“在利比亚协议的鼓舞下,现在是动员一切力量支持正在进行的调解努力的时候了,以结束也门、阿富汗、亚美尼亚和阿塞拜疆的冲突——那里所存在的敌对行动正在给平民造成巨大痛苦。” 

他表示:“这些冲突没有任何军事解决办法。政治解决方案是唯一出路。”