在经历的长达三年的全面翻修工程之后，由中国政府出资装修的联合国大会大厦东大厅终于竣工落成，并获得了一个新的名称——“中国厅”。12月22日，联合国“中国厅”启动暨王林旭画作揭幕仪式在联合国总部隆重举行。请听联合国电台记者肖凡的报道。

（同期声，压混）

各国驻联合国使节、中外记者、联合国工作人员等200多名嘉宾出席了联合国“中国厅”启动暨王林旭画作揭幕仪式。

中国常驻联合国代表刘结一在致辞中表示，中国积极支持联合国基建总计划项目。2011年，出资翻修总部大会大厦东厅。当天启动的这座富有中国韵味、与周围环境融为一体的新的大厅，凝聚着13亿中国人民的深情厚谊。

刘结一：“（英语）明年是联合国成立70周年暨世界反法西斯战争70周年，中国厅将见证很多重要的历史性时刻。联合国作为当今世界最具普遍性、代表性和权威性的政府间国际组织，承载着各国人民的期望，肩负着世界和平发展的重大使命。中国作为安理会常任理事国和发展中大国，将继续积极倡导多边主义，坚定维护联合国宪章的宗旨和原则，在联合国各机构中发挥重要的建设性作用。”

对联合国纽约总部进行翻修的“基本建设总计划”于2006年通过，并于2008年正式启动。自那时起，许多会员国纷纷慷慨解囊，除缴纳每个会员国的分摊费用之外，还自愿出资捐助一些翻修项目。其中，中国“认领”了联合国大会大厦东大厅的翻修项目，并邀请中国知名艺术家王林旭创作了用于装饰大厅的两幅大型画作——《互动的世界》和《共同的家园》。

联合国主管大会和会议管理事务的副秘书长盖图宣读了潘基文秘书长的贺信。潘基文秘书长在信中感谢中国政府对联合国基建总计划项目的宝贵支持，并对王林旭的画作给予了高度评价。

盖图：“（英语）中国厅西墙上的这幅名为《互动的世界》的画作，让那些进入联合国的会员国时刻意识到，应该在当今这个世界寻求和谐、促进合作；而东墙上的那副名为《共同的家园》的画作，则提醒每个人为我们共同和唯一的星球创建一个更可持续的未来而努力。”

联合国不同文明联盟高级代表纳赛尔（Nassir Abdulaziz Al-Nasser）也出席活动并发言，对中国厅的启动表示祝贺。纳赛尔说，他在与两幅巨型画作的作者王林旭交流的过程中感到，王林旭不仅是一位才华横溢的艺术家，同时也是一名坚定的信仰者，相信艺术在弥合人们之间的文化差异、促进多样化方面所发挥的作用，而这也正是联合国不同文明联盟的核心使命。

纳赛尔：“（英语）我深信，不论艺术家本人讲什么语言，艺术是一种每个人都可以心领神会的世界性语言。”

现年55岁的王林旭是中央民族大学副校长、中国民族画院院长和中国全国政协常委。他首创的超象主义绘画在精神上起源于中国古代“超以象外，得其寰中”的文化思维，在艺术语言上融西方视觉艺术和中国水墨技巧于一体，为当代世界的绘画艺术赋予了新的形式感。

王林旭在仪式上对联合国及中国常驻联合国代表团对其工作的长期支持表示感谢，并对自己受邀创作《互动的世界》和《共同的家园》深感荣幸。王林旭表示，这两幅超象艺术作品从构思到完成历时四年，展现当今世界无限的发展生机是他创作的初衷。

王林旭：“我追求和创作是生态美学的理念，第一是超越文化的遗痕，形成无今无古的文化艺术新符号，第二是超越物象；造成一种既包涵宇宙本质，又体现人文社态的艺术图释；第三是超越国家和民族的边界，不论是面对什么样的种族、宗教都显示出一种不同的、世界性的艺术理想，由此表现人类的和平发展，和谐互动的社会发展与景象。”

《中国美术》杂志总编尚辉指出，王林旭通过《互动的世界》和《共同的家园》对于《联合国宪章》精神的审美诠释，描绘出了一个人类和谐相处、共同守护家园的美好愿景。

尚辉：“王林旭的作品是中国文化复兴走向世界的标志，表现了一个崛起的中国在世界文化艺术舞台上享有的尊重与地位。我相信，他的作品必将会引起国际社会对于中国文化艺术的进一步的了解和关注。”

“中国厅”启动仪式的现场气氛热烈，平时宁静、肃穆的大厅里聚满了各界嘉宾。

联合国新闻部工作人员叶楠表示，她对“中国厅”的启动以及中国画家的画作进驻联合国感到骄傲。

叶楠“我觉得一个中国的艺术家能够在联合国展示自己的作品是一件很了不起、很光荣的事情。我本人是学艺术的，现在在联合国新闻部工作。从一个艺术家的角度来说，我认为这是一个很大的光荣。”

联合国助理秘书长金垣洙、第67届联大主席耶雷米奇、安理会本月轮值主席国乍得以及英、法、意、澳大利亚、卢森堡、印度、摩洛哥、墨西哥等多个国家的常驻联合国使节也专程出席了活动。斐济常驻联合国代表彼得 • 汤姆森（Peter Thomson）表示，当天启用的“中国厅”将不负众望，让各国外交官感到满意。

汤姆森：“（英语）我专门从楼上下来，因为我想亲眼看看这两幅新画作。我对这两幅画作感到满意，画面既平和又富有启发性。对于各国外交官而言，‘中国厅’将成为一个良好的工作场所。”

肖凡，联合国纽约总部报道。