2012年气候变化占据新闻头条。各国在动荡和过渡中挣扎。联合国经受考验，协商和平，并为所有人构建一个我们期望的未来。

在叙利亚，暴力失去了控制。据估计，政府和反对派组织之间的战斗以及违反人权行为已经导致了4万多人死亡，数十万人被迫逃离家园。

联合国秘书长潘基文：“我们必须制止暴力，制止武器流向双方，并尽快开始叙利亚人主导的过渡进程。”

安理会无法就采取行动停止流血达成一致。

美国国务卿希拉里•克林顿: “国际社会必须用同一声音，毫不犹豫或迟疑地表示，必须停止杀害无辜的叙利亚人，必须启动政治过渡。”

但也有观点表示要谨慎行事。

俄罗斯外长谢尔盖•拉夫罗夫：“毫无疑问，叙利亚当局对当前局势负有很大责任。但任何人都不应无视以下事实，即长期以来，他们的交战对象不是非武装人员而是战斗部队，其中包括所谓的自由叙利亚军以及包括基地组织在内的极端团体。”

叙利亚常驻联合国代表巴沙尔•贾法里指责安理会一些成员实际上在煽风点火。

贾法里：“同样还是这些国家，正在通过鼓励恐怖主义并向在叙利亚的武装团体提供各种后勤、财政和政治支持，破坏我国的主权。”

联合国和阿盟联合特使科菲•安南以及接替他的联合特别代表卜拉希米提出了旨在结束暴力、开启对话的计划，但叙利亚各方未能就停止冲突达成协议。

安理会派出了300名非武装观察员，对据称的屠杀和其它侵犯人权行为进行调查，并对一项从未真正得到落实的停火进行监督。

随着冲突的持续，叙利亚及周边地区的人道主义需求也在不断增长。世界粮食计划署正在加大援助力度，为该国境内150万人提供口粮。

在巴以之间的谈判停滞几个月后，加沙地带爆发了新一轮冲突。秘书长潘基文亲自前往中东地区，呼吁双方达成停火。

11月下旬，在绝大多数成员国的支持下，联大通过决议，将巴勒斯坦在联合国的地位提升为观察员国。

利比亚见证了该国半个世纪以来第一次自由和公正的选举。联合国开发计划署帮助设立了投票站和选票箱。联合国地雷行动方案在利比亚全境销毁了18万枚爆炸物，协助该国实现稳定，防止该地区日益猖獗的武器走私活动。

马里局势持续不稳并陷入动荡。在一场军事政变推翻了马里政府后，伊斯兰圣战主义者占据了该国北部的权力真空地带。难民如潮水般涌入本已备受干旱和贫穷困扰的萨赫勒地区。

非洲联盟敦促联合国安理会授权军事干预，将马里北部从极端分子的控制下解放出来。

非洲联盟常驻联合国观察员泰特•安东尼奥：“马里正处于十字路口。时间至关重要。我们需要迅速采取行动，并且发出明确、强有力的信号，

表明国际社会有决心，并且支持非洲主导的努力。”

在刚果民主共和国东部，政府军和反叛武装之间战火重燃，导致200万人流离失所，100万脆弱儿童面临更大的风险。11月下旬，在反叛武装向戈马进发的同时，联合国维和特派团派出了攻击式直升机，协助政府军在暴力冲突中保护平民。

南苏丹度过了第一个生日。该国与邻国苏丹因边界划分和石油等悬而未决问题导致关系紧张，安理会通过外交努力帮助缓和两国关系。

美国常驻联合国代表苏珊•赖斯：“上周在亚的斯亚贝巴签署的有关安全、石油、财务、国籍和贸易问题的协议非常重要，可能是历史性的。”

伊朗核问题令人忧虑——世界领导人继续质疑该国的铀浓缩方案。

以色列总理内塔尼亚胡：“应当就在这里画一条红线，即在伊朗完成第二阶段——制造原子弹所必需有的核浓缩——之前。”

伊朗坚持其核方案的和平性质，艾哈迈迪内贾德总统指责联大实施双重标准：“创建联合国的目的是扩展正义，恢复普遍人权，但联合国实际上却受到歧视的羁绊，从而为少数强国攫取支配地位创造有利条件。”

缅甸诺贝尔和平奖得主、民主活动家昂山素季在联合国日内瓦办事处和纽约总部受到了英雄般的欢迎。在遭到长期软禁之后，她进入了议会，并邀请国际社会帮助她的国家建造更美好的未来。

昂山素季：“如果我们所有人都希望缅甸实现真正的民主，就必须学会合作。”

2012年，风暴和恶劣天气使全球许多国家遭到蹂躏，严酷地提醒人们气候变化的威胁是实实在在的。

就气候变化采取行动是联合国在巴西举行的“里约+20峰会”的一个主要议题，四万名与会者汇聚在一起，讨论21世纪的发展战略。

潘基文：“我们正走在一条危险的道路上。我们不能再继续通过燃烧和消耗（化石能源）的方式去实现繁荣，却让世界贫困人口以及全球环境为之付出代价。（切换镜头）我向世界领导人传达的讯息是明确的：可持续发展作为一种思想的时代已经来临。”

在峰会上，191个国家同意达成一份成果文件：《我们期望的未来》。

这个“未来”在印度尼西亚已经开始。由联合国倡导的“青少年绿化”项目激励来自全国各地的学生把环境保护作为一个优先事项。

新闻系学生克劳蒂欧•范•纳苏逊：“我们必须致力于改变我们的思维方式。如果青少年了解这些问题，那么我们就可以在未来保持对环境的承诺。”

世界各地的年轻人都正在为改变贡献力量。但是没有人比马拉拉、今年最年轻或许也是最伟大的英雄做得更多。这名15岁的巴基斯坦少女在塔利班武装人员的枪击中幸存了下来。她因为倡导巴基斯坦女童接受教育权利而遭到迫害。

潘基文：“恐怖分子暴露了他们最害怕的事：女孩识字。”

对联合国而言，2012年是复杂和充满挑战的一年。冲突、贫穷、自然灾害、恐怖主义、气候变化和侵犯人权的行为继续困扰着人类。联合国仍然是讨论和解决世界上最艰难议题的全球性论坛。高举应对所有这些问题的火炬，潘基文在伦敦奥运会上恳请世界让宽容、和平与和谐的熊熊之火持久燃烧。为了我们期望的未来。