Международный Cуд ООН огласил постановление о «временных мерах» по иску Армении против Азербайджана
Беженцы и мигранты
В рамках «временных мер» по иску Армении против Азербайджана Международный Суд ООН постановил, что Азербайджан, в соответствии со своими обязательствами по Конвенции о ликвидации расовой дискриминации, обязан обеспечить лицам, «покинувшим Нагорный Карабах после 19 сентября 2023 года», возможность вернуться.
Судьи обязали официальный Баку принять меры для того, чтобы люди могли вернуться «безопасно, беспрепятственно и оперативно». Лица, оставшиеся «в Нагорном Карабахе», должны иметь возможность в аналогичных безопасных условиях покинуть его или остаться, если они пожелают. При этом в их отношении не должны применяться «сила или запугивания, которые могут заставить их бежать».
Суд также напомнил Азербайджану об обязанности «защищать, а не уничтожать» все регистрационные документы, удостоверяющие личность и/или частную собственность, а также записи, найденные в Карабахе. Суд считает необходимым, говорится в постановлении, чтобы Азербайджан «уделял должное внимание таким документам и записям в своей административной и законодательной практике».
Суд постановил, что Азербайджан в течение восьми недель должен представить отчет о мерах, принятых для осуществления указанных временных мер. Этот отчет, как говорится в заключении Международного Суда, будет затем передан Армении, у которой будет возможность представить свои замечания по этому поводу.
Иск Армении
28 сентября Армения обратилась в Международный Суд ООН с ходатайством принять временные меры, чтобы «защитить права жителей Нагорного Карабаха», закрепленные в Конвенции по ликвидации всех форм расовой дискриминации. В ходатайстве Армения указала десять пунктов, по которым она просила Суд принять временные меры, в том числе вывод «всех военнослужащих и сотрудников правоохранительных органов Азербайджана из всех гражданских учреждений в Нагорном Карабахе» и воздержание от «карательных действий в отношении нынешних или бывших политических представителей или военнослужащих Нагорного Карабаха».
Кроме того, армянская сторона требовала, чтобы Азербайджан признал действительным «записи актов гражданского состояния, документы, удостоверяющие личность, права собственности и реестры, установленные властями Нагорного Карабаха».
Что такое «временные меры»?
Суд может указывать временные меры защиты по просьбе одной из сторон или по своей собственной инициативе, если он считает, что права, которые составляют предмет решения, которое он должен впоследствии вынести, находятся под непосредственной угрозой. Напомним, что Международный Суд ООН в настоящее время рассматривает иски Армении и Азербайджана друг к другу.
Цель временных мер – своего рода временный судебный запрет – обычно заключается в замораживании развития ситуации до того, как Суд вынесет окончательное решение по спору.
Если Суд считает необходимым, в срочном порядке проводятся слушания. Слушания, связанные с ходатайством Армении, были проведены в октябре.