Глобальный взгляд Человеческие судьбы

Сортировать по:

Интервью

Фото ООН/ Л.Фелипе

ИНТЕРВЬЮ В синхронном переводе меня привлекает азарт

30 сентября в ООН отмечают Международный день перевода. Профессиональный перевод играет важную роль в ежедневной работе ООН, а в неделю общих прений Генеральной Ассамблеи ООН, которая приходится обычно на сентябрь, внимание к работе переводчиков еще более возрастает. Андрей Мучник из Службы новостей ООН расспросил переводчицу-синхронистку Анну Кадышеву о том, как становятся переводчиком ООН и о буднях профессии.

Аудио
4'28"
Фото ПРООН

ИНТЕРВЬЮ Страны Центральной Азии обладают большим потенциалом для развития сотрудничества Юг-Юг

В Бангкоке на уходящей неделе прошла Всемирная выставка «Глобальное развитие на основе сотрудничества Юг – Юг». Речь идет о взаимном обмене знаниями, опытом и передовой практикой между развивающимися государствами так называемого Глобального юга. Андрей Мучник из Службы новостей ООН поговорил о выставке c Миргуль Молдоисаевой, Старшим советником Программы развития ООН по сотрудничеству Юг-Юг и трехстороннему партнерству.

Аудио
7'44"
ПРООН / Ю. Самусь

«Людей с инвалидностью в Украине из-за войны становится все больше»: интервью с основателем «Луганской ассоциации организаций людей с инвалидностью»

В Украине – 2 700 000 людей с инвалидностью, из них почти 200 тысяч детей. Выехать из своего города и зачастую даже просто выбраться из дому для таких людей бывает проблемой, эвакуироваться же во время войны – и вовсе сложнейшая задача.

Аудио
4'16"
ЮНЭЙДС

ИНТЕРВЬЮ Война в Украине может усугубить эпидемию ВИЧ

В преддверии Международной конференции по ВИЧ/СПИДу в Монреале Андрей Мучник из Службы новостей ООН поговорил о новом докладе ЮНЭЙДС «В опасности» и ситуации с ВИЧ в странах бывшего СССР со Львом Зограбяном,  Советником по стратегической информации регионального офиса ЮНЭЙДС – Объединенной программы ООН по ВИЧ/СПИДу.

Аудио
5'52"
Фото структуры «ООН-женщины» в Казахстане.

«Я считаю, что нет безвыходных ситуаций»: Посол доброй воли УВКБ Манижа – о помощи беженцам в России

Певица Манижа в декабре 2020 года стала первым российским Послом доброй воли Управления ООН по делам беженцев. Год спустя, в ноябре 2021 года, она основала собственный фонд помощи беженцам Silsila, на которую певица перечисляла средства с собственных концертов.

Аудио
9'18"
Фото Службы новостей ООН/А. Успенский

Владимир Рябинин: нужно, чтобы все открыли глаза на то, что происходит с океаном

В преддверии второй Конференции ООН по океану в Лиссабоне Андрей Мучник из Службы новостей ООН поговорил о состоянии океанов с Владимиром Рябининым, Исполнительным секретарем Межправительственной океанографической комиссии ЮНЕСКО.

Аудио
12'3"
Фото Службы новостей ООН / Н. Шекинская

Дмитрий Муратов: «Иногда человечество может собраться вместе и проявить солидарность»

Нобелевская медаль Дмитрия Муратова, главного редактора российской «Новой газеты», была продана на торгах в Нью-Йорке за рекордную сумму – 103,5 млн долларов. Все средства он передаст ЮНИСЕФ на помощь беженцам из Украины. Наргис Шекинская побеседовала с Муратовым в Нью-Йорке, куда он прибыл для участия в аукционе.   

Аудио
8'34"
Iseek.un.org

ИНТЕРВЬЮ Как мультфильмы помогают развивать язык?

Мультфильмы в качестве средства поддержания и развития русского языка – такая необычная идея пришла в голову нашим коллегам из отделения ООН в Вене. О роли анимации в контексте национальной культуры накануне Дня русского языка, который ежегодно отмечают в ООН шестого июня, рассказала сценарист, режиссер и Программный директор «Большого фестиваля мультфильмов» Мария Терещенко.

Фото Амид Авад

ИНТЕРВЬЮ Кризисный координатор ООН в Украине: «В этой войне – одни проигравшие»

Ровно сто дней назад, 24 февраля 2022 года, Россия начала вооруженное вторжение в Украину. В преддверии этого печального рубежа на вопросы Aбделмонема Макки из Службы новостей ООН ответил Кризисный координатор ООН в Украине Амин Авад. Он считает, что надежда на скорое окончание войны еще есть – слишком велики потери для всех сторон.    

Аудио
9'26"
Фото Миссии ООН в Афганистане/Ф.Ваези

ИНТЕРВЬЮ Координатор ООН в Афганистане: «Мы будем добиваться доступа девочек к образованию»

В ООН удовлетворены результатами вчерашней конференции по Афганистану, в ходе которой доноры пообещали выделить на помощь афганцам 2,4 млрд долларов. «Мы благодарны за такое проявление солидарности с афганским народом, а также за поддержку усилий, направленных на то, чтобы девочки этой страны имели возможность учиться». Об этом в интервью Службе новостей ООН заявил Координатор гуманитарной помощи ООН в Афганистане Рамиз Алакбаров.

Аудио
5'49"