古特雷斯:铭记斯雷布雷尼察种族灭绝 用真相对抗否认、用正义对抗有罪不罚

皑皑白雪覆盖的墓园里,一排排白色墓碑巍然耸立,远处是连绵的群山。
United Nations/达尔科·泽切维奇 墓碑标志着在斯雷布雷尼察大屠杀中遇难的男人和男孩们的最终安息之地。

古特雷斯:铭记斯雷布雷尼察种族灭绝 用真相对抗否认、用正义对抗有罪不罚

和平与安全

在联合国大会举行纪念1995年斯雷布雷尼察种族灭绝事件国际反思与纪念日会议之际,联合国秘书长古特雷斯呼吁国际社会铭记斯雷布雷尼察惨剧,重申法院已查明的事实,承认受害者的苦难,追究责任,用真相对抗否认,用正义对抗有罪不罚,确保此类惨剧永不再现。

缅怀遇难者 铭记历史

古特雷斯秘书长在由办公厅主任拉特雷代为宣读的讲话中表示,1995年7月,8000多名波斯尼亚穆斯林男子和男孩——其中许多人曾试图在波托查里联合国营地寻求庇护——被系统性地与家人分离,遭到处决,并被埋入集体墓穴。

他说,数千名妇女、儿童和老人被迫流离失所,整整一代人的未来被剥夺。这是第二次世界大战以来发生在欧洲土地上的最严重暴行。

古特雷斯表示,消灭斯雷布雷尼察波斯尼亚穆斯林的企图最终失败了,幸存者就是最有力的证明。他们不断在国家和国际法庭作证,其中“斯雷布雷尼察之母”组织在追求真相与正义的过程中展现了非凡勇气,并帮助重建社区,以爱与同情而非仇恨和报复抚养后代。

重申事实 防止暴行重演

古特雷斯指出,联合国大会于2024年设立“斯雷布雷尼察种族灭绝事件国际反思与纪念日”,纪念这一天意味着承担责任,重申法院查明的事实,承认受害者的苦难,并追究责任,唯有如此,才能重建信任、维持和平、防止暴行。

他说,前南斯拉夫问题国际刑事法庭和国际法院均认定,1995年发生在斯雷布雷尼察的行径构成种族灭绝,并重申罪责在于个人,而不能归咎于任何族裔、宗教或其他群体、社区。

他强调,国际法明确规定,各国有义务防止种族灭绝。

斯雷布雷尼察纪念馆展出了一张大型历史照片,照片上是1995年大屠杀的幸存者和遇难者。展览还包括信息文字展板和视频屏幕。
United Nations/达尔科·泽切维奇 斯雷布雷尼察纪念中心的一个展览展示了 1995 年瑟瑟发抖的波斯尼亚穆斯林男子。

抵制否认和历史修正主义

古特雷斯表示,捍卫国际司法裁决,抵制否认和历史修正主义,确保受害者的声音永不被湮没,是国际社会共同肩负的责任。

他表示,一个共同的未来绝不应容许否认种族灭绝或历史修正主义存在,而应由对话而非分裂引领人们走向和平。

呼吁共同履行防止种族灭绝责任

古特雷斯表示,斯雷布雷尼察事件发生后,世界再次宣称“绝不再发生”,然而,仇恨言论不断蔓延,助长歧视、极端主义和分裂,被定罪的战争罪犯甚至受到歌颂。

他强调,必须及早采取行动,因为预防是国际社会的共同责任,也是最可靠的保障。

古特雷斯呼吁所有会员国值此国际纪念日之际,履行共同责任,“用真相对抗否认,用正义对抗有罪不罚”。

他说,国际社会今天怀着谦卑与决心缅怀并致敬受害者,决心确保此类惨剧永不再现。