古特雷斯呼吁各方提供3.97亿美元援助受灾的叙利亚人民 

孩子们睡在叙利亚阿勒颇的一座清真寺里。
难民署/Hameed Maarouf
孩子们睡在叙利亚阿勒颇的一座清真寺里。

古特雷斯呼吁各方提供3.97亿美元援助受灾的叙利亚人民 

人道主义援助

联合国秘书长古特雷斯今天呼吁会员国和所有各方筹集3.97亿美元的人道主义资金,以援助叙利亚地震中的受灾群众,确保向近500万人提供紧急救济。 

古特雷斯表示,这笔资金将用于支持在叙利亚最初三个月的救援行动。 

此外,他还将发起另外一项人道主义呼吁,旨在帮助邻国土耳其的地震幸存者。 

“巨大”的需求 

古特雷斯指出,地震发生后,联合国立即通过中央应急基金拨款5000万美元用于援救行动,但这在“巨大”的需求面前也只是杯水车薪。 

他说:“联合国整个系统及其人道主义合作伙伴共同参与了叙利亚的救援行动,将为近500万的叙利亚人提供临时避难所、卫生保健、食物和保护等紧急救济,以挽救生命。” 

他表示,叙利亚饱受长达12年的内战蹂躏,西北边境大部分地区由反对派战斗人员控制,当地许多人多次流离失所,本就面临着人道主义危机。如今,该地区又遭受地震袭击,使得情况雪上加霜。 

古特雷斯说:“我们都知道,当前救生援助的速度和规模尚不能满足人们的需求,数以百万计的人在寒冬里无家可归,为生存而苦苦挣扎。” 

叙利亚阿勒颇的一座清真寺变成集体避难所,许多家庭在此避难。
难民署/Hameed Maarouf
叙利亚阿勒颇的一座清真寺变成集体避难所,许多家庭在此避难。

“竭尽全力” 

古特雷斯表示:“我们正在竭尽全力改变这一现状,但要做的事情还有很多。” 

他呼吁道:“我在此向国际社会发出紧急呼吁,要清除援助准入、资金筹集和物资供应方面的人为障碍,避免加剧这场大规模的自然灾害给人们带来的痛苦。” 

古特雷斯强调道:“必须确保来自个各方的援助能够通过各个渠道,不受限制地输往各个灾区。”他指出,叙利亚昨晚作出保证,额外开放了两个过境点,使更多援助得以进入该国的西北部。 

他还补充道:“此时,一支由11辆卡车组成的车队正在穿越巴布萨拉姆(Bab Al-Salam)过境点进入叙利亚西北部,紧接着还会有更多车队前往救援。” 

采取“一致行动” 

古特雷斯呼吁所有会员国和捐助方立即提供资金,开展援助行动,向数以百万计的受灾儿童、妇女和成年男性提供帮助,这场地震颠覆了几代人的正常生活。 

他呼吁道:“让我们团结一心,为了共同人性,采取一致行动。” 

联合国紧急救济协调员格里菲思前往巴布哈瓦口岸的土耳其一侧。
联合国新闻
联合国紧急救济协调员格里菲思前往巴布哈瓦口岸的土耳其一侧。

确保援助走廊保持畅通 

当被问及是否需要通过一项安理会决议来巩固联合国与叙利亚当局之间的双边协议时,古特雷斯指出,当前叙利亚的过境点已开放,允许车辆正常通行。

在回答是否需要与控制了叙利亚西北部的军事反对派领导人进行谈判时,古特雷斯再次呼吁各方确保所有援助走廊“不受限制”,保持畅通。