人权高专:委内瑞拉需克服分歧,重建社会契约

联合国人权事务高级专员蒂尔克。
人权高专办
联合国人权事务高级专员蒂尔克。

人权高专:委内瑞拉需克服分歧,重建社会契约

人权

联合国人权事务高级专员蒂尔克今天结束了对委内瑞拉的访问。他表示,该国的政治和社会各阶层普遍认识到改革的必要性;另一方面,他在访问期间听到了关于任意拘留和酷刑的投诉。

在结束为期三天的访问时,蒂尔克在加拉加斯召开了记者会。

他说:“在我与马杜罗总统会面后,他公开表示愿意努力改善司法系统。 这是改革的一个关键领域,我的办公室愿提供支持和专业知识来实现这一目标。”

人权高专此行还会见了副总统罗德里格斯、政府高级官员、司法领导人、反对派人士、民间社会行为者、土著人和侵犯人权行为的受害者。 在结束这些对话时,他感到各方都认识到改革的必要性。

蒂尔克表示,国家和国际行为者以及联合国需要帮助委内瑞拉克服危机。 “还有,重要的是,有机会开始克服委内瑞拉人之间的深刻分歧并重建社会契约”。

关于改革和建立信任的“坦诚对话”

他表示,在与当局的坦率对话中,他提出了与公民空间、拘留条件和司法延误等有关的问题,鼓励当局采取有意义的步骤来改革司法和安全部门。

他还鼓励当局带头与受害者和民间社会组织建立信任,倾听他们的声音,让他们有意义地参与对话,并对受害者的困境做出回应。

蒂尔克表示,在他访问期间听到有人被任意拘留并被施以酷刑,有些人的家人在安全行动和示威活动中遇害。 一名妇女情绪激动,向他讲述了两年前她的姐姐如何被拘留、强奸和折磨。

“彻底结束酷刑”

蒂尔克强调:“在我与总统和部长们的会晤中,我呼吁释放所有被任意拘留的人。这也是我的全球呼吁的一部分,我呼吁各国政府进行大赦、赦免或一并释放所有因行使基本人权而被任意拘留的人。”

他表示,他得到了承诺,酷刑投诉将得到“果断、全面的调查,责任人将被绳之以法。他鼓励当局采取果断步骤,彻底结束酷刑,并批准旨在防止酷刑和改善拘留条件的《禁止酷刑公约任择议定书》

成千上万委内瑞拉移民滞留在巴拿马城。
移民组织/Gema Cortes
成千上万委内瑞拉移民滞留在巴拿马城。

制裁加剧了社会经济困境

蒂尔克指出,在与民间社会、工会成员和养老金领取者等人的会谈中,各方向他强烈地转达了委内瑞拉面临的经济和社会挑战,包括最低工资和养老金方面的挑战,如何限制了人们享有获得食物、水、医疗保健、教育和其他经济和社会权利。

他还听取了与他交谈过的各方人士的意见,包括人道主义行为者和联合国机构工作人员,了解部门制裁对人口中最弱势群体的影响,以及制裁对国家恢复和发展造成的障碍,尤其是在新冠大流行之后。

蒂尔克说:“虽然委内瑞拉经济危机的根源早于实施经济制裁……但很明显,自 2017 年 8 月以来实施的部门制裁加剧了经济危机并阻碍了人权。” 他再次建议会员国暂停或解除损害人权和加剧人道主义局势的制裁措施。

墨西哥对话政治进程

高级专员表示,他已经听取了委内瑞拉政府和参加“墨西哥对话”政治进程“的“统一平台”各代表团的意见。他重申支持正在进行的讨论,并强调需要在政治进程中听取受害者的意见。

蒂尔克强调,“虽然我绝不会低估未来的挑战,但我敦促他们互相倾听并开始有意义的对话,以找到对未来的共同愿景......各方都需要考虑他们所希望的委内瑞拉的未来,我的办公室已准备好成为委内瑞拉国家机构与人民之间的桥梁”。

至于在国外的委内瑞拉人,他鼓励委内瑞拉当局继续并加强与联合国机构的合作,以确保所有寻求回国的人自愿、安全和有尊严地返回。

世界人权宣言通过75周年

高级专员蒂尔克还分享了他的一些总体印象,包括委内瑞拉社会支离破碎、分裂的状态;许多人表达了搭建桥梁以弥合这些鸿沟的迫切需要和渴望;以及该国在公民、政治、经济和社会领域面临的人权挑战。

在所有互动中,他都强调了今年《世界人权宣言》通过 75 周年的重要性。他说, “这不仅仅是日记中的一个日期或一篇神奇的文字,而是一个真正的机会来解决和推进许多长期存在的问题,促进对话,并在数十年的破裂后促进愈合”。