人权高专结束波黑之行 强调只有接受过去教训 才能真正开启未来

联合国人权事务高级专员米歇尔·巴切莱特星期五在结束对波斯尼亚和黑塞哥维那的正式访问时发表谈话指出，只有当一个国家完全接受了它过去的教训，才能继续前进。她强调，通过独立司法机制追究个人责任对于避免和克服集体犯罪至关重要，作为寻求真相和促进和解的要素，对战争罪进行审判至关重要。

巴切莱特此次对波黑的访问是自前人权高专玛丽·罗宾逊1998年访问以来，人权高专对该国的首次访问。巴切莱特表示，一些同样的人权挑战今天依然存在。1992-1995年冲突留下的伤疤很深，回忆依然痛苦。 

斯雷布雷尼察大屠杀  

波斯尼亚和黑塞哥维那由波黑联邦和塞族共和国两个政治实体组成。主要民族为：波斯尼亚克族、塞尔维亚族和克罗地亚族。三族分别信奉伊斯兰教、东正教和天主教。1992年3月，波黑三族间爆发了历时三年半的战争。1995年7月，在波黑的斯雷布雷尼察发生了欧洲在二战后最严重的大屠杀，在11天的时间里，波黑塞族军警以及南联盟派出的军警突袭并攻占了斯雷布雷尼察，造成约8000名当地平民死亡，其中绝大多数为穆斯林男子和男孩。 

国际法院和前南斯拉夫问题国际刑事法庭均确定，在斯雷布雷尼察发生的屠杀波斯尼亚克族和穆斯林的事件构成了灭绝种族罪。 

巴切莱特表示，在为期四天的访问中，最令人感动的经历之一是参观斯雷布雷尼察-波托卡里纪念中心和公墓。 

她指出，波黑各地当时发生的大规模暴行导致7000人在战争中失踪，今天他们的下落仍然不明。 

 

儿基会图片/Roger LeMoyne

波黑的图兹拉机场，收容斯雷布雷尼察流离失所者的一处难民营内，一个男孩靠在母亲身上。

 

追究问责 

巴切莱特表示，一些应对战争罪、危害人类罪和种族灭绝罪负责的主要策划者已经受到审判，将在监狱里度过余生。但是，许多肇事者，包括那些被指控实施性暴力的人，仍然没有受到惩罚，在波斯尼亚和黑塞哥维那或其他国家逍遥法外。她希望这些人也将受到法律的追究。 

巴切莱特动情地说：“我是一名医生，在过去几天的讨论中，我用了一个比喻‘伤口只有经过清洗、并且是经过完全彻底的清洗后才能愈合’”。 

她指出，波斯尼亚和黑塞哥维那有责任确保过去的罪行受到追究，向幸存者和所有受害者家属提供赔偿，并领导和支持愈合创伤与和解的进程。她强调，反对否认暴行罪和美化战犯也是一项责任。 

巴切莱特表示，任何理由的仇恨言论都没有立足之地。她说：“在波斯尼亚和黑塞哥维那为10月份的选举做准备之际，我鼓励所有政治家将发表分裂言论和实施分裂政策变为过去，注重促进全国每个人的权利，并在所有公民平等的基础上建设一个包容和民主的未来。”