乌克兰在国际法院控诉:俄罗斯将种族灭绝公约视为“五彩纸屑”

在俄罗斯在乌克兰基辅开展的军事行动中,建筑物严重受损,一名妇女正在她曾经的公寓内清理。
图片:© UNICEF/Anton Skyba for The Globe and Mail
在俄罗斯在乌克兰基辅开展的军事行动中,建筑物严重受损,一名妇女正在她曾经的公寓内清理。

乌克兰在国际法院控诉:俄罗斯将种族灭绝公约视为“五彩纸屑”

法律与预防犯罪

在今天联合国最高司法机关——国际法院在荷兰海牙就乌克兰诉俄罗斯一案的听证中,乌克兰代表驳斥俄罗斯关于乌克兰东部发生种族灭绝的说法是“荒谬的谎言”,并要求采取紧急措施制止俄罗斯的侵略。

国际法院的听证于乌克兰危机爆发后第 12 天进行。目前已有超过 150 万乌克兰难民跨越边界到周边国家寻求庇护。乌克兰诸多城市被俄罗斯军队包围,平民受到对目标不加区分的炮击。

乌克兰总统常驻代表安东·科里涅维奇(Anton Korynevych)在听证上指出:“让我们像文明国家一样解决我们的争端。放下武器,拿出证据。”

他说:“乌克兰尊重国际法院并遵守其命令。俄罗斯也必须这样做。但如果俄罗斯不自行回归国际法,法院有权采取行动。恕我直言,国际法院有责任采取行动。”

代表乌克兰在海牙出庭的国际律师辩称,俄罗斯的进攻直接违反了 1948 年《防止及惩治灭绝种族罪公约》——尽管俄罗斯已经签署了该公约,但其行为不啻为已将这项全球条约贬低为“五彩纸屑”。

乌克兰方面在一排空荡荡的俄罗斯席位前指出,俄罗斯声称其有义务进行干预,以防止在顿涅茨克和卢甘斯克发生大屠杀是“荒谬的”,俄罗斯没有提供任何证据来支持其有关400万讲俄语的顿涅茨克和卢甘斯克居民遭受种族灭绝的指称。

“伪造、作假和歪曲”

乌克兰方面援引东部追溯到 2014年的暴力事件指出,当地的国际监测团报告说,近年来伤亡人数急剧下降。

代表乌克兰的国际律师大卫·齐恩茨(David Zionts)说:“如果说俄罗斯在这场冲突过程中没有提供有关种族灭绝的证据,那都是轻描淡写。”

“普京总统有关其种族灭绝指称的最接近的解释,是他今年2月21日的说辞,我引用他,'没有一天顿巴斯社区没有受到炮击',结束引用。这是另一个俄罗斯没有提供任何证据支持的公然的谎言。”

齐恩茨在国际法院的“公正大厅”向由10名法官组织的法庭强调,俄罗斯的叙述是基于“伪造、作假和歪曲……其后果是无端的侵略、城市被围困、平民遭到炮火攻击、人道主义灾难和人们在逃亡”。

援引联合国报告

国际法院还听到了联合国人权理事会任命的乌克兰监察团如何于2014年5 月对东部的亲俄武装团体发出警报。

齐恩茨援引联合国乌克兰人权监察团的一份报告说,亲俄武装团体应对“恐吓、骚扰和杀戮的增加”以及“通过恐吓和恐怖施加统治”以维持其在乌克兰东部的地位负责。

他说:“那时和现在一样,俄罗斯的侵略是建立在谎言之上的。” 他还指出,尽管接触线两侧的每一位平民的死亡都是一场悲剧,但“声称乌克兰攻击平民是歪曲事实”。

他指出,“如果发生对平民的袭击,并严重到种族灭绝的程度,据此而有理由进行武装侵略,人们会认为至少最近的平民伤亡一定会大规模上升。但显然情况绝非如此。”

国际法院定于 3 月 8 日星期二听取俄罗斯对乌克兰根据《防止及惩治灭绝种族罪公约》提出的种族灭绝指控的回应。听证将于欧洲中部时间上午 10 点开始,联合国网络电视(webtv.un.org)将进行转播。

 

更多信息请关注:聚焦乌克兰危机特别报道 | 焦点话题