联合国哥伦比亚特别代表呼吁加大对该国历史性和平协议的执行力度

2022 年 1 月 20 日

联合国秘书长哥伦比亚事务特别代表兼联合国哥伦比亚核查团团长马谢乌(Carlos Ruiz Massieu)今天向安理会表示,在哥伦比亚政府与哥伦比亚革命武装力量 2016 年签署和平协议五年之后,和平进程正在更深地扎根。他呼吁政府、各政党、前战斗人员和哥伦比亚人民,在国会选举之前加紧执行这项具有里程碑意义的协议。

马谢乌表示,定于3月举行的选举将首次包括来自16个“和平特别过渡选区”的代表,这些选区成立于2021年,根据2016年协议的规定,旨在促进受冲突影响地区历来被排斥的人口的参与。

为被边缘化的人发声 

他表示,目前有400多名候选人正在参与竞选,以使历史上受贫困和冲突影响的地区的声音得到倾听。

他们都被认为是哥伦比亚长达50年的冲突的受害者,其中一半是妇女,许多是土著和非洲裔哥伦比亚人。这是《协议》中表达的一个历史性机会,必须加以拥护,以扩大哥伦比亚的民主。

不应拿暴力做借口 

在介绍秘书长报告时,马谢乌强调了在1万3千名前战斗人员重返社会方面取得的成果。

虽然与2021年相比,谋杀的数量有所减少,但他强调必须尽一切努力加强他们的个人安全,并指出正在感受到非法武装团体和犯罪团伙的行动,特别是在优先实施《和平协定》的地区。 他说:"在今天的哥伦比亚,不应有任何诉诸暴力的理由。”

 

 

对前战斗人员的偏见 

前哥伦比亚革命武装力量-人民军前战斗人员、《最终协议》的签署者和现在重返社会倡议的领导者吉纳尔多(Luz Marina Giraldo)描述了哥伦比亚社会中许多人对前战斗人员及其子女的普遍排斥。  

她表示,污名化、两极分化和歧视阻碍了和平协议中规定的这些目标的实现。

她强调了该文件中反复使用的“家庭”和“安全”这两个词,并表示,该文件有关的领土重点应该放在允许前战斗人员、战争遗孀和孤儿在全国各地安全生活,并保护他们不受歧视。

她说:"今天,我发自灵魂深处请求安理会,不要把我们孤立。”

新的开始

马谢乌表示,1万多名前战斗人员中的三分之二以上现在享有相对的经济可持续性。

77%的人参加了就业培训计划,另有88%的人参加了医疗和养老金制度。 他指出,哥伦比亚没有任何其他地区拥有像这样高的社会覆盖水平。

在政治方面,前身为哥伦比亚革命武装力量的大众党(Comunes)成员提交了各种法案,此外,在地方的选举以70年来最和平的方式举行。

由于向大众党成员提供了特殊保护,没有人受伤或被迫退出。马谢乌表示,前战斗人员及其家人的安全一直是优先考虑的问题。

在安全方面,他谴责了最近哥伦比亚国内第二大反政府组织“民族解放军”(ELN)在两处发动的袭击,这显然表明他们缺乏参与任何对话进程的意愿。

 

一名士兵站在哥伦比亚达贝坝的前哥伦比亚革命武装力量游击队营地前。
图片: UNMVC/Esteban Vanegas
一名士兵站在哥伦比亚达贝坝的前哥伦比亚革命武装力量游击队营地前。

 

对和平的赌注 

展望未来,马谢乌表示哥伦比亚将继续遵守通过其 "合法的和平 "政策达成的协议,强调了该国总统相信这是解决困难的独特机会,而这些困难在几十年前就应该面对。

这项计划将在未来15年内推行,这表示未来3届政府都有义务遵循这一路线。 

他宣称:“哥伦比亚对和平下了赌注。它正在向世界展示,通过政治决心、严格规划和注重结果,冲突是可以解决的。”

 

直接通过您的邮箱接收每日更新 点击此处订阅相关主题
下载适用于您的iOS或Android设备的联合国新闻应用程序iOS or Android devices.