利比亚选举推迟,新日期预计在30天内确定

利比亚班加西的一面墙上涂写着呼吁选举和民主的字样。
图片: UNSMIL
利比亚班加西的一面墙上涂写着呼吁选举和民主的字样。

利比亚选举推迟,新日期预计在30天内确定

和平与安全

联合国利比亚事务特使目前正在访问该国,以帮助开展利比亚内部政治、安全和经济对话,并支持最近已被推迟的总统和议会选举。特使周四发表声明,详细介绍了她过去10天的工作。

秘书长利比亚事务特别顾问斯蒂芬妮·威廉姆斯12 月12日抵达利比亚。在今天发表的一份声明中,她介绍了自己最近十天的工作。

威廉姆斯表示,她一次又一次地听到“利比亚人强烈希望走到投票箱跟前,通过举行包容、自由 、公平和可信的选举,来决定他们的未来,并结束过渡期”。

她说:“我也听到他们真诚地希望选举必须成为解决方案的一部分,而不是利比亚问题的一部分。”

选举推迟

昨天,全国高级选举委员会宣布,尽管在技术上有所准备,但委员会无法在政治路线图规定的12月24日这一日期举行全国选举。

委员会以选举立法的不足以及与候选人资格有关的挑战和存在上诉为由,要求国民代表大会在 30 天内重新确定第一轮总统选举日期。

委员会还要求采取必要措施解决完成选举进程所面临的困难。

威廉姆斯说:“联合国注意到委员会向国民代表大会提出的建议,欢迎其致力于正在进行的选举进程并继续审查议会选举候选人的申请。”

准备就绪

特别顾问坚持认为,她已准备好通过调解和联合国的斡旋,与利比亚有关机构和对话者合作应对挑战。

她呼吁有关各方尊重和支持已登记投票的280万利比亚人的意愿。

她强调,目前选举进程中所面临的挑战“绝不能破坏利比亚在过去15个月内取得的稳定和进展”。她强烈敦促相关行为者将重点放在选举进程上,创造选举所需的政治和安全条件,以举行“结果将为所有各方接受的包容、自由、公平、和平和可信选举”。

联合国秘书长表达关注

秘书长古特雷斯今天也通过其副发言人哈克发表声明,表示注意到这一宣布。

他说:“必须尊重人民的意愿。利比亚总统和议会选举必须在适当的条件下举行,以和平结束政治过渡并将权力移交给民选机构。” 

他补充说,特使威廉姆斯将“继续支持由利比亚人领导和利比亚人自主的进程,以应对悬而未决的挑战,并确保尽快举行总统和议会选举”。

“切实的进展”

除了围绕选举开展的工作外,特别顾问还会见了来自各个地区的数百人,以领导调解工作并与利比亚和国际合作伙伴接触。

她指出,自2020年10月签署联合国促成的停火协议,以及2020年11月通过利比亚政治对话论坛路线图以来,已经取得了“切实的进展”。

在停火得以维持、全国相对平静的背景下,她能够在米苏拉塔和苏尔特之间的沿海公路上行驶。这条公路在5+5联合军事委员会的努力下重新开放,该委员会由对立双方的军事代表组成。

在访问期间,威廉姆斯“特别高兴地见证了从冲突话语到和平对话的转变”。

从冲突到“和平对话”

威廉姆斯表示,尽管无数利比亚人经历了许多艰难困苦,并且仍然因十年的冲突而流离失所,但她在交谈中,也了解到一些人感到生活有望恢复正常。

她说:“即使是那些去年还互相对峙的人也继续走到了一起”。

“我听说失散的家庭最终可以前往探亲的故事——停火、航班恢复和道路重新开放使这成为了可能。”