可持续旅游为山区提供繁荣和包容之路

2021 年 12 月 11 日

长期以来,世界各地的山区一直吸引着游客,他们被崎岖的自然景观、户外活动、凉爽的夏季气温和独特的山区文化所吸引。然而,崇山峻岭虽美,生存条件却很艰苦。12月11日是国际山岳日,联合国粮农组织与世界旅游组织共同发布《山地旅游——向更可持续的方向前行》报告,探讨山区如何更好地物尽其用,创造可持续的旅游机会和强有力的生计。

对山区而言,旅游业往往是当地的经济命脉。这些地区地处偏远,粮食不安全程度很高,缺乏基础设施,就业机会很少。旅游业是收入的主要来源,但确保旅游活动的可持续发展对于保护山区的自然美景及其文化遗产至关重要。随着旅游业开始复苏,确保旅游业能够促进环境和当地社区的长期可持续发展至关重要。 

粮农组织总干事屈冬玉表示:“对许多山区社区来说,旅游业就是他们的生计。促进可持续的生态旅游、农业旅游和健康旅游可以帮助创造新的就业机会,使收入多样化,建立强大的微观经济,并用当地的产品和服务振兴人口减少的地区。” 

世旅组织秘书长祖拉布·波罗里卡什维利(Zurab Pololikashvili)也表示:“可持续旅游业可以成为山区社会经济发展的重要推动力。管理良好的社区旅游业可以增加家庭收入并使其多样化,增加就业和生计机会,支持传统体系,增强复原力,并有助于保护和促进不同景观的自然和文化遗产。”

2021年国际山岳日海报
粮农组织
2021年国际山岳日海报

可持续山地旅游

联合国把每年的12月11日定为国际山岳日,以促进对保护山岳生态系统的认识,进一步了解贫困的山区居民的生存需要。2021年国际山岳日主题是“可持续山地旅游”。

可持续山地旅游有助于创造额外的替代生计选择,促进减缓贫困和社会包容,推动景观和生物多样性保护。可持续山地旅游是保护自然、文化和精神遗产的一种方式,可以推广当地的工艺品和高价值产品,并庆祝许多传统习俗,例如当地节日。

山地旅游约占全球旅游业的15%到20%。然而,旅游业是受新冠疫情影响最大的部门之一,关乎各大洲的经济、生计、公共服务和机遇。在山区,疫情的限制进一步加剧了山地社区的脆弱性。

然而,“危” 和 “机” 永远相伴相生,疫情让人们有机会重新思考山地旅游及其对自然资源和生计的影响,更好地管理它、利用它,以实现更具复原力、更绿色和更包容的未来。

可持续的最佳实践

研究显示,可持续的山区旅游产品和服务应该从高影响的旅游转向低影响的、对气候敏感的旅游,并创造新的机会,为当地社区带来切实的利益,同时帮助加强对独特的山区遗产的保护。这些产品还应该具有包容性,提供高质量的就业和体面的工作。

《山地旅游——向更可持续的方向前行》重点介绍了世界各地正在开展的项目。

在菲律宾品尝古老的红米

坐落在菲律宾科迪勒拉山脉的福玛格水稻梯田,以其优质的水稻闻名全国。 山区伙伴关系秘书处、慢食协会和菲律宾旅游部启动了一个项目,将小规模生产者与旅游服务提供者联系起来,以挖掘当地粮食体系和产品的潜力,包括参观水稻梯田。2019年,乌利康红米还被授予粮农组织的山区伙伴关系产品标签,可以讲述传统产品从起源到销售的故事。这一举措旨在提高偏远山区农民的收入。

在喜马拉雅观星

喜马拉雅山深处的一些社区正在以天文旅游吸引游客。自2018年以来,印度拉达克各地的村庄一直遵循由国际天文联合会和山区伙伴关系成员全球喜马拉雅探险队开发的社区主导天文旅游模式。“天文民宿”由当地社区所有并负责经营,包括为游客提供住宿和观星服务。即使在寒冷的冬天,游客仍然络绎不绝,为当地社区带来了额外的收入。

在伊朗体验游牧生活

历史上,伊朗的部落居住在山区,为了放牧每年迁徙两次。偏远的地理位置和独特的生活方式带来的是往往是社会排斥和贫困,导致年轻一代逐渐放弃游牧生活。然而,生态旅游为游牧民族提供了继续在山区定居的机会。经过9个月的培训课程,当地青年就能获得伊朗旅游部颁发的当地导游证书,可以提供自己的定制旅游服务。让他们既能保持经济状况稳定,又能保护当地文化。

报告指出,未来的旅行应该是尊重和支持当地社区的。可持续的旅游和体验不仅保护了环境,还能促进当地社区的生计,让山区的未来欣欣向荣。

 

直接通过您的邮箱接收每日更新 点击此处订阅相关主题
下载适用于您的iOS或Android设备的联合国新闻应用程序iOS or Android devices.