联合国专家呼吁越南立即无条件释放作家和人权捍卫者范端庄

越南的女农民用自行车运送新收割的水稻。
图片: UNMHA
越南的女农民用自行车运送新收割的水稻。

联合国专家呼吁越南立即无条件释放作家和人权捍卫者范端庄

人权

多位联合国人权专家今天呼吁越南立即无条件释放被拘留的作家和女性人权捍卫者范端庄(Pham Doan Trang)。她面临“反国家宣传”指控,并可能面临长达 12 年的监禁。

专家们说:“当局使用定义模糊的宣传指控来迫害作家、记者和人权捍卫者,将他们行使言论自由和分享信息的权利定为刑事犯罪,范端庄只是最新的受害者。”

范端庄于 2020 年 10 月被捕,被关押在河内1号临时看守所。她被审前拘留了一年多才被允许会见她的律师,而且当局直到今年 8 月底才提出对她的指控。尽管她的健康状况每况愈下,但她仍不被允许与家人见面,最近才接受了治疗。她的审判原定于 11 月 4 日举行,现已推迟,可能会在未来几周内进行。

专家们说:“正如我们之前多次说过的,根据定义含糊的1999 年《刑法》第 88 条对她提出指控违反了国际人权规范。我们再次呼吁越南政府废除所有此类侵犯见解和言论自由权的规定。”

任意拘留

专家们表示,逮捕和拘留行使言论自由权以报道人权问题的个人是对国际人权法规定的自由的任意剥夺。任意拘留问题工作组在 2021 年 9 月发布的第 40/2021 号意见中认为对范端庄的拘留是任意的。

对范端庄的指控源于她至少合著的三份人权报告,以及她接受外国媒体的采访。这些报道涵盖了2016 年台塑海洋环境灾难、2016 年有关宗教的一部法律以及越南总体人权问题 ,被检方用作证据。

人权报告被用作起诉证据

专家们说:“我们深感震惊的是,记录人权问题的报告被用作针对人权捍卫者的刑事审判证据。这可能会产生深远的影响,并加深越南的恐惧环境,导致自我审查并阻止其他人与联合国合作。”

专家们指出,分享报告和证词是与联合国沟通的常用方式,也是联合国人权专家确定事实的一种方式。

他们说:“对报道人权问题的人提出刑事指控可能会迫使个人屈服和沉默,并阻止他们就此类话题发表意见。” 

专家们重申对范端庄健康的担忧,并表示:“我们敦促当局立即无条件释放范端庄女士,并让她接受一切必要的医疗护理。”

特别报告员正就此事与当局联系。

人权专家

联合发表声明的专家分别关注意见和言论自由权、任意拘留问题、人权维护者处境以及身心健康权。

特别报告员和独立专家是人权理事会特别程序的一部分。特别程序是联合国人权系统中最大的独立专家机构,是人权理事会处理世界各地具体国家情况或专题的独立调查和监测机制的总称。特别程序和独立专家在自愿的基础上工作。他们不是联合国工作人员,不在联合国领取报酬,并独立于任何政府或组织,以个人身份服务。