日本首相菅义伟:2020年东京奥运会是全世界人民团结一致的象征

2021 年 9 月 24 日

联合国大会第七十六届会议一般性辩论中,日本首相菅义伟表示,虽然对于今年夏天举办奥运会有各种不同的看法,但日本作为奥运会的主办国,履行了自己的职责,实现了目标,全球在奥运会展现了团结。

菅义伟说:“运动员们的出色表现给世界各地的每个人带来了希望、梦想和深深的感动……最重要的是,尽管人类面临着无法估量的艰辛,但事实证明,2020 年东京奥运会是全世界人民团结一致的象征。”

国际秩序

菅义伟表示,日本将与志同道合的国家和地区密切合作,战略性地努力实现“自由开放的印太”这一愿景。

与此同时,日本将继续在建立自由公平的经济秩序方面发挥主导作用。在数字技术领域,日本将在制定规则方面发挥领导作用,以促进信任的数据自由流动,以对抗保护主义和内向倾向。
 
他说:“当我们最大限度地利用数字空间的潜力时,不得使用新技术来破坏我们的普世价值。”

此外,他指出,适当规则下的基础设施建设和发展融资对于更好地重建和实现增长也必不可少。日本将进一步推进和实施“优质基础设施投资”计划,率先营造各国透明和公平遵守国际开发性金融规则的环境。

和平和安全

菅义伟呼吁就安理会改革展开具体谈判,使其成为一个更有效、更能反映21世纪现实的机构。

他表示,朝鲜最近发射弹道导弹明显违反安理会决议,并谴责这一行动。

他说:“朝鲜最近的核导弹活动对日本、地区和国际社会的和平与安全构成威胁。我强烈希望朝鲜融入外交努力,祝愿美朝无核化对话取得进展。”

 

 

菅义伟还表示,朝鲜实施的绑架是国际社会严重关切的问题,也是日本的当务之急。随着受害者家属不断老龄化,在解决绑架问题之前,没有时间可以浪费。
 
他说:“日本将继续根据《日朝平壤宣言》,通过全面解决绑架、核导弹等悬而未决的问题,解决不幸的过去,寻求与朝鲜的关系正常化。”

新冠大流行

菅义伟指出,确保世界每个角落都能公平获得新冠疫苗是抗击这一大流行病的决定性因素。

他表示,日本今年 6 月与全球疫苗免疫联盟共同主办了一次支持新冠疫苗获取机制的峰会,所筹集的资金远远超出了为发展中经济体 30% 的人口获得 18 亿剂疫苗的目标,其中日本提供了 10 亿美元。 

此外,迄今为止,日本已通过新冠疫苗获取机制提供了约 2300 万剂日本生产的疫苗。

他说:“今天,我很高兴地宣布,加上额外捐赠,日本将总共提供多达 6000 万剂疫苗。”

菅义伟表示,日本将稳步实施日本的“最后一英里支持”计划,以确保向各个国家和地区的疫苗接种中心提供疫苗。

他表示,通过这些举措,日本在全球范围内提供了 39 亿美元的援助,并将继续尽最大努力克服新冠疫情。 

他说:“我们必须从这次大流行中吸取教训,为未来做好准备。 这次的经验告诉我们,解决全球卫生问题不应该存在地域真空,重要的是要以自由和透明的方式及时广泛地共享所有国家和地区的相关信息和知识。”

力争减排50%

在气候行动方面,菅义伟表示,日本的目标是在 2030 财年将其温室气体排放量从 2013 财年的水平上减少 46%,这一雄心勃勃的目标与到 2050 年实现净零排放的长期目标相一致。此外,日本将继续努力实现减排 50% 的目标。他鼓励包括主要排放国在内的其他国家也做出进一步的努力。

他说:“在实现全球脱碳的过程中,任何真正需要援助的发展中国家都不应该掉队。 日本将在 2021 年至 2025 年的未来五年内向包括小岛屿国家在内的发展中国家提供公共和私人气候融资,总额约为 600 亿美元。”

 

 

直接通过您的邮箱接收每日更新 点击此处订阅相关主题
下载适用于您的iOS或Android设备的联合国新闻应用程序iOS or Android devices.