人权专家谴责:前关塔那摩囚犯面临酷刑风险但仍将被强行遣返俄罗斯

2021 年 7 月 2 日

一组联合国人权专家今天发表联合声明,对一位名叫莱沃·明加佐夫(Rival Mingazov)的前关塔那摩囚犯“即将”从阿拉伯联合酋长国被强制遣返俄罗斯表示严重关切。声明指出,他在返回后,面临遭受酷刑和虐待的“巨大风险”。

专家们说:“我们非常担心,明加佐夫没有按照美国和阿联酋之间所谓的重新安置协议获得释放,而是在阿联酋一个未公开的地点遭到持续的任意拘留,这相当于强迫失踪。现在,尽管据报道他有基于其宗教信仰而会在俄罗斯遭受酷刑和任意拘留的风险,仍面临被强行遣返俄罗斯的风险。”

明加佐夫

明加佐夫是一个穆斯林鞑靼人,因担心宗教迫害而逃离俄罗斯。从 2002 年 10 月到 2017 年 1 月,他在未经审判或指控的情况下被关押在美国位于古巴关塔那摩的拘禁中心。 

2010 年,一个美国法院下令立即释放明加佐夫,2016 年,他获准被转移到阿联酋。基于在他接受短期康复计划后可以进入阿联酋社会的非正式保证,他接受了在阿联酋重新安置。

据报道,俄罗斯当局已前往明加佐夫的家,以验证他带照片的身份证件,为遣返做准备。 

专家们指出:“任何不完全尊重程序保障的遣返程序,包括进行个人风险评估,都将违反绝对禁止驱回的规定。”  

而且明加佐夫或其家人没有得到任何有关计划中的遣返的正式信息。

在阿联酋的前关塔那摩囚犯

专家们重申了早些时候在与阿联酋政府的沟通中,对在该国重新安置的前关塔那摩被拘留者的待遇和拘留条件以及对围绕商定的重新安置计划进行保密的担忧。阿联酋政府没有回复专家们的信函。

在 2020 年 10 月 15 日的一份声明中,专家们敦促阿联酋停止任何将 18 名前关塔那摩被拘留者遣返也门的计划。

专家们说:“虽然我们欢迎阿联酋政府决定不遣返这些也门国民,但我们仍然对他们的处境深感关切,他们在未公开的地点、在未经指控或审判的情况下无限期被拘留,与家人的接触极为有限,没有法律代表,而且长期反复受到单独监禁。”

三人已被强行遣返

专家们敦促阿联酋政府审查在目的地国存在巨大的酷刑或虐待风险的情况下遣返前关塔那摩被拘留者的政策。 阿联酋与美国缔结了一项协议,根据该协议,23 名关塔那摩被拘留者被重新安置到阿联酋。 此后,有三人被强行遣返回国。

专家们说:“关塔那摩的被拘禁者在被任意拘留多年后,由于害怕受到迫害而没有回国,现在他们在没有司法监督或没有可能质疑遣返决定的情况下被遣返,这是不可接受的。”

专家们再次呼吁阿联酋政府遵守其国际人权义务,不要将被拘留者强行遣返回他们可能遭受酷刑和虐待的原籍国。该国政府还应停止侵犯在阿联酋重新安置的被拘留者的权利,并下令立即释放他们,使他们与家人团聚。

人权专家

发表联合声明的专家关注的人权问题包括酷刑、反恐中促进和保护人权、强迫或非自愿失踪。 

联合国特别报告员或人权专家由人权理事会任命,以个人身份独立开展工作,对特定国家的人权状况或全球范围的重大人权议题进行调察、监测并发表公开报告,最长任期六年,他们不是联合国雇员,也不在联合国领取薪水。
 

 

直接通过您的邮箱接收每日更新 点击此处订阅相关主题
下载适用于您的iOS或Android设备的联合国新闻应用程序iOS or Android devices.