六名残疾难民运动员将参加东京残奥会

即将参加东京残奥会的难民运动员哈利法正在训练。
Reinaldo Coddou H./Getty Images
即将参加东京残奥会的难民运动员哈利法正在训练。

六名残疾难民运动员将参加东京残奥会

移民与难民

国际残奥委员会今天宣布,将有6名残疾难民运动员参加2020年东京残奥会。

在本届残奥会上,将有一名女子和五名男子残疾难民运动员参加田径、游泳、划艇和跆拳道比赛。

这些残疾难民运动员代表了全球超过8200万被迫逃离战争、迫害和侵犯人权行为的人,其中1200万人患有残疾。

这支运动队的领队是来自古巴的难民伊莲娜·罗德里格斯(Ileana Rodriguez),她曾代表美国参加 2012 年伦敦残奥会的游泳比赛。

包容与平等

国际残奥委员会主席安德鲁·帕森斯 (Andrew Parsons) 说:“我会敦促世界各地的人们支持世界上最勇敢的运动队——难民残奥队。这些运动员体现了改变是如何从运动开始的:他们遭受了改变人生的伤害,为了安全而逃离并经历了危险的旅程,但尽管有许多障碍,他们已经成为准备参加 2020 年东京残奥会的精英运动员。”

国际残奥委员会正与联合国难民署合作,为这些杰出的残疾难民运动员提供机会,让他们在奥运会上讲述自己的故事,并向世界各地被迫逃离的其他人传递强烈的希望和鼓舞。虽然所有难民都面临重大挑战,但残疾人往往面临更高的风险,并在获得援助、服务和机会方面面临更多障碍。

难民署、国际残奥委员会和难民残奥队的运动员呼吁建立一个不一样的世界,在这个世界中,所有流离失所者——无论是否残疾——都可以平等地参与体育运动,并致力于为所有人创造一个包容和平等的世界。 

难民残疾运动员阿巴斯·卡里米(Abbas Karimi)曾是联合国难民署全球青年咨询委员会的成员,他最近被任命为联合国难民署名人支持者,就体现了这一承诺,他将为残疾难民在各个层面获得和参与体育运动进行大力倡导。

联合国难民事务高级专员格兰迪对今天宣布的六名难民残奥会成员表示祝贺。

他说:“他们是在精英运动和生活中促进难民和残疾包容性的真正开拓者,我们希望他们的榜样将使我们更接近一个包容和平等的世界。”

Refugee Paralympic Team Announcement | Paralympic Games

 

精英运动员

来自音乐、体育、文学、戏剧和影视界的明星们通过视频宣布了难民残奥队的成员,他们是:

易卜拉欣·侯赛因(Ibrahim Al Hussein),他是一名住在希腊雅典的叙利亚难民,将参加残疾人游泳。

阿莉亚·伊萨(Alia Issa),也是居住在希腊雅典的叙利亚难民,她将参加残疾人田径运动——掷棒。

帕菲·哈基兹马纳(Parfait Hakizimana),目前住在卢旺达,他是来自布隆迪的难民,将参加跆拳道。

阿巴斯·卡里米(Abbas Karimi),目前生活在美国,他是一名阿富汗难民,将参加游泳比赛。

居住在德国的叙利亚难民阿纳斯·阿尔哈利法 (Anas Al Khalifa) 将参加划艇比赛。

沙赫拉德·纳萨普尔(Shahrad Nasajpour)目前也生活在美国,将参加田径项目铁饼。

残疾难民奥运队得到了爱彼迎(Airbnb)、亚瑟士(ASICS)、松下(Panasonic)等商家的大力支持。