联合国人权专家对日本排放福岛核电站废水入海的决定深感失望

三位联合国人权专家今天对日本决定将被摧毁的福岛核电站的核废水排放到海洋中的决定深表遗憾。他们指出，此举可能影响太平洋地区数百万人的生活和生计。

联合国有毒物质和人权问题特别报告员马科斯奥雷拉纳( Marcos Orellana)、食物权问题特别报告员法赫里（Michael Fakhri）和人权与环境问题特别报告员戴维·博伊德（David. R. Boyd）在一份联合声明中表示：“向海洋排放一百万吨污水，对日本境内外的有关人口充分享有的人权构成了很大的风险。” 

人权专家们表示，鉴于此前就有关这种排放会对许多人的生命和整个环境造成影响发出的警告，日本政府的决定非常令人担忧。日本当局在当地社区多年的讨论和关注后做出了这一决定，这些社区包括在2011年的灾难中遭受严重打击的渔民社区，以及环境非政府组织、邻国和民间社会。由于专家认为可以使用其他解决方案，因此这一决定尤其令人失望。 

人权专家们向日本政府表达了这一关切，即向太平洋排放含有放射性元素的废水可能对人类健康和环境造成威胁。

人权专家们说，水中可能含有大量的放射性碳14以及其他放射性同位素，包括锶-90和氚。日本政府在与专家的通信中表示，储水罐中的处理水没有受到污染。

 

原子能机构图片/David Osborn

2013年11月，国际原子能机构与日方工作人员在福岛核电站周围海域收集海水样本。

 

人权专家们说，所谓的 “高级液体处理系统” （ Advanced Liquid Processing System = ALPS）水处理技术未能完全消除福岛第一核电站储水罐中的大多数受污染水的放射性浓度。他们说，第一次使用这一技术无法将水的清洁程度降低到规定水平以下，并且不能保证第二次处理能够成功。该技术并未去除放射性同位素氚或碳14。

日本方面指出，氚含量非常低时不会对人类健康构成威胁。但是，科学家警告说，水中的氚会与其他分子进行有机结合，在食物链中上移，从而影响植物、鱼类和人类。他们说，氚的放射性危害被低估了，并可能对人类和环境构成100多年的风险。

人权专家们说：“我们提醒日本应履行防止暴露于有害物质的国际义务，对排放的水进行风险评估，防止跨界环境损害并保护海洋环境。”

联合国特别报告员或人权专家由人权理事会任命，以个人身份独立开展工作，对特定国家的人权状况或全球范围的重大人权议题进行调察、监测并发表公开报告，最长任期六年，他们不是联合国雇员，也不在联合国领取薪水。