联合国秘书长:当代种族主义之中仍能见到奴隶制的遗毒

2021 年 3 月 25 日

今天是“奴隶制和跨大西洋贩卖奴隶行为受害者国际纪念日”,秘书长古特雷斯在联合国大会举行的纪念活动上表示,“种族主义既是奴隶制的起因,也是其遗毒……在今天的种族不公正和不平等中,仍然能够见到奴隶贸易的影响。”

古特雷斯表示,这一国际日纪念的是数百万“在万恶的奴隶制度和跨大西洋奴隶贸易之下,遭受了不可估量的苦难的非洲裔人民”,我们铭记他们所承受的痛苦、认可他们对全球经济和文化所作出的贡献、赞扬他们不屈不挠的尊严和抗争精神,同时也“支持恢复、复原和重建受奴役群体历史的倡议”。

古特雷斯表示,跨大西洋贩卖奴隶行为“建立并维持了一套存在了400多年的剥削体制,彻底摧毁了受奴役群体的经济,却巩固了殖民主义,以受奴役群体的生命为代价,却让许多受益者成功敛财。”

古特雷斯表示,种族主义位于这套体制的核心,“长期让非洲人成为二等公民。为了给贩卖奴隶找理由,非洲人不断被描绘为低人一等……虽然跨大西洋贩奴贸易在两个多世纪前就已结束,但其背后的思想观念今天却仍然存在。”

古特雷斯表示,“在欧洲、美国和其他地区,各国各地的白人至上主义者正组织起来、招兵买马。根据非政府组织‘反诽谤联盟’的统计,2020年白人至上主义的宣传攻势达到了有史以来的最高峰。”

“我们都属于人类这一个种族,这是不可辩驳的真相”

古特雷斯强调,“我们每一个人都必须驳斥有关种族优越论的一切谎言。每一个人都是平等的,都属于人类这一个种族,这是不可辩驳的真相。一旦忘记这个基本的事实,我们就会让自己陷入险境。”

古特雷斯呼吁国际社会以去年全球各地呼吁公正、反对种族歧视的大规模行动为基础,继续为消除种族主义而奋斗。他强调,呼吁全球正义、消除种族主义和不平等,是联合国建立的根基,“这项努力之中必须包括纠正历史的错误。我们必须认识并改变奴隶制和跨大西洋贩奴贸易所造成的长期后果。”

古特雷斯表示,“应对不公平和不公正,建立包容的社会和经济,教授正确的历史,是对奴隶制受害者最好的纪念。在这一国际日到来之际,让我们共同致力于创造一个由正义所主导新的世界,让每一个人都能和平、自由和有尊严地生活。”

面对奴隶制“世代沿袭”的创伤,不能视而不见

联大第75届会议主席博兹克尔表示,奴隶制所造成的创伤“世代沿袭”,1500万跨大西洋贩奴贸易受害者的后裔不但要承受来自历史和祖先的痛苦和悲伤,同时“每一天都不得不在一个由他们所建造、却不能为他们所享有的世界里生活”。

博兹克尔提醒与会的各国代表,“只要见到身边有人在种族歧视和不公正面前视而不见、转过身去,我们每一个人就都有责任挺身而出。在我们所服务的人民承受痛苦之时,我们不能袖手旁观。不能允许有人通过虚假信息,让受害者怀疑自己的记忆和历史,也不能对于有关补偿性正义的问题避而不谈。”

博兹克尔敦促各国纪念和缅怀奴隶制和跨大西洋贩奴贸易的受害者,同时积极参与《德班宣言和行动纲领》20周年纪念活动、非洲人后裔常设论坛,以及非洲人后裔国际十年的中期审议工作。

 

 

 

直接通过您的邮箱接收每日更新 点击此处订阅相关主题
下载适用于您的iOS或Android设备的联合国新闻应用程序iOS or Android devices.