联合国在国际妇女节彰显平等参与产生的“变革力量”

一名身着防护服的女医生与几名志愿加入的专业医务人员在菲律宾的一家社区医院为新冠病毒感染者和正在接受流行病学调查的人员提供服务。
妇女署图片/Louie Pacardo
一名身着防护服的女医生与几名志愿加入的专业医务人员在菲律宾的一家社区医院为新冠病毒感染者和正在接受流行病学调查的人员提供服务。

联合国在国际妇女节彰显平等参与产生的“变革力量”

妇女

在3月8日国际妇女节到来之际,联合国强调妇女平等参与所能产生的“变革性力量”,并呼吁所有各方采取行动,促进妇女的平等参与并实现迅速的变革。

今年国际日的主题是“妇女领袖:在2019冠状病毒病世界中实现平等未来”,赞颂世界各地妇女和女童为塑造更平等的未来并从2019冠状病毒病大流行中恢复而做出的巨大努力。

秘书长古特雷斯在致辞中指出,新冠大流行使几十年来性别平等的进展化为乌有。

他说:“从很高的失业率到急剧增长的无偿照护负担,从学校教育的中断到不断升级的家庭暴力和剥削危机,妇女的生活被打乱、权利受到侵蚀。”

他指出,母亲、特别是单身母亲,面临严重的焦虑和困难,其后果将远比大流行病深远。

但是,妇女同样一直站在应对大流行病的第一线。她们是维持人民生命,维系经济、社区和家庭必不可少的工作人员。她们居于压低疫情发生率、使各国走上复苏之路的领导人之列。

妇女领袖的作用显而易见

今年的国际妇女节凸显妇女的平等参与产生的变革之力。而联合国现在有史以来第一次在领导职位上实现了性别均等 ,古特雷斯表示,他为此感到自豪。

他说:“证据显而易见。当妇女在政府中发挥领导作用时,我们看到对社会保障的投资增加,消除贫困的工作取得更大进展。当妇女加入议会时,国家会实行更严格的气候变化政策。当妇女参与和平谈判时,协议会更加持久。

他指出,在一个由男性主导的世界和男性主导的文化中,性别平等本质上是一个权力问题。而男性是解决方案中必不可少的一环。

古特雷斯呼吁各国、各企业和机构实施特别措施和配额,促进妇女的平等参与,实现快速变革;并强调,“大流行病后的恢复是我们摆脱世代排斥和不平等现象的机会”。

#IWD2021: UN Women Executive Director’s message

 “没有妇女的参与,任何国家都无法繁荣”

妇女署是联合国致力于性别平等和增强妇女权能的实体,该署执行主任姆兰博-恩格库卡(Phumzile Mlambo-Ngcuka)强调需要政治意愿积极和有意地支持妇女的代表权。

她指出,各级政府都在作出具体努力,例如设定和实现性别均等目标;或采取特殊措施,例如制定并实施配额和政策以推动女性在进入领导层方面实现“真正的进步”。

她警告说,如果没有这些措施,进展可能会变慢甚至不存在,并且容易逆转。

姆兰博-恩格库卡强调:“没有妇女的参与,任何国家都无法繁荣昌盛。” 她呼吁让妇女的代表性能够反映所有妇女和女童在不同文化、社会、经济和政治形势下的多样性和能力。

她说:“这是我们获得真正的社会变革的唯一途径,它将妇女平等地纳入决策,并使我们所有人受益。”

对妇女的歧视是使其受挫的真正原因

联合国人权事务高级专员米歇尔·巴切莱特(Michelle Bachelet)表示,“对妇女的歧视是使她们受挫的原因,而不是她们缺乏兴趣或能力”。

巴切莱特在人权理事会的纪念活动上发言时强调,歧视导致了法律禁止妇女控制自己的身体、拥有土地或获得信贷。

她呼吁采取具体行动,包括采取特殊措施和配额以“打破排斥的循环”,这导致让妇女承担过大的护理责任、阻碍她们平等获得教育的社会准则,以及暴力、骚扰和有害习俗。


巴切莱特说:“我们处于关键时刻……我们此生的责任在于我们建立更公平、包容、公正和可持续的大流行后社会”。

印度一个村庄的妇女召开自助小组会议。
© UNICEF/Ashima Narain
印度一个村庄的妇女召开自助小组会议。

当女性领导时,所有人都受益

联合国毒品和犯罪问题办公室执行主任加达·瓦利(Ghada Waly)特别强调了妇女在执法和司法部门中的领导和代表作用的重要性。

她指出,妇女的参与度增加,可以确保对针对妇女的犯罪得到更多的调查,更好地维持治安,并采取以受害者为中心的成功做法。她还指出,妇女还可以实现“系统性改变”,包括降低暴力发生率和通过多元化提高廉正。

瓦利说:“这些都是在赢得公众信任和建立有效机构方面取得的主要胜利。 当女性领导时,所有人都受益。”

瓦利还对上周日各国通过了《联合国犯罪大会京都宣言》表示欣慰,在其中各国政府承诺消除在刑事司法系统内提高妇女地位的障碍。

庆祝活动

联合国总部今天举行了主题为“妇女领袖:在2019冠状病毒病世界中实现平等未来”的庆祝活动。此外,世界卫生组织、教科文组织等机构分别举行了多种形式的庆祝,包括图片展、发布会、音乐会等。

今年妇女节的主题与妇女地位委员会第65届会议的优先主题相契合,即“妇女在公共生活中平等参与决策”,同时符合“平等的一代”旗舰活动,该活动呼吁妇女在生活的各个领域享有决策权,男女同酬,平等分担无偿护理和家务,消除所有形式的暴力侵害妇女和女童行为以及为妇女提供满足其需求的医疗服务。

平等的一代论坛则是对性别平等进行投资和创新的全球性聚会,3月29日至31日将在墨西哥城开幕, 6月在巴黎闭幕。论坛将世界各地的领导者、远见卓识之士和活动家安全地聚集在虚拟平台上,以推动下一代变革性和持久的转变。