特使郑重提醒安理会:缅甸人民对你们的希望正在快速流失

2021 年 3 月 5 日

联合国安理会今天应英国的要求,再次就缅甸局势召开闭门会议。秘书长缅甸问题特使伯格纳在会上表示,缅甸各界迫切希望联合国和安理会成员能够对发动军事政变的人员采取行动,但这份期待正在迅速消失。面对持续不断的抗议示威和日益增加的死伤人数,“安理会比以往任何时候都更加需要在缅甸问题上实现团结”。

“真正的英雄”

伯格纳表示,自缅甸军方于2月1日接管国家权力以来,她一直与缅甸社会各界的代表保持着密切联系,“这些人,包括公务员,是真正的英雄,是国家民主进程的守护者。”

伯格纳说,“我曾亲耳听到母亲、学生和长者发出绝望的恳求。每天我都受到近2000条信息,呼吁国际社会采取行动,阻止对于缅甸人民意愿和民主原则的公然袭击”,她呼吁安理会采取进一步措施,终止暴力、恢复民主秩序,并谴责军方的行动。

至少50人死亡、近千人被捕

伯格纳指出,自2月1日政变发生以来,至少已有50名“无辜且和平的”示威者遭到杀害,另有大量人员受伤,有证据显示,缅甸军方派出狙击手向手无寸铁的抗议者射击,上述行为显然违反国际人权法。

据联合国人权高专办统计,截至3月2日,缅甸全国已有大约1000人遭到监禁或是下落不明,部分人员甚至直接被士兵从街上拖走。伯格纳表示,“古特雷斯秘书长持续密切开展斡旋,并不断公开呼吁和强烈谴责对于示威游行的暴力镇压,镇压行动必须停止。”

必须“坚定一致”

伯格纳表示,“安理会必须坚定一致地向缅甸安全部队提出严正警告、与缅甸人民站在一起,支持去年11月毋庸置疑的大选结果——目前遭到扣押的昂山素季所领导的党派获得了压倒性的胜利。”

伯格纳赞扬了缅甸常驻联合国代表觉莫吞大使在2月26日的联合国大会上公开表示支持民主、呼吁推翻军事政变的勇敢举动,她表示“觉莫吞大使需要你们的全力支持。”

伯格纳表示,她将继续与包括缅甸军方在内的各方保持沟通,努力解决这场危机,同时也将继续向军方表达联合国对于其残酷镇压行径的“震惊和谴责”。

伯格纳表示,“我们迫切需要采取集体行动。还要让缅甸军方得逞多久?”

新冠疫情和经济受到重创

伯格纳表示,受到局势动荡的影响,缅甸国内的新冠疫苗接种以及其他抗疫行动“从二月初就已基本陷入停滞,这很可能迅速增加发生其他公共卫生紧急事件的风险。”

与此同时,伯格纳表示,缅甸过去十年来的经济发展成果也面临直接威胁,“危机对劳动者、生产者、企业主,以及国内外的投资者都带来了前所未有的负面影响。因为担心银行倒闭,人们争先恐后地涌向自动提款机,取出全部的存款……海外汇款遭到拦截,多家联合国机构的银行账户也遭到冻结。”

伯格纳表示,缅甸本就“有100多万人需要人道主义援助,其中许多人都居住在若开邦等过去曾经或眼下正在与军方发生冲突的地区”,持续的局势动荡只会进一步加剧百姓的苦难。

“共同的责任”

伯格纳表示,“保护那些没有自卫能力的弱者是我们共同的责任。我将继续在秘书长的领导下开展努力,坚定地与缅甸人民站在一起。他们的期待能否得到回应,取决于安理会能否采取团结一致地提供支持并采取行动。”

 

 

 

参加我们的2021年《联合国新闻》调查

点击这里,让我们知道你对《联合国新闻》的看法。调查只耗时4分钟!

直接通过您的邮箱接收每日更新 点击此处订阅相关主题
下载适用于您的iOS或Android设备的联合国新闻应用程序iOS or Android devices.

往日新闻

缅甸:联合国人权专家发表报告,敦促采取果断统一的行动制止残酷行径

联合国缅甸人权状况特别报告员安德鲁斯(Tom Andrews)在今天发表的一份报告中说,缅甸军政府是不合法、非法的,且应当对非暴力与和平的抗议者遭到广泛而系统的人权侵犯负责并受到追究。

【特别报道】缅甸驻联合国代表“任免门”折射局势未卜 军方表示“不怕”制裁孤立

缅甸常驻联合国代表觉莫吞上周在联合国大会上公开反抗军政府,直言自己代表由民主选举产生的政府发言、恳请国际社会协助终止政变,还打出了支持示威者的手势。由缅甸国防军总司令部成立的“国家管理委员会”随后宣布解除其职务,但觉莫吞并未就范,“究竟谁才是缅甸常驻联合国代表”成为近日来的焦点问题。请听联合国新闻钱思文的报道。