德国总理默克尔:以“最大的决心”反对反犹太主义 

2021 年 1 月 27 日

德国总理默克尔今天在联合国举行的一年一度缅怀大屠杀受难者国际纪念日的纪念仪式上表示,世界必须“下定最大决心反对反犹太主义”。 

在由国际大屠杀纪念联盟、联合国和教科文组织联合举办的纪念大屠杀受害者活动中,默克尔表示,必须挫败反犹太主义,“无论是公开的还是隐蔽的”,必须反对否认或对大屠杀轻描淡写”。 

她在向这一在线活动发表的视频中说“我们缅怀大屠杀的受害者,并从他们的命运中吸取教训,以此来纪念他们。这是我们永远的责任——为了今天和未来的几代人。”默克尔使用德语发表讲话,但被现场翻译成其他语言。 

难以置信 

1945年1月27日,整整76年前,奥斯威辛-比克瑙的集中营获得解放。 

默克尔说,“在那里以及在其他许多地方发生的暴行都是在纳粹时期犯下的,现在仍然令人难以置信”。 

她对纳粹德国----希伯来语称为纳粹浩劫----对数百万欧洲犹太人的灾难性杀害以及"在纳粹政权统治下对所有文明价值观的背叛"深表遗憾。 

默克尔强调,“铭记大屠杀和纪念受害者是德国的永恒责任,这一责任现在仍然存在。受害者包括欧洲犹太人、辛提人和罗姆人、政治犯和波兰知识分子、战俘、抵抗战士、同性恋者、残疾人和“无数其他遭受羞辱、迫害、酷刑和谋杀的男人、妇女和儿童”。 

她强调:“我们绝不能忘记这些人和他们的命运”。 

默克尔在结束讲话时,特别感谢那些“鼓起勇气”讲述自己生活故事的幸存者。 

她说:“他们的第一手记录向我们展示了人类尊严是多么脆弱,支撑和平共处的价值观是多么容易受到侵犯。” 

 

联合国图片/Eskinder Debebe
德国总理安格拉·默克尔在缅怀大屠杀遇难者国际纪念日的在线纪念仪式和讨论中发表了重要讲话。

 

反犹太主义死灰复燃 

古特雷斯秘书长在发言中指出,反犹太主义最可怕的表现是大屠杀。他说,“对这一罪行的普遍厌恶”是导致联合国成立和起草《世界人权宣言》的一个因素。 

他说:“反犹太主义并没有结束,事实上,今天反犹太主义在世界许多地方正在死灰复燃。” 

他指出,随着大屠杀幸存者的数量逐年减少,白人至上主义者和新纳粹分子加大了否认、歪曲和重写包括大屠杀在内的历史的力度。 

他说,在欧洲、美国和其他地方,“白人至上主义者正在跨境组织和招募,无耻地炫耀纳粹的象征和他们的杀人野心”。 

他说:“最近几周,我们在美国首都看到了令人震惊的例子。”他指的是1月6日暴力极端分子闯入华盛顿特区的美国国会大厦,一些人被拍到佩戴纳粹标志,包括向奥斯威辛集中营致敬。 

他指出,新冠疫情给了他们“新的机会,利用社会动荡,使人们相互对立,并基于宗教、种族、族裔、国籍、性取向、残疾和移民身份,将目标对准少数群体”。 

没有针对反犹主义的疫苗 

古特雷斯警告说,在几十年的阴影下,新纳粹分子及其思想正在“获得认可,甚至得到一种尊重”。 

他指出,在一些国家,他们的信息和意识形态可以在主流政党之间的辩论中听到,在另外一些国家,他们已经渗透到警察和国家安全部门。 

古特雷斯强调需要“紧急加强我们的共同努力”,消除这些威胁。他说,“没有反犹太主义和仇外心理的疫苗”,最有效的武器仍然是事实和真相。 

 

联合国新闻图片/Elizabeth Scaffidi
有关大屠杀的展览。

 

人性“受到震动” 

教科文组织总干事奥黛丽·阿祖莱提醒观众和参与者,大屠杀“永远震动了我们共同人性的基础”。她回忆说,当苏联士兵解放奥斯威辛-比克瑙集中营时,他们发现了大约7000名瘦弱的被拘留者,其中许多人在随后的几天里死亡。 

她说,除了在纳粹强迫囚犯参加“死亡游行”后被处决的尸体,以及剩下的毒气室,还发现了纳粹“无情制度”的痕迹。 

她说:“今天,随着仇恨的声音继续上升,否认或歪曲这些事实的无情现实,我们肩负一个普遍的责任来记住纳粹试图从地球上抹去的每一个人。” 

过去塑造未来 

阿祖莱强调铭记"被摧毁的社区和文化"的重要性,并强调需要保护人们免受导致种族灭绝和整体人权的思想的侵害。 

她说:“我们记忆和理解过去的方式将塑造我们的未来,这就是为什么教科文组织坚定不移地致力于对大屠杀的原因和后果进行教育,防止当代形式的反犹太主义,并避免未来发生类似的暴行。” 

她说,通过这种方式,可以增强所有人抵御偏见的能力,并维护作为教科文组织任务基础的正义、对话和团结的普遍原则。 

她呼吁所有会员国和民间社会组织进一步努力,促进对这些前所未有的事件的教育、文献记录和研究。她强调:“这些事件永远是世界良知的一大污点。” 

 

参加我们的2021年《联合国新闻》调查

点击这里,让我们知道你对《联合国新闻》的看法。调查只耗时4分钟!

直接通过您的邮箱接收每日更新 点击此处订阅相关主题
下载适用于您的iOS或Android设备的联合国新闻应用程序iOS or Android devices.

往日新闻

联合国纪念第二次世界大战受害者 秘书长古特雷斯重申疫情期间停火呼吁

根据俄罗斯的提议,联合国大会今天下午在纽约举行“纪念第二次世界大战受害者庄严会议”,联合国秘书长古特雷斯在致辞中再次重申了“全球停火、共抗疫情”的呼吁,号召国际社会“铭记二战受害者”,同时“吸取历史教训”,尽一切努力“让无谓的流血牺牲彻底成为过去”。

联合国秘书长:反犹太主义同仇外和歧视少数群体如出一辙

联合国秘书长古特雷斯今天在联大会堂举行的大屠杀纪念仪式上表示,反犹太主义情绪的高涨与世界许多地方的仇外心理、仇视同性恋、歧视和仇恨令人不安的增加存在相互关联,这些现象都是基于人们的身份,包括种族、族裔、国籍、宗教、性取向、残疾和移民身份将特定人群定为打击目标。