联合国贸发会议更新生物贸易原则和标准 以促进有利于生物多样性的贸易

2021 年 1 月 21 日

联合国贸发会议近期发布了更新的《生物贸易原则和标准》,这些准则旨在指导各国政府和企业开展有利于生物多样性的贸易,以应对现在和将来的新挑战和优先事项。

“生物贸易”是指源自一国生物多样性的商品和服务的供应和商业化过程,例如缅甸的枣生产或加勒比海的凤凰螺养殖。

联合国的一份报告显示,非法野生动植物贸易是全球性的、价值数十亿美元的生意,正在加速生物多样性的丧失,目前估计有100万种动植物物种濒临灭绝,这不仅导致生态系统面临崩溃的威胁,还增加了新冠疫情等新流行病暴发的可能。

这些准则于2007年首次制定,它们规定了如何以环境、社会和经济上可持续的方式对地球上宝贵的自然资源进行贸易。

准则包括的七项原则涉及生物多样性的保护、恢复和可持续利用,不同行为者之间公平分享生物贸易惠益以及尊重土著人民和地方社区权利等问题。

自第一版以来,更新的原则和标准对合作伙伴和从业者的经验、最佳做法和经验教训进行考量,增加了诸如气候复原力、海洋生物多样性和可持续旅游业等新的要素。

准则还根据《生物多样性公约》的《获取和惠益分享遗传资源的名古屋议定书》对诸如工人权利、健康与安全以及获取和惠益分享等内容进行更新。

肯尼亚2016年4月30日在内罗毕国家公园举行史上规模最大的象牙和犀牛角焚烧活动。图片来源:《濒危野生动植物种国际贸易公约》秘书处
肯尼亚2016年4月30日在内罗毕国家公园举行史上规模最大的象牙和犀牛角焚烧活动。图片来源:《濒危野生动植物种国际贸易公约》秘书处

为政府、公司和劳工带来切实利益

这些原则和标准旨在鼓励对发展中国家独特的自然资源,包括各种动植物、遗传资源和生态系统的贸易和投资,同时确保对它们进行长期保护和改善。

迄今为止,这些原则和标准已经在超过65个国家/地区实施,比如在缅甸、纳米比亚、秘鲁的应用均成为了成功案例。

该计划符合公平和公正的惠益分享原则,改善了土著居民的生活条件,保留了古老的传统并促进了森林资源的可持续利用。在与各国政府、公司和企业家进行了两年的磋商之后,更新的原则和标准反映了自2007年以来的最新经验。

生物贸易:确保现在和将来的可持续性

作为贸发会议2018年启动的全球生物贸易计划的一部分,更新的原则和标准与主要的多边环境协定,尤其是《生物多样性公约》《濒危野生动植物种国际贸易公约》更加紧密地保持一致。它们还与《2030年可持续发展议程》、《巴黎协定》和《获取和惠益分享遗传资源的名古屋议定书》保持一致。 

贸发会议生物贸易方案的合作伙伴呼吁更新的原则和标准能够在2020年后新的全球生物多样性框架中有所体现,该框架将为未来十年提供生物多样性方面的蓝图。

该框架预计将于2021年下半年在中国昆明举行的《生物多样性公约》第15次缔约方会议上通过。合作伙伴还鼓励更多的国家和利益攸关方使用这些原则和标准来建设具有抵御力的部门、企业和社区。 

 

直接通过您的邮箱接收每日更新 点击此处订阅相关主题
下载适用于您的iOS或Android设备的联合国新闻应用程序iOS or Android devices.