联合国秘书长在中非共和国和尼日尔两国大选前夕敦促和平举行选举

联合国秘书长古特雷斯。
联合国新闻/Mark Garten
联合国秘书长古特雷斯。

联合国秘书长在中非共和国和尼日尔两国大选前夕敦促和平举行选举

和平与安全

中非共和国和西非国家尼日尔即将于明天(12月27日)举行大选。联合国秘书长古特雷斯今天发表了两则声明,分别敦促两国的政治行为者确保和平举行至关重要的大选。

中非共和国:各方必须避免暴力

在中非共和国人民准备参加12月27日的大选之际,古特雷斯呼吁所有利益攸关方确保以和平、包容和可信的方式举行选举。为此,他请所有行为者避免采取任何可能威胁生命并破坏选举进程和国家稳定的行动,包括暴力、仇恨言论和煽动暴力。
 
古特雷斯强烈谴责近来发生的对平民、人道主义工作者、国家当局、维持和平人员以及候选人的袭击。他呼吁国家当局确保对与选举有关的暴力行为进行追责。他同时敦促中非共和国《和平与和解政治协定》的签署方严格遵守其承诺,并通过和平手段解决其关切。
 
古特雷斯还呼吁所有政治利益攸关方及其支持者按照国家法律,通过对话和适当的体制机制,以和平方式解决分歧。
 
秘书长向中非共和国人民重申,在他们努力巩固本国和平与民主的过程中,联合国继续与该国国家、区域和国际行为者进行协调,表达声援,提供支持。

大选前暴力迅速升级

12月初以来,中非共和国一些地区的紧张局势升级,暴力激增。不安全感和对袭击的恐惧使人们普遍感到恐慌,已导致5万5000多人离开家园。

12月25日,身份不明的武装战斗人员对中非共和国国防和安全部队以及联合国中非共和国多层面综合稳定特派团发起的袭击,导致来自布隆迪的三名维和人员不幸牺牲,另外两人受伤。

中非共和国政府在19日指责前总统博齐泽与部分武装团体结盟,制造武装暴力,试图推迟选举进行,但博齐泽的发言人20日对此加以否认。

今年74岁的博齐泽曾在2003至2013年间担任中非共和国总统,他于2019年结束海外流亡返回国内,并于今年7月宣布将参加12月27日的选举,但中非共和国最高法院在今年12月3日否决了他的参选资格。

武装分子也增加了对人道主义工作者的威胁和攻击。仅在过去一周,就发生了至少17起针对人道主义人员和资产的袭击事件。

鉴于中非共和国大选前安全局势迅速恶化,安理会于12月23日核准了秘书长关于从联合国南苏丹特派团临时调动两个步兵连和两架军用直升机增援中非稳定团两个月的提议。

维和人员正在继续积极介入,以减轻来自全国各地武装团体日益严重的威胁。特派团还继续为即将于27日举行的总统和立法选举的筹备工作提供支持。


尼日尔:在和平举行地方选举后应再接再厉


西非国家尼日尔也将在同一天举行立法和总统选举。在今天发表的声明中,秘书长古特雷斯对尼日尔政府和人民在2019冠状病毒病大流行带来重大安全和人道主义挑战的情况下为确保及时举行选举所作的努力表示赞赏。 

他指出,尼日尔12月13日以和平方式举行了地方选举。他呼吁所有国家利益攸关方确保以包容、和平与安全的方式进行大选投票,同时敦促安全部队在投票举行时竭尽全力保护平民。
 
古特雷斯重申,联合国承诺继续支持尼日尔促进民主和可持续发展的努力。