中非共和国:联合国与合作伙伴谴责武装团体实施暴力阻挠大选

2020 年 12 月 21 日

中非共和国即将于12月27日举行总统和议会选举的首轮投票。联合国秘书长发言人杜加里克今天表示,上周末,该国武装团体在竞选活动举行期间发动袭击,联合国维和人员履行职责,与武装团体进行了交火。

杜加里克援引联合国中非稳定团的消息表示,中非共和国的政治和安全紧张局势在大选前夕有所加剧,一个由武装团体所组成的联盟在上周末同时袭击了位于该国西部和南部的四个省区,并企图挺进首都班吉。联合国中非稳定团的维和人员主动出击实施回应,在多个地区与武装分子进行了交火,并未收到伤害报告。

杜加里克表示,联合国“将继续与中非共和国所有利益攸关方保持沟通,与合作伙伴密切配合,努力缓和紧张局势,鼓励各方通过和平手段解决关切,确保选举按计划进行。”

杜加里克在回答记者提问时表示,目前联合国暂未从其他维和行动中抽调人员前往中非共和国,类似调动需要首先获得联合国安理会的同意。

选举“必须”如期举行

联合国安理会今天在美国的要求下,在就中非共和国局势举行了闭门磋商,并听取了联合国维和副秘书长拉克鲁瓦所做的情况汇报。

安理会本月轮值主席国南非常驻联合国代表马吉拉在磋商结束后向媒体表示,“安理会成员国以最强烈措辞对违反《和平协议》的行为,以及由武装团体和其他武装人员所实施的暴力活动表示谴责。”

马吉拉表示,安理会成员国呼吁所有各方立即停止暴力,努力为选举的顺利进行创造有利条件,强调“选举必须在全面尊重宪法条款的条件下,在12月27日如期举行”,并谴责一切违反宪法、试图阻挠选举进程的行为。

马吉拉表示,“成员国重申,只有包容、公正、自由、透明、可信、和平,以及不受不实信息和其他任何形式的信息操纵所影响的选举,才能为中非共和国带来持久的稳定。”

马吉拉表示,安理会成员重申对秘书长中非问题特使恩迪亚耶以及中非稳定团的支持,呼吁所有政治利益有关方以包容的方式开展对话,缓和选举期间的紧张局势,并对中非稳定团强有力地履行职责表示了赞扬。

 

中非稳定团图片/Francis Yanbedji
联合国中非稳定团的维和人员为中非共和国国家选举机关大楼提供安全保障。

 

“立即无条件结束”武装袭击

由联合国、美国、法国、俄罗斯、非洲联盟、中非国家经济共同体、欧盟以及世界银行共同组成的“G5+”集团在20日晚间发布一份公报,对中非共和国多地在大选开始前所发生的暴力事件表示谴责,呼吁各方“立即无条件结束武装团体的协同进攻,并对严重阻碍选举进程正常开展的相关人员提出严正警告”。

公报表示,连日来,联合国中非稳定团已实施动员,应对暴力事件和对选举进程的扰乱。在距离首都班吉西北220公里的亚洛凯,稳定团的维和人员协助中非共和国部队对武装团体的袭击实施了干预,目前局势“略有平息”。

公报表示,“尽管部分人员,包括一些政治参与方之中再次出现了打乱选举进程和阻挠选举进行的企图”,但通过落实保障选举进行的综合计划,在总人口接近600万的中非共和国,目前已有185万8236人成功完成选民注册登记,与此同时,国家选举机关也已开始在全国各地分发包括投票卡在内的选举材料。

公报表示,中非共和国正处于为选举做好最后准备的关键时刻,必须“遵守宪法所规定的最后期限”,在12月27日按时进行选举,重申选举投票是获得国家权力的唯一合法途径,“可信与和平的选举是应对动荡局势的唯一方法”。

 

中非稳定团图片/Hervé Serefio
在武装团体袭击事件发生后,联合国中非稳定团在首都班吉和周边地区加派了巡逻力量。

 

谴责政治参与方与武装团体“勾结串通”

据媒体报道,中非共和国政府19日指责前总统博齐泽与部分武装团体结盟,试图推迟选举进行,博齐泽的发言人于20日否认了这一指称。

今年74岁的博齐泽曾在2003至2013年间担任中非共和国总统,他于2019年结束海外流亡返回国内,并于今年七月宣布将参加12月27日的选举,但中非共和国最高法院在今年12月3日否决了他的参选资格。

“G5+”集团在公报对中非共和国前总统博齐泽,以及部分签署了2019年《和平协议》的武装团体违反承诺表示谴责,强调根据《协议》第35条,实施此类做法可能招致制裁。

公报谴责任何政治参与方与武装团体勾结串通,在民众之中散播混乱和恐慌,以阻止后者履行投票权利的行为,“要求博齐泽和与其结盟的武装团体立即放下武器,尊重宪法法院在今年12月3日所作出的决定,避免任何影响该国局势稳定的行为。”

公报表示,联合国与合作伙伴将继续致力于支持选举进程,呼吁中非共和国各方全面参与选举,协助创造有利于所有公民行使投票权利的环境,同时邀请该国政治阶层按照既定选举日程,努力开展和平、透明、可信,以及让所有人都能接受的选举,以进一步巩固民主成果。

联合国秘书长中非问题特别代表恩迪亚耶今天通过社交媒体表示,中非稳定团将继续履行其有关支持选举的任务授权,为选举的和平举行提供全面支持,他表示,“12月27日对于渴望实现和平、安全与发展的中非共和国人民而言,将是意义重大的一天。”

 

 

 

参加我们的2021年《联合国新闻》调查

点击这里,让我们知道你对《联合国新闻》的看法。调查只耗时4分钟!

直接通过您的邮箱接收每日更新 点击此处订阅相关主题
下载适用于您的iOS或Android设备的联合国新闻应用程序iOS or Android devices.

往日新闻

特别代表:即将到来的总统选举是政治解决中非共和国危机的重要契机

联合国安理会今天召开面对面会议讨论中非共和国局势。秘书长中非共和国问题特别代表、联合国中非共和国稳定团团长恩迪亚耶表示,中非共和国即将于今年12月27日举行的总统选举将是巩固2015年大选民主成果,进一步加强宪法秩序,为该国正在经历的危机找到持久解决方案的重要契机。

联合国秘书长古特雷斯: 选举是中非共和国和平的“独特机会” 

联合国秘书长古特雷斯呼吁中非共和国各方在定于12月开始的选举之前优先开展全国对话和建立共识。