国际移民日:移民是不可或缺的社会组成部分,应始终处于新冠复苏的核心

2020 年 12 月 18 日

12月18日是国际移民日。联合国秘书长古特雷斯、国际移民组织总干事维托里诺、教科文组织总干事阿祖莱就此发表致辞,均强调移民作为社会不可或缺的一部分,而且应始终处于新冠大流行后复苏努力的核心位置。

秘书长古特雷斯表示, 一年来,由于冠状病毒病疫情,数以百万计的民众经历了与朋友和家人分离的痛苦以及就业的不确定性,需要适应一个新的陌生现实——这就是世界各地移民每天的心境。

他说:“在这严峻的一年里,我们也意识到,大家都依赖于各自社区内那些往往被忽视的人。移民在一线应对危机方面,从护理病人和照顾老年人到确保封锁期间的食品供应,发挥了超乎寻常的作用,突显了移民对全球各个社会作出更广泛贡献。”

联合国图片/Mark Garten

他强调,“移民是我们社会不可或缺的一部分,而且应始终处于我们复苏努力的核心位置。”

古特雷斯说:“我们必须确保移民无论他们的法律身份如何,都能被纳入每个国家的抗疫举措,特别是卫生和疫苗接种规划。我们必须拒绝仇恨言论和仇外行为。我们还必须为没有收入、没有合法身份也没有钱回家的移民找到解决办法。”

他表示,值此国际移民日之际,各国应抓住疫后恢复的机会,执行《安全、有序和正常移民全球契约》,重新构想人口流动办法,使移民能够重振国内外经济,建设更具包容性和复原力的社会。

移民组织:移民是朋友、邻居和同事

国际移民组织总干事维托里诺表示,移民在新冠大流行斗争的第一线,照顾病人,努力维持基本服务方面,在社会中发挥了关键作用。

他说:“今年我们所看到的奉献精神和企业家精神提醒我们,随着我们在未来几个月中从这场大流行的应对转变为复苏,移民将成为回归正常生活不可或缺的一部分。但是,要做到这一点,我们必须加强许多国家已经作出的努力,以确保将移民完全被纳入新冠应对措施中,包括获得社会服务的机会,并确保他们不会被抛在后面。”

维托里诺指出,在这场疾病大流行中,许多移民陷入了贫困,“他们是第一个被解雇的,也是最后一个被重新雇佣的。”

国际移民组织图片

他指出,移民在经济上处于不利地位,许多人陷入困境,无法返回家园,而还有更多人被迫返回而没有适当考虑到自身的安全。在极端情况下,移民可能成为犯罪分子的猎物,而犯罪分子会利用其脆弱性谋取利润。

维托里诺说:“人权并不能因成为英雄或受害者而‘获得’,而是所有人应有的权利,无论其出身、年龄、性别和地位如何。但是,如果移民要为他们以及我们的康复做出充分贡献,就需要支持和保护。”

他强调,随着疫苗的问世,无论移民的身分如何,都必须确保被平等地纳入国家规划,“他们不应被视作特殊人群,而应被视为朋友、邻居和同事”。

维托里诺指出,全球对新冠大流行的应对提供了一个独特的机会,可以从头开始重新构想人类的流动性,实现安全、有序和正常移民全球契约的愿景,并建设繁荣、健康和有复原力的社区。

教科文组织:重申3亿移民不可剥夺的权利

教科文组织总干事阿祖莱表示,今年的国际移民日为国际社会提供了一个契机,以重申我们保护世界各地近3亿移民不可剥夺权利的共同承诺,他们目前尤其面临着健康危机的威胁。

联合国图片/Manuel Elias

她说:“边境关闭、出行限制以及为遏制病毒传播而采取的禁足隔离措施,甚至让出发远行去其他地方重建更美好生活的可能性变得遥遥无期。从更广泛的意义上讲,这场危机加剧了移民的脆弱性:他们为了逃离暴力、贫困和自然灾害,舍弃一切,来到新的避难之所,生活状况岌岌可危,未来常常变得黯淡无光。”

教科文组织秉承促进文化多样性和人权的使命,在其日常工作中致力于促进移民融入东道国社会,特别关注妇女和儿童等最脆弱的群体。

教科文组织2019年出版了一份全球报告《移徙、流离失所和教育:要搭建桥梁,不要筑起高墙》。报告着重强调必须投资于扩大流离失所儿童接受优质教育的机会,因为这往往是迈向更加稳定未来的第一步。

阿祖莱说:“教育是第一道门槛,而我们的努力则应当聚焦于城市空间。事实上,城市因其所拥有的无与伦比的机会,对移民具有最大的吸引力。这也是教科文组织加强与国际包容和可持续城市联盟的紧密合作的原因。这些地方伙伴对于我们开展打击疫情期间四处传播的仇恨言论的行动至关重要。”

阿祖莱呼吁国际社会促进移民享有安全、尊严与和平的基本权利。她指出,这是一项不可推卸的义务,正如伊朗小说家迪娜·纳耶里所言,“每一个生来就住在更为安全房间的人,都有义务为身处险境的敲门人开门”。

她说:“这项义务关乎到人性之所在,而我们在联合国所要捍卫的,正是这种作用于各种思想、人群和文化的共同人性。”
 

 

直接通过您的邮箱接收每日更新 点击此处订阅相关主题
下载适用于您的iOS或Android设备的联合国新闻应用程序iOS or Android devices.

往日新闻

国际移民组织:防疫出行限制之下 今年仍有超过3000人在移徙途中身亡

国际移民组织表示,虽然各国在今年为防控新冠疫情而普遍实施了旅行限制措施,但全球仍有成千上万人离开家园,踏上横穿沙漠或是横渡大海的危险移徙之路。该组织“失踪移民计划”的数据显示,今年迄今为止已有超过3000人在移徙途中身亡。

联合国人权专家:必须保护每一名劳动者免遭新冠病毒感染

十多位联合国人权专家今天联合发表声明,呼吁各国政府和企业在当前防疫管制逐渐放松的背景下,确保每一名劳动者都能获得应有的保护,免遭新冠病毒侵袭。