【专题报道】特朗普总统感染新冠 世卫组织强调加强防范意识的重要性

2020 年 10 月 8 日

10月2日,美国东部时间凌晨,在大部分人已经酣睡之后,美国总统特朗普发出一则震惊世界的推文,告知他已感染新冠病毒。一石激起千层浪,这一消息不仅给正在如火如荼进行的美国大选增添了不小的变数和想象空间,同时也使所有人不禁再次向自己发问:面对这如此凶悍的病毒,我和家人将如何防范?世界卫生组织在2日当天举行的例行记者会上就记者提出的诸多相关问题做了回答。请听联合国新闻李茂奇的报道。

美国总统特朗普不是第一个感染新冠病毒的世界领导人,在此之前巴西总统博索纳罗和英国首相约翰逊也曾相继感染这一病毒。此外,多米尼加、洪都拉斯、玻利维亚和危地马拉总统也曾不幸“中招”。然而,由于美国和特朗普的特殊地位,他被感染的消息无论是对政坛,还是股市都带来了不小的冲击,同时也在提醒人们倍加小心的重要性。

联合国秘书长古特雷斯在获知这一消息后立即通过发言人发出推文,向特朗普和同时被病毒感染的特朗普夫人梅拉尼娅表示慰问。秘书长发言人杜加里克在当天中午的新闻发布会上再次转达了古特雷斯的慰问。

杜加里克:“正如大家今天上午早些时候所看到的那样,我们向记者发出通知,并在推特上表示,秘书长向唐纳德·特朗普总统和第一夫人梅拉尼娅·特朗普致以最良好的祝愿,祝他们尽快完全康复。”

世界卫生组织总干事谭德塞在2日于日内瓦举行的记者会的一开始也向特朗普及其夫人表达慰问。

 

 

谭德塞:“我们今天获悉,美国总统特朗普和第一夫人梅拉尼娅的2019冠状病毒检测结果呈阳性。 我首先祝愿他们俩早日完全康复。 我们为他们祈祷。 ”

自从疫情暴发以来,世卫组织和世界各地的卫生专家都一再提醒人们保持社交距离和洗手的重要性,后来又强调戴口罩对于保护自己和他人的重要意义。然而在很长的一段时间内,人们很少看到特朗普总统戴口罩的形象。有记者在日内瓦的记者会上就此发问,希望世卫组织就没有戴口罩在特朗普总统感染新冠病毒问题上所起的作用发表意见。世卫组织紧急状况计划负责人迈克尔·莱恩(Mike Ryan)做了这样的回答。

莱恩:“我想我们一般不对任何个人的风险管理措施或行为发表评论。我们并不知道针对某一个人究竟采取了什么风险管理措施,尤其是对像总统这样重要的人来说。我们要重申的是,每一个人和每一个公民都应该在他们的国家得到国家层面的指导。我们都知道可以降低风险的不同措施组合,这包括洗手,与他人保持安全距离,避开拥挤的空间,戴上口罩。在你无法与他人保持距离和存在风险的情况下,做所有这些来保护自己和他人的事情就是保护社会的最好方式。我们的建议并没有改变。因此我们不会对特定个人的特定风险管理措施或行为发表评论。我们是一个社区。我们需要一起度过难关。现在不是互相挑刺的时候。”

目前除特朗普总统和夫人梅拉尼娅外,总统特别助理、高级顾问、发言人、帮助总统准备大选辩论的前新泽西州长,乃至曾到白宫参加新大法官提名仪式的共和国参议员和共和国全国委员会主席等十几人也都纷纷感染了新冠病毒。卫生专家普遍认为,白宫已经成为了一个感染源,形成了集群感染。莱恩在回答记者就此所提问题时表示,美国具备处理集群感染的能力,希望能够有效地掌控局面。

 

 

莱恩:“我想我们已经在世界各地看到许多政治和其他方面的领导人受到了这种疾病的影响,他们应该得到和其他公民一样的关心和照顾。他们遭受了这种疾病的后果且在康复。在经典的流行病的词典中,任何疾病在空间和时间上联系在一起的两个病例都可以被认为是疾病出现了流行或形成了集群。在这种情况下,显然会出现一系列病例。需要对其进行适当的调查,并向那些可能存在风险的个人提出建议。必要的隔离措施需要到位。这是流行病学的最基本常识。坦率地说,我们在美国的许多同事和美国的疾病控制中心一直在向世界教授这种流行病学的基本常识。我认为在这种情况下,美国没有理由不能控制这种疾病,扭转局面。但控制这种疾病、扭转局面需要做出努力。局面不会自行扭转,而是需要人们去扭转这种局面。就生物过程而言,你必须与这种病毒作战,你必须将病毒击垮,你必须保护个人,你必须拯救生命。这需要成本。完成这项工作需要付出努力、承诺,要保持透明、诚实和持续的努力。如果我们看不到这一点,世界各国都将经历更艰难的历程,尤其是在北半球。”

洪都拉斯总统埃尔南德斯于6月16日在电视讲话中宣布自己被确诊感染新冠病毒。他在康复后表示:“许多人认为这是一个游戏,直到他们看到自己的一位亲戚生病,或是自己因此病倒。直到那时,他们才他们明白问题的严重性,事实是我不希望这发生在任何人身上。”

特朗普总统在医院接受了四天紧急治疗后已于10月5日出院返回白宫。他在返回白宫前发出推文表示:“不要害怕新冠病毒。不要让它主宰你的生活。”

6日上午,仍在医生监护下的特朗普总统在推特上写道:“流感季节即将来临!尽管接种了疫苗,每年都有许多人死于流感,有时超过10万人。我们要关闭我们的国家吗?不,我们已经学会了与它共存,就像我们正在学习与新冠疫情共存一样,在大多数人群中远没有那么致命!!!”

这条推文发出几个小时后,推特公司针对这一推文发出警告标签,称其“违反了推特关于传播与新冠疫情相关的误导性和具有潜在有害性的信息的规定。” 脸书则直接将总统发布的类似帖子删除。

莱恩在2日于日内瓦举行的记者会上回答领导人应该如何发挥模范作用的问题时表示,领导人和所有人都应该进行反思,加倍做出努力,为战胜新冠疫情做出贡献。

莱恩:“我们再次祝愿总统和他的夫人完全康复,就像我们祝愿所有面临这种疾病的人完全康复一样。这是一种令人讨厌的病毒,这种病毒会导致严重的疾病,特别是在有潜在疾病的老年人中,因此我们祝愿总统和他的夫人在这个过程中以及在这个集群中受到影响的任何其他人完全康复。疾病可以带来改变。我们都经历过生活中的许多事变,无论我们愿不愿意,使我们生活发生改变的健康事件以及其他事件让我们从生活中学习和吸取了很多教训。我们希望世界上每一个人,希望所有的公共领导人,特别是伟大国家的领导人,能够领导我们,给我们以希望,给我们带来确定性,向我们传达实情,给我们一个战胜这种疾病的机会。这样做永远不会太晚,我希望世界各地的卫生、医疗、政治领导人反思我们面临的问题,希望我们能够团结起来一同抗击这一疾病。”

李茂奇,联合国纽约总部报道。

 

 

 

直接通过您的邮箱接收每日更新 点击此处订阅相关主题
下载适用于您的iOS或Android设备的联合国新闻应用程序iOS or Android devices.