朝鲜常驻代表联大一般性辩论致辞:弱国无和平、防疫无懈怠

2020 年 9 月 29 日

朝鲜常驻联合国代表金星(Kim Song)今天出席了联大一般性辩论并申明朝鲜的立场:即在和平问题上,通过拥有震慑手段以维护安全,在经济建设上,自力更生,绝不放弃尊严,同时在2019冠状病毒病的防控上,毫不懈怠。

新冠防疫不容“一丝懈怠”

金星在现场所发表的讲话中首先谈及了朝鲜严格的2019冠状病毒病应对措施。他表示,在金正恩主席的领导下,朝鲜“及时而有力的紧急防疫措施防止了新冠病毒的流入和扩散”。他表示,该国“所有人都严格遵守防疫法规,同时保持最高警戒”。

他说:“朝鲜政府将不容忍任何一丝懈怠或让步,而是进一步加强国家紧急防疫措施,直到彻底消除新冠大流行的危险,从而坚定地保障人民和国家的安全。” 

弱国无和平:“勒紧腰带”获得“震慑”手段

金星表示,数十年以来,对朝鲜的核威胁以及“在眼前”发生的各种敌对行为一直没有减弱。

他指出,“当今不可否认的现实是,包括隐形战斗机在内的尖端军事硬件继续被引入朝鲜半岛,各种核打击手段直接对准朝鲜。”

他说:“我们得出的结论是,和平永远不会仅仅出于一方的愿望而实现,它也不是别人给予的。在当今世界,基于力量的强势统治猖獗,只有当一个国家拥有防止战争的绝对力量时,才能维护真正的和平。”

金星直言不讳地表示:“随着我们通过勒紧腰带获得了自卫的可靠和有效的威慑力量,朝鲜半岛和该地区的和平与安全现在得到了坚定的捍卫。”

坚定地进行社会主义经济建设

金星表示,“基于维护国家和人民安全的可靠保证”,朝鲜目前正将其所有努力“轻松地”转向经济建设。

同时,他表示,“事实上,我们非常需要有利于经济建设的外部环境。但是,我们不能仅仅为了实现辉煌的转变而抛弃我们的尊严。这是我们坚定的立场”。

他还表示,尽管今年由于意外自然灾害,朝鲜蒙受了巨大损失,但仍在努力凭借自己的力量消除洪水和台风造成的损失,并在短时间内稳定人们的生活。同时,在世界陷入绝望的新冠大流行危机之际,朝鲜启动了现代化的平壤综合医院的建设,目前这所医院的建设正处于最后阶段。

他表示,朝鲜将继续坚定地通过自力更生,建设社会主义。 

 

 

直接通过您的邮箱接收每日更新 点击此处订阅相关主题
下载适用于您的iOS或Android设备的联合国新闻应用程序iOS or Android devices.

往日新闻

联合国再次呼吁全面批准《核禁试条约》

在联大今天举行的纪念8月29日国际禁止核试验日的在线会议上,联合国裁军事务高级代表中满泉表示,实现无核世界是纪念遭受这些武器摧残的生命的最佳方式。

联合国访谈百名朝鲜“脱北”女性 揭露监禁期间的非人待遇

联合国人权高专办在对100名朝鲜女性进行深入访谈后,于今天发布一份人权报告指出,朝鲜国家安全部门的工作人员和警察对在该国遭到监禁的妇女实施了大量骇人听闻的侵犯人权行为。