德国外长马斯居家隔离期间致辞联大:无论疫情还是国际安全 全球都面临重大抉择

2020 年 9 月 29 日

由于几天前接触了新冠病毒感染者,德国外长马斯今天在居家隔离期间参加了联合国大会第75届会议的一般性辩论环节。他在视频致辞中表示,当前,全球在疫情应对、叙利亚问题、伊朗核问题和白俄罗斯局势等多个领域都面临着重大的抉择。 

马斯在演讲开场时说,“‘幸存者都免疫了,其他的人都死了’,这是一位德国医学史学家对一百年前西班牙大流感结局的简练描述,这句话简直简练得可怕,让我们一想到如今正在肆虐全球的新冠疫情,就忍不住恐惧退缩——全球已有3000万人感染、100万人死亡,而疫情的长期后果——饥饿、贫困、流离失所和冲突,才刚刚开始影响我们。”

但马斯指出,“2020年不同于1920年。历史不会重演,如果我们能努力避免的话。”疫情让全世界面临抉择,“一方面,疫情表明,政策不透明,加上不实信息和阴谋论,会让人付出生命的代价。另一方面,它也为我们指明了走出危机的道路,那就是基于科学知识的理性,以及基于共同价值观的合作。”

马斯表示,“防疫规定人人都须遵守,正因如此,今天我才在居家隔离期间向你们发表这番讲话,因为几天前我接触过的一个被检出阳性的人。”

马斯表示,病毒必须在世界范围内得到控制,才能带来长期的安全,因此,“德国已拨款超过30亿欧元来应对这场全球危机,其中尤其重视对联合国、世界卫生组织、国际货币基金组织和世界银行的支持。”

马斯同时表示,“作为全球最大的药品出口国,德国已经明确承诺,将以公平的方式分发未来的新冠疫苗,将疫苗产品作为一项全球公益。”

 

 

俄罗斯必须承担后果

在叙利亚问题上,马斯表示,“那些不区分肇事者和受害者的人、模糊善恶边界的人、动摇基于规则的国际秩序的人,正在破坏全球的和平共处。”

马斯表示,“这一点同样适用于那些妨碍国际刑事法院工作的人,那些利用一票否决权一而再、再而三地阻挠安理会决议的人,以及那些使用拖延战术拒绝开展迫切需要的改革的人,更尤其适用于那些身为安理会常任理事国,本应维护国际法,却反而带头违反的人。”

马斯表示,“国际社会已经不是第一次面对是否禁止使用化学武器这样事关国际合作原则的问题了。对这一原则的违反,以及针对纳瓦尔尼的下毒事件,都是关乎整个国际社会的严重问题。我呼吁俄罗斯采取进一步措施调查这起事件,类似的事件必须带来相应的后果,欧盟因此保留实施制裁的权利。”

破坏伊朗核协议对实现武器禁运毫无帮助

马斯表示,在伊朗问题方面,国际社会同样面临选择,“诚然,只要伊朗威胁以色列,使得从黎巴嫩到叙利亚再到也门的整个地区局势陷入动荡,我们就对结束武器禁运感到担忧。”

但马斯指出,“破坏伊朗核协议对于实现武器禁运没有任何帮助。相反,协议失效只会让伊朗距离拥有核炸弹的目标更进一步。正因如此,德国作为伊朗核协议的签署方之一,将继续支持协议的全方位落实,同时也呼吁伊朗也能够同样全面履行协议。”

不应对白俄罗斯问题袖手旁观

马斯表示,“我们可以选择眼睁睁地看着人权被掏空和践踏,尽管我们自己仍然对它坚决维护。我们也可以选择与那些受到压迫、虐待和迫害的人站在一起,比如白俄罗斯的那些和平示威者。”

马斯表示,德国已经多次呼吁白俄罗斯总统卢卡申科支持由欧洲安全组织主持的全国对话,但后者拒绝了所有的请求,且仍然继续其暴力和压迫行径。“假如我们真正重视国际协定和共同价值观,那么此类行为也同样必须导致严肃后果。德国正就此与欧盟展开磋商。”

危机时刻尤其需要勇敢抉择

马斯表示,“危机时刻尤其需要勇敢抉择。75年前,在德国发动的第二次世界大战带来深重灾难之后,国际社会做出决定,反对战争、推动合作,反对强权、推动法治,联合国也由此诞生。”

马斯接着说,“30年前,在柏林墙倒下、铁幕被打破之后,国际社会又以《巴黎宪章》的方式再次做出了选择,《宪章》宣布‘欧洲对峙和分裂的时代’已经结束,‘民主、和平与团结’的新纪元正式开启。”

马斯表示,“今天,在新冠疫情全球蔓延的当下,轮到我们这一代人面临选择了。究竟是一意孤行,完全不顾他人,将多边主义的历史遗产彻底抛弃,还是重振这份宝贵遗产,向全世界展示,面对当代的危机,加强团结、加强合作和加强正义才是正确的应对方式。”

马斯表示,德国已经准备好与一个真正联合各国、同兹决心的联合国一起,选择后者。

 

 

 

直接通过您的邮箱接收每日更新 点击此处订阅相关主题
下载适用于您的iOS或Android设备的联合国新闻应用程序iOS or Android devices.