黎巴嫩总统奥恩:“黎巴嫩的核心受到了打击 情况危急”

2020 年 9 月 23 日

在联大今天上午的一般性辩论中,黎巴嫩总统奥恩(Michel Aoun)表示,多重危机接踵而至,尤其是8月4日贝鲁特港的爆炸,使“黎巴嫩的核心受到了打击,情况极为危急”。他呼吁国际社会帮助黎巴嫩重建,并协助黎巴嫩支持该国所接纳的上百万叙利亚难民。对于黎巴嫩国内外强烈呼吁进行的改革,奥恩仅短暂地提及。

贝鲁特试图从废墟中崛起

黎巴嫩总统奥恩在发言中首先赞扬了联合国秘书长古特雷斯领导联合国在8月4日贝鲁特港爆炸后提供的支持,以及联合国在法国的倡议下组织了第一次贝鲁特捐助会议。他同时感谢所有向黎巴嫩提供了援助的国家政府和非政府组织。他尤其对教皇方济各为黎巴嫩举行了普天祈祷日表示感谢。

他说:“贝鲁特今天正试图从废墟中崛起。的确,在所有黎巴嫩人民的团结和你们的支持下,贝鲁特将治愈伤口,并不断壮大,正如它在历史上曾一遍又一遍地恢复那样。袭击我们首都的地震般的爆炸给黎巴嫩的良知留下了深深的伤疤。确实,遇难者的照片、受伤者的痛苦以及失去亲人的人的眼泪将永远不会消失。”

爆炸损失

奥恩表示,爆炸造成的物质损失是前所未有的。贝鲁特港口是黎巴嫩从事经济活动的重要口岸,不仅港口被破坏,而且约有20万个住宅单位也遭到破坏,其中许多已经不能再居住。随着冬天的临近,目前有近30万人失去了家园。此外,基础设施、电网和供水网络也遭到了严重破坏。
 
他指出,爆炸的后果不仅会影响经济活动,而且还会导致贫困率急剧上升,而爆炸发生前这一比例已经达到了45%。世界银行估计,紧急重建需求约为20亿美元。

 

黎巴嫩总统奥恩在联合国大会第75届会议上发表视频讲话。
联合国图片/Evan Schneider
黎巴嫩总统奥恩在联合国大会第75届会议上发表视频讲话。

 

军队“以透明方式”主导紧急救援和重建

奥恩还表示,贝鲁特被宣布为灾难城市。黎巴嫩军队与联合国机构、红十字会、非政府组织和志愿者合作,进行了紧急救援管理。

根据2019年全球清廉指数,在满分100的情况下,黎巴嫩得分为28,而阿拉伯国家的区域平均得分为33分,全球平均得分为43分。 在180个国家中,黎巴嫩排名137。

联合国开发计划署对重建过程中可能出现腐败现象已经发出了警报。

他说:“军队收到了本地和国际援助,并按需求的优先登记分发。在此过程中,军队积极采取最严格的诚实和透明标准。”

国际“定点”援助重建

奥恩表示,下一阶段,军队将致力于重建。紧急先遣组负责监督部分受影响的住宅和商业房屋的重建。

他说:“但是,最大的问题是那些被全部摧毁的社区和设施,它们的重建迫切需要国际社会的支持。最合理的解决方案可能是将受灾地区按地理区域划分,并让每个希望帮助的国家致力于支持特定区域,并直接进行重建。”

爆炸“真相”调查

奥恩指出,在调查过程中,所有黎巴嫩人都想知道真相,并希望正义得以实现。

他说:“我们已将爆炸文件转发给黎巴嫩最高刑事司法机构司法委员会,并且已任命一名司法调查员,目前调查员正在进行其调查和程序。”

他表示,爆炸发生后,黎巴嫩立即寻求了国际技术援助,以获得卫星照片,了解爆炸发生时的情形,以及装载硝酸铵的船从出发到到达贝鲁特港的行程和历史,并且分析土壤、材料和其他可能揭示事实的物品。

他说:“实际上,这些团队来自几个国家,并进行了必要的研究。我们仍在等待有关这艘船谜团的信息和卫星图片,以消除调查这部分内容中的歧义。结果将最终交由黎巴嫩主权管辖的司法委员会审议。”

联合国开发计划署在8月下旬曾表示,“贝鲁特港爆炸事件的‘元凶’是缺乏问责和普遍的腐败”。

祸不单行

奥恩表示,黎巴嫩正处于史无前例的危机之中。多重灾难同时爆发:经济和金融危机导致的严重衰退,2019冠状病毒病危机及其影响,最后是贝鲁特港口灾难。

 
他表示,叙利亚流离失所危机已经持续了十年。尽管黎巴嫩不是庇护国,其宪法也不接受难民的最终安置,但黎巴嫩已根据人道主义原则和国际法,特别是不驱回原则,处理了流离失所问题。然而,今天,在黎巴嫩接连发生的危机中,流离失所者人数占其人口的三分之一。流离失所加剧了黎巴嫩作为东道国的经济、社会、健康和人道主义问题。

请叙利亚难民“安全和有尊严地返回”

他说:“黎巴嫩要求加紧努力,使流离失所者安全和有尊严地返回,而且不将这一问题与叙利亚的政治解决方案联系起来,特别是因为大多数叙利亚领土已经变得安全。”

奥恩再次呼吁捐助国兑现其承诺,按照黎巴嫩与联合国合作通过的应对计划,将其财政捐助增加一倍,并向黎巴嫩政府机构和东道社区提供直接援助。
 
他还表示,黎巴嫩对国际社会作出了承诺,将进行一揽子行政、金融和经济改革,以促进大家都渴望的经济复苏。
 

 

直接通过您的邮箱接收每日更新 点击此处订阅相关主题
下载适用于您的iOS或Android设备的联合国新闻应用程序iOS or Android devices.