土耳其总统埃尔多安:世界不是只有安理会五个常任理事国

土耳其总统埃尔多安在联合国大会第75届会议上发表视频讲话。
联合国图片/Eskinder Debebe
土耳其总统埃尔多安在联合国大会第75届会议上发表视频讲话。

土耳其总统埃尔多安:世界不是只有安理会五个常任理事国

联合国事务

在今天的联大一般性辩论上,土耳其总统埃尔多安纵论中东局势,包括叙利亚、伊拉克、伊朗、利比亚、也门问题等。他同时强调,2019冠状病毒病凸显改革联合国的必要性,尤其是改革安理会。

埃尔多安首先对来自该国的资深外交官博兹克尔担任联大主席表示祝贺,并表示博兹克尔作为第一个在联合国系统内担任这一职位的土耳其公民将成为“国际社会的声音和良心”。

新冠大流行凸显改革联合国的必要性

埃尔多安表示,2019冠状病毒病大流行凸显了对多边组织,特别是联合国进行改革的必要性。

他说:“我们已经看到,在这场危机期间,现有的全球机制是多么无效,以至于联合国最重要的决策机构安理会花了数周、甚至数月的时间,才将新冠大流行纳入其议程。”

他指出,在新冠大流行开始时,出现了各国独自应对的场面。

他说:“我们再次看到了‘世界大于五国(安理会五个常任理事国)’这一论点的正当性。人类的命运不能任由少数几个国家摆布。为了防止各国际组织丧失声誉,我们必须首先审查我们的心态、体制和规则。”

埃尔多安指出,有效的多边主义需要有效的多边机构。“我们必须迅速执行全面和有意义的改革,首先从安理会的结构调整开始……也应加强联大,联大反映了国际社会的共同良心“。

他相信,“联合国具有潜力,能够成为人类追求和平、正义与繁荣的转折点”。 

 

 

叙利亚

埃尔多安表示,土耳其支持联合国秘书长要求实现全球人道主义停火的呼吁,但这一呼吁未产生具体结果。

他说:“土耳其正在寻求通过采取必要的主动行动消除对我们国家和人类的威胁的方法。”

他表示,叙利亚冲突已进入第十个年头,继续威胁着地区的安全与稳定。

他说:作为本地区对(一度占据叙利亚大片领土的)伊黎伊斯兰国进行了第一场也是最严厉打击的国家,我们将继续与库尔德工人党恐怖组织作斗争。作为国际社会,如果不对所有恐怖组织采取相同的原则态度和坚决的立场,我们就无法找到永久解决叙利亚问题的办法。”

他表示,应成功完成在联合国主持下发起的政治进程,该进程由叙利亚人拥有、由叙利亚人领导,是叙利亚在维持其领土完整和政治统一的同时实现持久和平的唯一途径。

埃尔多安还表示,土耳其多年来主要依靠自己的力量收容了约400万叙利亚人;还在靠近边界、处于土耳其控制下的叙利亚地区,满足了相同数量的叙利亚人的需求。

他指责其他一些国家,包括一些欧洲国家,侵犯了难民和寻求庇护者的权利,并呼吁“联合国对这些违反《日内瓦公约》和国际人权制度的行为采取坚定的立场”。

利比亚和也门

对于利比亚局势,埃尔多安表示,“政变策划者去年发动的旨在推翻合法的民族和解政府的袭击给该国带来了痛苦和破坏”。

他指出,国际社会未能确保政变策划者及其支持者对屠杀和侵犯人权行为,特别是对塔尔胡纳(Tarhuna)的乱葬坑负责。土耳其是唯一作出具体回应并支持利比亚合法政府发出的呼吁的国家。

他说:“我们认为,可以通过利比亚人进行的包容性和全面对话,在利比亚建立永久性政治解决方案。”

埃尔多安还表示,国际社会也有责任制止已经持续了五年多的也门冲突,并遏制人道主义危机。

他说:“历史不会原谅那些为了在该地区获得影响力而垂涎也门的主权、政治统一和领土完整的人,以及那些忽视也门持续遭受的苦难的人。”

伊拉克和伊朗

埃尔多安表示,真诚地希望伊拉克不要成为外部大国的战场,而“要为我们地区带来稳定与繁荣”。

他表示,土耳其在各个领域支持邻国伊拉克,并希望更加紧密地合作,特别是在打击恐怖主义方面;同时希望国际社会和伊拉克就铲除在伊拉克境内的库尔德工人党恐怖组织同土耳其一道“真正合作”,就象曾合作打击伊黎伊斯兰国一样。

对于伊朗局势,埃尔多安呼吁所有缔约方遵守《联合全面行动计划》规定的义务,因为“这将大大促进区域和全球安全”。

巴以问题

埃尔多安表示,对巴勒斯坦的占领和压迫是人类一个不断流血的伤口,继续伤害着人类的良心。

针对阿联酋和巴林最近承认以色列这一事态发展,他指出,在巴勒斯坦拒绝了美国提出的“世界协议”这一“投降文件”后,以色列在其合作者的帮助下加快了其“走内线”的尝试。

埃尔多安说:“土耳其将不支持巴勒斯坦人民不同意的任何计划。该地区一些国家参加这场游戏并不意味着要为以色列削弱基本国际规则的努力服务。在违反联合国决议和国际法的情况下,宣布在耶路撒冷开设大使馆的国家,只会使行动更加复杂化。”

塞浦路斯

在塞浦路斯问题上,埃尔多安指出,自1968年以来一直在断断续续地进行的谈判没有公正、全面和永久性地解决塞浦路斯问题;解决方案的唯一障碍是希族塞人一方毫不妥协和不公正的做法。

他指出,自2003年以来,希腊和希族塞人采取了单方面的步骤,而“土耳其是一个被迫独自承担东地中海任何不利事态发展负担的国家”。

他呼吁在东地中海沿海国家之间建立对话与合作,并提议召开一次包括土族塞人在内的区域会议,审议该区域所有国家的权利和利益。

他表示,土耳其将支持任何能够永久保证土族塞人的安全及其在岛上的历史和政治权利的解决方案。