人权理事会紧急辩论:人权高专敦促白俄罗斯“停止”镇压和平抗议

2020 年 9 月 18 日

联合国人权理事会今天就白俄罗斯人权状况举行了紧急辩论,并通过了一项决议。人权事务副高级专员娜达·纳西弗(Nada Al Nashif)代表人权高专巴切莱特发表了讲话。她指出,白俄罗斯这次大选后的局势与10年前的选举危机类似,甚至有过之而无不及。她敦促白俄罗斯“停止”镇压和平抗议,“倾听”人民的声音。

在今天的紧急辩论中,人权理事会主席与各国代表团进行了密集的“你来我往”式的讨论。一些代表团提出了十几个程序方面的意见,对某些发言者是否有权在理事会的讨论中发言进行质疑,并对欧盟提出的呼吁采取行动的决议草案进行了不少于17项修正。最终,人权理事会通过了一项有关白俄罗斯人权状况恶化的决议。

这项决议获得了23票赞成,2票反对和22票弃权。

总统六次连任

白俄罗斯今年8月20日举行了总统选举,官方公布结果显示,在任总统卢卡申科获得80%的选票胜出,从而第6次担任总统。这一选举结果引发的大规模和平抗议一直持续到今天,尽管抗议者遭到了严厉镇压。 

与10年前大选后危机如出一辙

白俄罗斯2010年12月举行总统选举后,也出现了类似的危机。正是鉴于对该国人权状况的关切,联合国人权理事会设立了白俄罗斯人权状况特别报告员一职。

纳西弗表示,十年来,历任人权状况特别报告员一贯描述了白俄罗斯人权受到压迫的环境。

根据联合国的报告,2010年12月的选举之后,白俄罗斯政府对政治反对派、人权团体和媒体进行了大规模镇压,逮捕了成百上千的人,很多人在关押时遭受酷刑和虐待。报告指出,白俄罗斯缺乏独立的司法机构和其他重要的人权保障措施,并为此向该国提出了15项建议。

善政的最重要的关键所在是倾听——认真听取人们的声音是确保政府满足其需求的唯一途径,这也是政府的职责;压迫只会将不满情绪带入地下并恶化。--人权高专巴切莱特

纳西弗说:“在2010年12月大选结束将近十年后,这些建议中几乎没有任何一条得到实施,我们看到许多相同的模式不断出现,甚至还在加剧。”

和平抗议遭到武力镇压

8月20日以来,已有数千人被捕,有数百起关于酷刑和其他虐待的报告,包括性暴力和对儿童的酷刑。蒙面人员在光天化日之下暴力绑架和平表达观点的人们。

纳西弗说:“武装警察和安全人员正在以一种近乎系统的方式部署,对和平的示威者不必要或过度使用武力。”

此外,当局正在积极对被视为支持反对派的人、工人领导人和其他示威者提起刑事和行政诉讼,人们可能会被行政拘留长达25天,或被指控组织或参与“大规模骚乱”或其他可以判处重刑的犯罪。

报道抗议活动的记者也被任意逮捕和拘留、虐待,并被剥夺了工作许可或设备,还受到司法骚扰。

自选举以来,当局还一再限制互联网访问。

打破压迫和暴力的循环
        

纳西弗说:“换句话说,我们看到了同样的深层的系统缺陷,这导致了严重侵犯人权的循环不断加剧。” 

她强调,“对于白俄罗斯的未来而言,至关重要的是要打破这些日益加剧的压迫和暴力循环。”

善政的关键是倾听

纳西弗表示深信:善政的最重要的关键所在是倾听——认真听取人们的声音是确保政府满足其需求的唯一途径,这也是政府的职责;压迫只会将不满情绪带入地下并恶化;公民社会是宝贵的伙伴,而不是威胁;自由表达多种观点应受到欢迎,而不是被压制。

她敦促白俄罗斯当局履行国际人权条约规定的义务,鼓励他们进行透明、包容的对话来代替暴力,并保证不会对那些分享自己的想法和要求的人进行任何报复;停止侵犯言论自由、知情权和和平集会自由的基本权利,所有因表达异议或参与抗议而被拘留的人应立即得到释放;并停止对反对派成员的恐吓、施压和驱逐出境。

纳西弗还敦促白俄罗斯当局促进对严重侵权指控进行“独立、透明、及时、有效、彻底和公正”的调查,以确保追究责任并为受害者提供有效的补救。

 

直接通过您的邮箱接收每日更新 点击此处订阅相关主题
下载适用于您的iOS或Android设备的联合国新闻应用程序iOS or Android devices.