古特雷斯:几代人为妇女和女童实现的进展将因新冠大流行而丧失

2020 年 8 月 31 日

联合国秘书长古特雷斯今天与来自民间组织的年轻妇女举行了在线非正式会议,并强调了2019冠状病毒病大流行对全球妇女和女童造成的不成比例的、毁灭性的社会、经济影响。他呼吁采取有力措施,防止在赋予妇女权能方面“耗时数年甚至几代人努力”取得的进展付之东流。 

古特雷斯表示,新冠大流行已经使几十年来在性别平等和妇女权利方面取得的有限并脆弱的进展发生逆转。 

他警告说:“如果未能应对这一问题,我们可能会丧失一代人甚至几代人所取得的进展。” 

古特雷斯强调了妇女扮演的重要角色:她们是医护人员、核心工作人员、教师和护理人员,在家庭内外为全球数百万人提供帮助。  
但是,由于持续存在的不平等和偏见,几乎没有人意识到她们的作用。同时,许多在非正规部门工作的妇女面临不安全的财务状态,她们没有固定收入或有效的社会保障。

古特雷斯表示,新冠大流行已暴露出其对身心健康、教育和劳动力参与的影响程度。世界各地报告了性暴力行为激增这一令人不安的趋势 ,因为许多妇女只能与其虐待者禁闭在一起,而资源和支持服务则被重新导向其他方面。  

他说:“总之,新冠大流行正在暴露并加剧妇女在实现其权利和发挥其潜力方面面临的巨大障碍。” 

此次会议是联合国的定期会议,但通常在妇女地位委员会年度会议期间举行。今年,会议由于新冠大流行而被推迟,并通过在线的形式举行。成千上万的妇女活动家和妇女权利维护者参加了会议。  

在此倾听

古特雷斯强调,本次会议的主要目标是倾听而不是演讲,他鼓励与会者提出问题并分享意见。来自波兰的活动人士玛莎(Martha)谈到了欧洲民粹主义和民族主义的崛起,这正使民主和人权处于危险之中。她想知道如何应对这一挑战,尤其是在目前的全球危机的背景下。

来自美国佐治亚州的妮娜(Nina)表示,妇女的贡献被低估了,新冠大流行使她们承担了更多责任。 再次了解妇女在经济赋权方面所面临的无形障碍十分重要。

其他问题包括新冠大流行期间少女怀孕事件增加,对人权捍卫者提供保护,对残疾人提供支持以及与种族主义作斗争的必要性。 

主持此次活动的妇女署执行主任姆兰博-努卡说:“民间社会和妇女运动是坚定不移的合作伙伴,它们努力说出并解决在新冠大流行期间加剧的不平等现象,并使妇女成为恢复努力的中心。” 

 

 

妇女和女童是重建工作的中心 

古特雷斯回顾了联合国4月发布的政策简报,敦促各国政府将妇女和女童置于新冠应对和恢复努力的中心。

古特雷斯说:“所有妇女都有获得优质、可负担的性健康和生殖健康服务的权利。各国政府有责任确保妇女和女孩即使在危机期间也能获得这些服务。” 

他说:“这意味着优先考虑初级卫生保健和全民健康覆盖服务,并对其进行投资”,同时在国家新冠应对计划中,将保护妇女免受基于性别的暴力侵害作为优先事项。

减轻社会和经济影响

古特雷斯说,同样重要的是让在正规和非正规经济部门工作的妇女获得收入。 

他说:“应针对妇女提供现金转移、信贷和贷款服务,以减轻失业和照料责任增加带来的直接影响。” 

各国政府在注入资金以刺激经济恢复正常运转时,应扩大社会安保网并认识到无形和无偿护理工作的价值。 

古特雷斯说,这样做将解决妇女的脆弱性,确保妇女在经济生活中的核心作用,从长远来看,将有助于实现可持续发展以及建立更具包容性和抵御力的经济体系。

 

联合国资发基金
在新冠封锁期间,乌干达一款手机应用软件提供日用品送货上门服务。

 

经济重启

古特雷斯强调,新冠大流行证明几千年的父权制导致了一个以男性为主导的世界,其男性主导的文化损害了所有人,包括妇女、男子、女孩和男孩。 

他说:“很显然,我们不能退回到失败的政策……现在是重建更平等、包容和抵御力的社会的时候了。我们需要抓住重启经济的机会,以确保实现所有人的生命权和获得尊严和安全的权利。” 

古特雷斯指出,除了政府之外,私营部门、学术机构和民间社会也应充分参与,以实现更好的恢复。 他呼吁保护和扩大公民空间,以使民间社会组织能够充分发挥作用。 

古特雷斯对女性领导人、官员和卫生工作者在抗击疫情过程中展现的同情心、沟通能力和基于证据所做的决策表示认可,他呼吁实现性别平等,让更多妇女担任领导职务。 

具有里程碑意义的一年 

古特雷斯指出,2020年是具有里程碑意义的一年 —— 是《北京宣言》通过二十周年;安理会关于妇女、和平与安全的第1325号决议通过二十周年;可持续发展目标行动十年的第一年 —— 这些都是在性别平等和增强妇女权能方面取得的主要成就。 

古特雷斯重申,本着这种精神,他决心推进妇女的优先事项,确保其平等的权利,并参与到和平与安全议程、气候变化、建设包容性经济的进程中,同时减少和消除数字鸿沟,以使妇女享有平等的技术来塑造未来。  

 

直接通过您的邮箱接收每日更新 点击此处订阅相关主题
下载适用于您的iOS或Android设备的联合国新闻应用程序iOS or Android devices.

往日新闻

利用多边主义的力量在新冠复苏期间紧急推进妇女权利

随着原本用于妇女健康的重要资源被转移到2019冠状病毒病的全球紧急应对中,各国政府、民间社会领袖、一些首席执行官和学术专家今天聚集在一起,探索加速实现25年前在北京设定的具有里程碑意义的性别平等目标的方法以及妇女的赋权。

“妇女为所有人而崛起”——在大流行病应对和恢复过程中塑造领导力

联合国常务副秘书长阿米娜·默罕默德今天表示,尽管2019冠状病毒病大流行引发了前所未有的全球卫生、人道主义和发展危机,但它也揭示了妇女领导力的力量。