联合国人权高专办:乌克兰东部和克里米亚与武装冲突有关的刑事诉讼中存在侵犯人权行为

一位来自克里米亚的流离失所者在乌克兰的一个疗养院收拾衣物。
图片来源:难民署/N.Dovga
一位来自克里米亚的流离失所者在乌克兰的一个疗养院收拾衣物。

联合国人权高专办:乌克兰东部和克里米亚与武装冲突有关的刑事诉讼中存在侵犯人权行为

人权

联合国人权高专办今天发表的最新报告指出,在乌克兰东部和暂由俄罗斯占领的克里米亚自治共及国及塞瓦斯托波尔,与武装冲突有关的刑事诉讼和程序中常常存在非法和任意逮捕及拘留、审判无限延长、无法寻求律师、使用酷刑和虐待行为以及缺乏有效的补偿机制等侵犯人权行为。

联合国乌克兰人权监察团团长玛蒂尔达·博格纳(Matilda Bogner)表示,在过去六年中,我们一直在记录在乌克兰东部和克里米亚冲突背景下的刑事案件中的侵犯人权行为。我们呼吁对此负有责任的人停止这些非法做法,并确保尊重人人获得公平审判的权利。

在乌克兰政府控制的领土上,报告主要概述了一些人权遭到广泛侵犯的领域:如自由和安全,法律咨询,由合格、独立和公正的法庭举行公平听证会,不加任意拖延的审判和获得有效赔偿,以及不被强迫认罪的权利。

报告指出,这些侵犯人权行为发生在刑事诉讼的各个阶段。大多数侵犯人权行为无需立法修正就可以解决,因为这主要是由于缺乏执行相关公平审判保障措施而导致,而其他侵犯人权行为则需要根据报告中的建议进行立法修正。

报告强调,在自称的克里米亚 “共和国”所管理的领土上,与冲突有关的“犯罪”所采用的框架和做法均未尊重公正审判和相关的人权要素。该报告的调查结果表明,处理与冲突有关的“案件”的机构既不独立也不公正。 “诉讼程序”是闭门进行的,个人无法与自己选择的律师接触,并且经常被单独拘禁,同时遭受酷刑和虐待。 

博格纳强调,俄罗斯和国际社会应利用其对自称的“共和国”的影响来制止这些严重侵犯人权的行为。

在克里米亚,在人权高专办记录的与冲突有关的案件中,俄罗斯作为占领国适用的司法系统通常未能维护公正审判权和保障正当程序。

乌克兰东部小镇诺沃托什基夫斯克,一名14岁的男童站在已成废墟的教室里。
© 儿基会图片/Filippov
乌克兰东部小镇诺沃托什基夫斯克,一名14岁的男童站在已成废墟的教室里。

 

博格纳强调,俄罗斯在克里米亚的相关当局必须根据占领国按照国际人道主义法和国际人权法所承担的义务,尊重公正的审判权。

该报告基于对人权侵犯的受害者和证人的1300多次深度访谈,以及对1280场法院听证会的监看和对3300份法院文件和其他相关材料的研究撰写而成。报告还就需要采取的措施提供建议,以防止公正审判权遭到更广泛地侵犯,而不仅限于与冲突有关的刑事案件。

自苏联解体、乌克兰独立以来,克里米亚自治共和国一直是乌克兰境内唯一的自治共和国。2014年,克里米亚举行公投,决定从乌克兰独立并加入俄罗斯,但乌克兰政府、美国、欧盟等并不承认这一公投结果。但随后俄罗斯通过法律接纳克里米亚自治共和国加入俄罗斯并正式设立克里米亚联邦管区,包含整个克里米亚半岛。

乌克兰东部的冲突始于2014年。在俄罗斯吞并乌克兰的克里米亚半岛之后,亲俄罗斯的分裂主义者于当年4月控制了该国东部的顿涅茨克和卢甘斯克地区的大部分地区,并不时与乌克兰政府军作战。