贝鲁特大爆炸:你如何帮助联合国机构提供紧急援助

2020 年 8 月 7 日

联合国负责人道主义事务的副秘书长洛科克今天从中央应急基金(CERF)拨款600万美元,以帮助应对贝鲁特港口的特大爆炸事件。世界卫生组织今天也宣布向黎巴嫩提供220万美元的紧急应对资金。昨天,联合国驻黎巴嫩人道事务协调员已宣布拨款为此900万美元。。联合国为这场危机提供的资金总额达到1720万美元。

人道协调厅:紧急拨款

周二的爆炸席卷了贝鲁特港口,截止目前至少造成150多人死亡,5000人受伤,众多人失踪,成千上万人无家可归。

中央应急基金的拨款将用于为医院提供创伤护理和其他紧急支持,为受爆炸影响的最脆弱人群修复受损房屋,并提供后勤支持。

联合国驻黎巴嫩人道主义协调员罗奇迪。(资料图片)
图片:UN Geneva

她说: “当然,用言语不足以安慰那些在爆炸中失去了家人、孩子、亲戚、朋友和同事的人。这正是为什么我们需要为那些在这场灾难中幸存下来的人和那些迫切需要立即得到人道主义援助的人加大努力的原因。”

爆炸发生后的36小时内,联合国驻黎巴嫩人道主义协调员罗奇迪(Najat Rochdi)便从联合国黎巴嫩人道主义基金中拨付了900万美元,用于基本卫生需求,并向最弱势群体提供粮食援助。

副秘书长洛科克表示,这场爆炸席卷了一个已经因内乱、经济困难、新冠疫情暴发以及叙利亚难民危机而不堪重负的国家。

他说:“尽管这样,黎巴嫩人民仍然慷慨地接待了数百万叙利亚难民,并为我们所有人树立了人性的灯塔。黎巴嫩人民非常坚强,但他们受到了严峻考验。我们的反应应该迅速而坚定。我们今天提供的资金将有助于减轻眼前的苦难,并为黎巴嫩人民开始重建进程提供支持。”

这场爆炸席卷了一个已经因内乱、经济困难、新冠疫情暴发以及叙利亚难民危机而不堪重负的国家。尽管这样,黎巴嫩人民仍然慷慨地接待了数百万叙利亚难民。——副秘书长洛科克

除了提供资金外,联合国人道主义事务协调厅还协调部署了国际搜索和救援咨询组(INSARAG)和联合国灾难评估与协调(UNDAC)系统的专家,向贝鲁特的救援人员提供支持。

联合国及其合作伙伴正在紧急努力继续评估局势,并动员紧急援助,其中包括救济物资,例如为约30万名流离失所者提供临时庇护所。

每天都有更多联合国提供的物资抵达贝鲁特。

点击此处为人道协调厅的援助行动捐款

人权高专办:务必倾听“受害者要求问责的呼声”

联合国人权高专办今天表示,面对经济危机、新冠疫情和硝酸铵爆炸的“三重悲剧”,黎巴嫩政府必须认真倾听“受害者要求问责的呼声”,包括对爆炸事件开展公平、独立、彻底和透明的调查。

人权高专办发言人科尔维尔表示, 四周前,联合国人权高专巴切莱特针对黎巴嫩“正在迅速失控的局势”发出了严正警告,并敦促政府、政治党派和领导人开展急需的改革,解决百姓在住房、食品、供电、医疗和教育等领域的基本需求。

科尔维尔表示,“这场悲剧性的事件必须成为一个转折点”,黎巴嫩的领导人必须打破政治僵局,解决最初在2019年10月引发民众大规模抗议示威的不满的原因。

贝鲁特港是爆炸的中心。
图片:© UNOCHA
贝鲁特港是爆炸的中心。

世卫组织:人们仍然被埋在废墟下

世界卫生组织发言人林德梅尔今天在日内瓦表示,爆炸后,许多人目前仍然处于失踪状态,医院不堪重负。

由于爆炸,贝鲁特有三所医院无法运转,另外两家遭受了实质性破坏。剩下的医院为救治受伤的人不堪重负。这场灾难使贝鲁特的医院总共失去了500张病床。

林德梅尔说: “目前的重点仍然是创伤护理,当然仍然要进行搜索和救援,这非常重要,根据媒体报道,仍然有被埋在废墟下,有人还活着,这是现在的头等大事。”

这次事件中,有多达2750吨硝酸铵爆炸,产生了大量有潜在危害的粉尘。对此,林德梅尔指出,黎巴嫩卫生部报告,爆炸后两小时空气中的毒性水平有所降低。

为确保黎巴嫩立即获得持续的帮助,世卫组织已呼吁各方提供1500万美元。

点击此处为世卫组织的援助行动捐款

粮食计划署:启动大规模食品援助

联合国粮食计划署今天表示,黎巴嫩的一座大型储备粮仓在爆炸事件中被毁,存放其中的12万吨小麦和豆类化为乌有,可能引发该国粮价“飞涨”,目前粮食署已经启动大规模援助计划。

粮食署将首先向受灾家庭发放5000份食品包,每份食品包中都包含大米、通心粉、食用油、糖、盐和番茄酱等基本食材,足够维持五个人一个月的食品需求。

粮食署与合作伙伴计划将向5万个受到爆炸事件、经济危机和新冠疫情影响的脆弱家庭提供援助,援助总人数可达25万人,此外,粮食署也正向1万3000户有儿童的家庭分发配给食品。

点击此处为粮食署的援助行动捐款。

8月4日的爆炸,在贝鲁特全城造成了严重破坏。
图片:Houssam Yaacoub
8月4日的爆炸,在贝鲁特全城造成了严重破坏。

儿基会:停电停水,援助最弱势群体

联合国儿童基金会发言人梅卡多表示,爆炸中,许多载有应对新冠大流行所需的个人防护设备的集装箱被炸毁。

联合国儿童基金会发言人马里卡多·梅卡多说:“到目前为止,我们知道,由公共卫生部采购的10个集装箱的个人防护配备已经损失。这包括成千上万的口罩、手套、防护服,这些对新冠疫情应对至关重要。我们已经下了订单,以替换某些损失的材料,并且优先运送之前已经为黎巴嫩所下的个人防护配备订单。”

梅尔卡多还表示,爆炸中至少有8万名儿童的住房遭到破坏,现在许多房屋都没有水或电。

梅尔卡多说:“对于那些受影响的人来说,保持安全距离是不可能的,并且他们迫切需要口罩,但是对于大多数人而言,新冠病毒现在还不是首要的考虑因素。”

点击此处为儿基会的援助行动捐款

新冠疫情继续传播

2019冠状病毒病继续在黎巴嫩全国传播,8月6日确认了225例新病例,使确诊病例总数达到5672例,包括70例死亡。爆炸现场周围地区生活着最活跃的传播人群之一。

该国卫生机构正在努力维持新冠疫情的应对工作。

在8月4日爆炸中,这名贝鲁特妇女的房屋被炸毁。她正在瓦砾中搜寻残存的物品。
图片:© UNOCHA
在8月4日爆炸中,这名贝鲁特妇女的房屋被炸毁。她正在瓦砾中搜寻残存的物品。

难民署:难民有可能在爆炸中伤亡

联合国难民署也在协助救助,并对伤亡者中“可能包括住在贝鲁特的难民”表示担忧。

黎巴嫩目前共接纳150万人因冲突而流离失所的人,其中许多人来自邻国叙利亚。

难民署发言人雅克斯利说:“受到强烈爆炸影响的一些地区包括收容难民的社区。我们已经收到有关贝鲁特难民中有多人死亡的初步报告,但尚未得到证实。我们正与救援队和其他人道主义工作者合作,以帮助确定并支持这些处于悲痛中的家庭。”

难民署表示,初步评估表明成千上万的人的房屋被摧毁或破坏,造成了对住所的“大规模”需求。

雅克斯利说:“难民署正在提供其在黎巴嫩国内库存的住所工具包、塑料板、活动房以及数以万计的其他关键救济物品,包括毛毯和床垫,以供立即分发和使用。”

为了增强对新冠疫情的应对,儿基会还向黎巴嫩提供了医疗用品和设备、呼吸机和病床。

雅克斯利说:“鉴于医院已经饱和,第二阶段的支援正在加速进行。这将有助于减轻目前不堪重负的医院的压力,并使更多的患者得到及时治疗。”

点击此处为难民署的援助行动捐款

黎巴嫩的一个叙利亚难民家庭。
图片:UNHCR/Andrew McConnell
黎巴嫩的一个叙利亚难民家庭。

国际移民组织:失踪的难民

国际移民组织表示,虽然爆炸对黎巴嫩的大约40万劳务移民和150万难民的影响尚待观察,但那些已经生活在不稳定状态中的人无疑将面临更大的风险。

移民组织正在与其他联合国机构一道进行快速评估,以进一步了解包括黎巴嫩公民、移民和难民在内的最脆弱人群遭受的灾难的程度和特殊需求。

移民组织总干事维托里诺说:“现在,我们比以往任何时候都必须保证黎巴嫩最脆弱人群的健康、安全和保障。”

他强调,有必要将移民和难民的需求纳入更广泛的应急计划中。 

点击此处为移民组织的援助行动捐款

来自孟加拉国的联合国维持和平人员在贝鲁特港口。
图片:UNIFIL/Pasqual Gorriz
来自孟加拉国的联合国维持和平人员在贝鲁特港口。

联合国工作人员:支持黎巴嫩的同事

全世界的联合国工作人员也与黎巴嫩同事站在一起。

位于纽约、内罗毕和维也纳的联合国职工会,以及拉丁美洲和加勒比经济委员会、亚太经委员会、非洲经委会的职工协会会迄今已从联合国工作人员当中筹集了3万2000美元,以支持总部设在贝鲁特的西亚经济社会委员会和联合国驻黎巴嫩临时部队。

请点击联合国职工会和协会设立的捐赠页面

 

直接通过您的邮箱接收每日更新 点击此处订阅相关主题
下载适用于您的iOS或Android设备的联合国新闻应用程序iOS or Android devices.