“世界土著人民国际日”:保护土著人权利 支持从新冠大流行中更好地复原

2020 年 8 月 7 日

8月9日是 “世界土著人民国际日”。今年的主题是2019冠状病毒病和土著人民的复原力。为纪念这一国际日,联合国将举行小组讨论,探讨在面对这场大流行病,以及面临对其生存构成的严重威胁时,土著人民持续展现复原力和力量的创新方式。

联合国秘书长古特雷斯在“世界土著人民国际日”的致辞中指出,冠状病毒病已经严重影响世界各地4.76亿土著人民。纵观历史,从其他地方传入的疾病导致对此毫无免疫力的土著人民大量死亡。各国必须调动资源,满足土著人民的需求,肯定他们的贡献,并尊重他们不可剥夺的权利。

他说指出,当今疫情出现之前,土著人民就已经在面对根深蒂固的不平等、污名化和歧视。医疗保健、清洁饮水和卫生设施条件有限更加剧了他们的脆弱处境。

土著人民主要从事传统职业和自给自足的经济活动,或在非正规部门工作。这些都已受到疫情的不利影响。随着手工艺品、农产品和其他商品市场的关闭,发挥主要作用为家庭提供食物和营养的土著妇女尤其受到严重打击。许多没有在线学习机会的土著儿童所面临的问题也急需解决。

 

 

古特雷斯指出,疫情期间,环境保护执法松懈,非法采矿和伐木之人趁机加紧侵犯土著人民的领土。许多土著人民成为威胁和暴力的受害者,许多人失去生命。

面对这种威胁,土著人民表现出不屈的非凡毅力,一些土著社区还通过传统作物和医药确保粮食安全和治病救人。比如,泰国的克伦人重启他们古老的封村仪式,以抗击疫情。这种策略已经在亚洲其他国家和拉丁美洲采用,当地社区将其入口封闭。

古特雷斯强调,实现土著人民的权利意味着确保应对冠状病毒病和从疫情中复苏的战略将土著人民包括在内并让他们参与。联合国系统始终致力于实现《联合国土著人民权利宣言》,并致力于增强土著人民的复原力。

联合国人权事务高级专员巴切莱特表示,在今年的世界土著人民国际日,人权高专办与多个联合国机构合作,支持更好地保护土著人民的基本人权。

她指出,土著人通常生活在偏远地区,在获得健康医疗、清洁水源和个人卫生方面存在深深的不平等。他们群居的方式可能增大快速感染的风险,那些生活在城市的人通常面临多维度的贫困,而歧视现象加剧了这些危害,包括在健康医疗场所。

巴切莱特指出,在美洲,目前有7万多名土著人受到新冠疫情的影响,其中190个土著民族的近2万3000 人生活在亚马孙盆地地区。 目前已有1000名土著人被报告死亡,包括若干精通祖传知识的长老,其中包括本周在巴西不幸去世的亚瓦拉皮提部落首领阿里塔纳·亚瓦拉皮提(Aritana Yawalapiti)。

 

© 儿基会图片/Alejandra Pocaterra
委内瑞拉土著民族埃涅帕族的居民正将疫苗运往当地医院。

 

巴切莱特表示,在延伸至巴西、玻利维亚、秘鲁、厄瓜多尔、哥伦比亚、委内瑞拉、圭亚那、苏里南和法属圭亚那的广袤地区生活着420多个土著民族,而他们的土地正因非法采矿、伐木和刀耕火种形式的农业而越发遭到破坏和污染。尽管出台了法规来限制人员行动和经济活动,但近几个月来,许多非法经济活动仍在继续,同时宗教传教士四处流动也使这些社区面临很高的感染风险。

巴切莱特指出,自发与现代社会隔绝或接触未深的土著人可能对病毒感染的免疫力特别低,这造成了尤其严重的风险。被迫离开土地的土著社区和民族也非常脆弱,尤其是那些生活在跨境地区的人。

巴切莱特表示,人权高专办今年6月发布了有关新冠疫情下的土著人人权的指导文件,新冠大流行再次印证了确保土著人民能够行使其自治权和自决权的重要性。他们的意见必须得到征询,并应能够通过具有代表性的实体、领袖和传统当局参与制定对其具有影响的公共政策。

巴切莱特强调,这关乎于拯救生命,并保护一系列将我们与人类深厚的根基连结在一起的珍稀的文化、语言和传统知识。

据估计,世界上共有4.76亿土著人民生活在约90个国家,他们在世界人口中所占比例不到5%,却占世界最贫穷人口的15%。土著人民使用世界上约7000种语言中的绝大多数,并代表着5000种不同的文化。1994年12月23日 ,联大决定将8月9日定为世界土著人民国际日,以肯定联合国土著居民问题工作组于1982年在日内瓦举行第一次会议。

 

直接通过您的邮箱接收每日更新 点击此处订阅相关主题
下载适用于您的iOS或Android设备的联合国新闻应用程序iOS or Android devices.

往日新闻

【专题报道】2019国际土著语言年——语言消亡是深层社会问题的“症状”

语言在人们的日常生活中扮演着至关重要的角色,它不仅是沟通、教育、社会融合和发展的工具,也是每个人独特的身份、文化历史、传统和记忆的载体。然而,尽管有着巨大的价值,全球各地的语言仍然在以惊人的速度消亡。为此,联合国大会宣布2019年为国际土著语言年,以提高人们对土著语言的意识,不仅让这些语言的使用者受益,也让人们了解语言对全球丰富的文化多样性有着重要的贡献。 在联合国举行国际土著语言年发布仪式之际,联合国新闻走访了纽约的一个保存移民语言的“实验室”——“濒危语言联盟”(Endangered Language Alliance)。请听张立的报道。

专题报道:还世界一片净土——保护土著人民对土地、领土和资源的集体权利

土著人民与他们的土地和领土在精神、文化、社会和经济方面有着深厚联系,这是他们赖以生存和获得身份认同的根基。然而,在许多国家的殖民化进程中,土著人民被剥夺了祖祖辈辈繁衍生息的土地和资源,遭受排斥、边缘化、贫穷、暴力甚至死亡——当今世界有约3亿7000万的土著人民,虽然仅占世界人口的5%,但是却占世界最贫穷人口的15%。因此土著人民对土地、领土和资源的集体权利是国际社会长期以来在土著人民议题上的焦点之一,也是今年联合国土著问题常设论坛的主题之一。请听联合国新闻张立的报道。